1
00:01:04,643 --> 00:01:06,968


2
00:01:06,993 --> 00:01:10,621


3
00:01:10,646 --> 00:01:14,729


4
00:01:46,486 --> 00:01:50,926


5
00:01:57,081 --> 00:01:58,819
Overbelasting..

6
00:02:15,984 --> 00:02:19,264


7
00:02:19,494 --> 00:02:21,867


8
00:02:21,931 --> 00:02:23,515


9
00:02:23,575 --> 00:02:27,381


10
00:02:28,752 --> 00:02:29,761


11
00:02:47,669 --> 00:02:51,102
Wie heeft die dingen gestuurd?

12
00:02:51,381 --> 00:02:53,548
Ik weet het niet meneer..

13
00:02:54,271 --> 00:02:56,995
Kom gerust eens kijken of er een naam op staat.

14
00:02:58,420 --> 00:03:00,137
Bashby V Co. Mijnheer,

15
00:03:01,791 --> 00:03:04,566
- Is Bashbee geweest?
- Bashby V meneer..

16
00:03:07,462 --> 00:03:09,101
Meneer, er zit een man hierin,

17
00:03:09,275 --> 00:03:11,054
Het lijkt erop dat het er nog steeds is.

18
00:03:11,218 --> 00:03:13,350
Hij ziet eruit als een Indiaan.

19
00:03:13,518 --> 00:03:15,715
Zie jij eruit als een Indiaan?

20
00:03:16,118 --> 00:03:19,042
Hoe kun je daar 42 dagen in blijven zonder te eten of te drinken?

21
00:03:20,582 --> 00:03:21,950
Ben je nog in Panapit?

22
00:03:22,658 --> 00:03:23,867
Ga maar kijken jongens..

23
00:03:24,080 --> 00:03:24,985


24
00:03:42,871 --> 00:03:44,269
Trekken..

25
00:04:02,484 --> 00:04:04,350
wie ben je

26
00:04:04,702 --> 00:04:06,790
Wie heeft deze items verzonden?

27
00:04:08,562 --> 00:04:11,152
Cha...als er iemand in mijn land is

28
00:04:11,339 --> 00:04:13,102
meenemen

29
00:04:14,901 --> 00:04:16,325
Hallo baas..

30
00:04:16,414 --> 00:04:17,986
Araya ziet eruit als een Indiaan.

31
00:04:18,962 --> 00:04:22,650
Hoe heet hij, hoe is hij hierin terechtgekomen?

32
00:04:22,923 --> 00:04:24,765
Hoor en zeg..

33
00:04:25,160 --> 00:04:26,597
Ik zal zien baas..

34
00:04:27,515 --> 00:04:30,321
Oi wie ben jij..Telugu of Tamil?

35
00:04:30,401 --> 00:04:32,410
Hij vraagt ​​wie die dingen heeft gebracht.

36
00:04:35,752 --> 00:04:37,727
Geen antwoord gegeven betekent Telugu meneer,

37
00:04:38,104 --> 00:04:40,146
Telugu gaf geen antwoord..

38
00:04:40,198 --> 00:04:41,752
Dat heb ik niet gevraagd.

39
00:04:43,705 --> 00:04:46,205
Oi..waarom praat je niet?

40
00:04:46,271 --> 00:04:47,639
wie ben je

41
00:04:47,904 --> 00:04:49,611
wie ben je

42
00:05:02,915 --> 00:05:07,576
<i>Pushpa..</i>

43
00:05:08,612 --> 00:05:11,035
Pushpa..

44
00:05:25,733 --> 00:05:27,139
Dood hem...

45
00:05:27,270 --> 00:05:28,541
Dat klopt baas..

46
00:05:35,144 --> 00:05:37,114
Dood het

47
00:05:38,157 --> 00:05:38,241
P

48
00:05:38,242 --> 00:05:38,326
<font kleur = "

49
00:05:38,327 --> 00:05:38,411
Para

50
00:05:38,412 --> 00:05:38,496
Omtrek

51
00:05:38,497 --> 00:05:38,581
computergebruik

52
00:05:38,582 --> 00:05:38,666
computers

53
00:05:38,667 --> 00:05:38,751
computers

54
00:05:38,752 --> 00:05:38,836
Computer een

55
00:05:38,837 --> 00:05:38,921
Computerhoorn

56
00:05:38,922 --> 00:05:39,006
Computernr

57
00:05:39,007 --> 00:05:39,091
Computernummers

58
00:05:39,092 --> 00:05:39,176
Computernummers

59
00:05:39,177 --> 00:05:39,261
Ook computernotaties

60
00:05:39,262 --> 00:05:39,346
<font kleur = "

61
00:05:39,347 --> 00:05:39,431
Computer numerieke tanden

62
00:05:39,432 --> 00:05:39,516
Numerieke computergegevens

63
00:05:39,517 --> 00:05:39,601
Numerieke computergegevens

64
00:05:39,602 --> 00:05:39,686
Numerieke computergegevens p

65
00:05:39,687 --> 00:05:39,771
Numerieke computergegevens p

66
00:05:39,772 --> 00:05:39,856
Geen computercodegegevens meer

67
00:05:39,857 --> 00:05:39,941
Kopieën van computergecodeerde gegevens

68
00:05:39,942 --> 00:05:40,026
Kopie van computergecodeerde gegevens

69
00:05:40,027 --> 00:05:40,111
Kopie van computergecodeerde gegevens

70
00:05:40,112 --> 00:05:40,196
<font kleur = "

71
00:05:40,197 --> 00:05:40,281
Geautomatiseerde gegevenskopie nr

72
00:05:40,282 --> 00:05:40,366
Kopie van computercodegegevens

73
00:05:40,367 --> 00:05:40,451
Kopieer numerieke computergegevens nr

74
00:05:40,452 --> 00:05:40,536
Computergecodeerde gegevenskopie

75
00:05:40,537 --> 00:05:40,621
Maak een kopie van de computergecodeerde gegevens

76
00:05:40,622 --> 00:05:40,706
Ontwerp van computercoderingsgegevenskopie

77
00:05:40,707 --> 00:05:40,791
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën

78
00:05:40,792 --> 00:05:40,876
<font kleur = "

79
00:05:40,877 --> 00:05:40,961
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën


80
00:05:40,962 --> 00:05:41,046
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
P

81
00:05:41,047 --> 00:05:41,131
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
Para

82
00:05:41,132 --> 00:05:41,216
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
Para

83
00:05:41,217 --> 00:05:41,301
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
Pariva

84
00:05:41,302 --> 00:05:41,386
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
Escort

85
00:05:41,387 --> 00:05:41,471
<font kleur = "
Parav

86
00:05:41,472 --> 00:05:41,556
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
vertalen

87
00:05:41,557 --> 00:05:41,641
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
Vertalingen

88
00:05:41,642 --> 00:05:41,726
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
vertaling

89
00:05:41,727 --> 00:05:41,811
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
vertaling

90
00:05:41,812 --> 00:05:41,896
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
Vertaling h

91
00:05:41,897 --> 00:05:41,981
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
Vertaling en</font>

92
00:05:41,982 --> 00:05:42,066
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
Vertaling en 

93
00:05:42,067 --> 00:05:42,151
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
Vertaling en

94
00:05:42,152 --> 00:05:42,236
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
Vertaling en sub

95
00:05:42,237 --> 00:05:42,321
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
Vertalen en vertalen

96
00:05:42,322 --> 00:05:42,406
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
Vertaling en Upasi

97
00:05:42,407 --> 00:05:42,491
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
Vertaling en ondertiteling

98
00:05:42,492 --> 00:05:42,576
<font kleur = "
Vertaling en ondertiteling

99
00:05:42,577 --> 00:05:42,661
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
Vertaling en ondertiteling

100
00:05:42,662 --> 00:05:42,746
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
Vertaling en ondertiteling

101
00:05:42,747 --> 00:05:42,831
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
Vertaling en ondertiteling

102
00:05:42,832 --> 00:05:42,916
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
Vertaling en ondertiteling c

103
00:05:42,917 --> 00:05:43,001
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
Vertaling en ondertiteling

104
00:05:43,002 --> 00:05:43,086
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
Over vertaling en ondertiteling

105
00:05:43,087 --> 00:05:43,171
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
Vertaald en ondertiteld

106
00:05:43,172 --> 00:05:43,256
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
Vertaald en ondertiteld

107
00:05:43,257 --> 00:05:43,341
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
Vertaald en ondertiteld

108
00:05:43,342 --> 00:05:43,426
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
Vertalen en ondertitelen

109
00:05:43,427 --> 00:05:43,511
<font kleur = "
Vertalen en ondertitelen

110
00:05:43,512 --> 00:05:43,597
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
Vertalen en ondertitelen


111
00:05:43,598 --> 00:05:43,682
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
Vertalen en ondertitelen


112
00:05:43,683 --> 00:05:43,767
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
Vertalen en ondertitelen
L

113
00:05:43,768 --> 00:05:43,852
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
Vertalen en ondertitelen
Laha

114
00:05:43,853 --> 00:05:43,937
<font kleur = "
Vertalen en ondertitelen
Lahi

115
00:05:43,938 --> 00:05:44,022
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
Vertalen en ondertitelen
Lahira

116
00:05:44,023 --> 00:05:44,107
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
Vertalen en ondertitelen
Lahiru

117
00:05:44,108 --> 00:05:44,192
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
Vertalen en ondertitelen
Lahiru

118
00:05:44,193 --> 00:05:44,277
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
Vertalen en ondertitelen
Lahiru u</font>

119
00:05:44,278 --> 00:05:44,362
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
Vertalen en ondertitelen
 Lahiru Ud

120
00:05:44,363 --> 00:05:44,447
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
Vertalen en ondertitelen
 Lahiru Udaya

121
00:05:44,448 --> 00:05:44,532
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
Vertalen en ondertitelen
 Lahiru Udayan

122
00:05:44,533 --> 00:05:44,617
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
Vertalen en ondertitelen
 Lahiru Udayanga

123
00:05:44,618 --> 00:06:02,437
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
Vertalen en ondertitelen
 Lahiru Udayanga

124
00:06:02,763 --> 00:06:18,688
Een ondertitel in de ondertitelingssectie van zoom.lk.

125
00:06:19,745 --> 00:06:21,569
Hallo..

126
00:06:21,857 --> 00:06:23,611
Mijn Japanse broers..

127
00:06:24,863 --> 00:06:26,866
Hoe is het met je?

128
00:06:27,547 --> 00:06:30,360
Ik heb er lang over nagedacht: hoe is het land waar we goederen naartoe sturen?

129
00:06:30,495 --> 00:06:32,536
Vandaag eindelijk gezien..

130
00:06:33,140 --> 00:06:35,088
Hoe?

131
00:06:50,724 --> 00:06:53,114
Dit land is erg koud.

132
00:06:53,956 --> 00:06:55,426
Het is koud.. het is koud..

133
00:06:55,510 --> 00:06:56,509
Japanse...

134
00:06:56,579 --> 00:06:59,161
Hé, wat is dit. Kun je Japans spreken?

135
00:07:03,948 --> 00:07:07,749
42 dagen in de container, ik vraag me af waarom

136
00:07:08,879 --> 00:07:12,652
Japans geleerd in 42 dagen

137
00:07:13,811 --> 00:07:15,925


138
00:07:16,168 --> 00:07:18,806
Hoe gaat het met mijn Japans...

139
00:07:19,671 --> 00:07:21,330
Geweldig..Geweldig

140
00:07:31,503 --> 00:07:33,137
Zo nee, waarom bent u naar Japan gekomen?

141
00:07:33,800 --> 00:07:36,168
Toen de goederen in Japan aankwamen..

142
00:07:37,422 --> 00:07:39,718
Er kwam geen geld naar Tirupati.

143
00:08:00,900 --> 00:08:05,009
Hij kwam laten zien wat er gebeurt als een Indiër wordt bedrogen..

144
00:08:06,585 --> 00:08:09,954
Japan is als mijn schoen..

145
00:08:10,144 --> 00:08:13,567
Ik weet niet wat er zal gebeuren als het tot een crash komt..

146
00:08:18,785 --> 00:08:20,181


147
00:08:22,665 --> 00:08:26,530


148
00:08:26,783 --> 00:08:29,152


149
00:08:30,336 --> 00:08:32,910


150
00:08:37,718 --> 00:08:42,584
Maar het hart...is Hindoestaans...

151
00:08:49,558 --> 00:08:51,741
Hij kwam op het verkeerde moment en werd gepakt

152
00:08:53,630 --> 00:08:55,911
Hij kwam hier per ongeluk.

153
00:08:56,961 --> 00:08:59,894
Als het hier weggaat, is het onze fout.

154
00:09:14,008 --> 00:09:15,635
Gobo..

155
00:09:15,979 --> 00:09:18,546
Je hebt mijn geld afgepakt, nietwaar?

156
00:09:24,332 --> 00:09:26,878
Pushpa..waarom vecht je met deze mensen,

157
00:09:26,954 --> 00:09:29,628
Kwam alleen voor geld. Zal hij je in de steek laten?

158
00:09:29,920 --> 00:09:31,174
Oei..

159
00:09:31,674 --> 00:09:33,738
Ik wil geld krijgen

160
00:09:33,918 --> 00:09:36,373
Wat dan ook..

161
00:09:36,487 --> 00:09:40,367
Zelfs al was het op zeven bergen en over zeven zeeën

162
00:09:40,473 --> 00:09:43,101
Pushpa's gewoonte is om het terug te nemen

163
00:10:41,636 --> 00:10:42,289
niet

164
00:10:42,329 --> 00:10:45,955
Hoe kijk jij naar jouw land?

165
00:10:45,999 --> 00:10:47,952
Waar is het geld?

166
00:10:48,332 --> 00:10:50,942
Als je het niet zegt, wordt je baas boos

167
00:10:51,181 --> 00:10:54,158
Mijn baas... Hiroshi..

168
00:10:55,018 --> 00:10:56,911
Hiroshi's baas..

169
00:10:57,134 --> 00:10:59,369
Wie is de baas van Hiroshi?

170
00:10:59,524 --> 00:11:02,343
Als je normaal kijkt, zie je je baas

171
00:11:04,508 --> 00:11:09,785
Als je zo denkt, zie je ook de baas van je baas

172
00:11:18,992 --> 00:11:21,920
Ik ben je baas..

173
00:11:22,759 --> 00:11:25,740
Ik ben de baas..

174
00:11:26,506 --> 00:11:28,373
Pushpa is de baas..

175
00:11:28,695 --> 00:11:31,245
Als je tegen Pushpa botst,

176
00:11:32,265 --> 00:11:34,737
Wie er ook op deze wereld komt..

177
00:11:34,873 --> 00:11:37,280
Helemaal niet bewegend

178
00:11:37,630 --> 00:11:38,830


179
00:11:38,894 --> 00:11:40,759


180
00:12:47,061 --> 00:12:48,996
Ga en pak de bal..

181
00:12:49,126 --> 00:12:51,465
- Hij kan niet zwemmen.
- verlies lijden,

182
00:12:51,725 --> 00:12:53,972
- Hoe heet je?
- Mulleti Pushpa Raj,

183
00:12:54,033 --> 00:12:56,210
- De naam van je vader?
- Mulleti Venkataramana

184
00:12:56,309 --> 00:12:58,623
Maar wat vinden de dorpelingen ervan?

185
00:12:58,735 --> 00:13:01,561
Geen broer, hij is mijn vader, zei mijn moeder

186
00:13:01,607 --> 00:13:04,188
Hé. Gelooft iemand hier dat?

187
00:13:04,239 --> 00:13:05,819
Nee..

188
00:13:07,872 --> 00:13:09,463
Doe dan één ding..

189
00:13:10,035 --> 00:13:11,286
Ga die bal halen

190
00:13:11,375 --> 00:13:14,368
Dan zullen we allemaal geloven dat je vader Venkata Ramana is

191
00:13:53,505 --> 00:13:55,093
Hé, hij zinkt.

192
00:13:55,189 --> 00:13:56,546
loop..

193
00:14:08,840 --> 00:14:10,315
waarom alsjeblieft

194
00:14:10,522 --> 00:14:11,958
wil je water

195
00:14:13,292 --> 00:14:14,843
Hoi..

196
00:14:37,513 --> 00:14:40,704
Waarom had je een nare droom?

197
00:14:41,585 --> 00:14:44,414
Waar is een droom die erger is dan de waarheid?

198
00:14:51,281 --> 00:14:52,661


199
00:14:56,480 --> 00:15:00,336
Hey Srinu..waarom ga je werken als je over twee dagen gaat trouwen?

200
00:15:00,500 --> 00:15:02,788
- Ben je gek?
- Wat als je gaat trouwen, broer...

201
00:15:02,848 --> 00:15:05,506
Op de banden gaat de Heer trouwen, maar op tijd

202
00:15:05,716 --> 00:15:08,066
Als je de goederen niet verzendt, klopt dat niet voor de naam van de broer van Pushpa, nietwaar?

203
00:15:08,227 --> 00:15:11,589
Je oom is echt een onruststoker. Als hij erachter komt dat je zo bent gekomen, zal hij je uitschelden

204
00:15:11,736 --> 00:15:13,720
Banapuden broer..Pushpa broer is belangrijk voor mij..

205
00:15:13,822 --> 00:15:16,367
Ook zijn er nieuwe mensen aangenomen omdat er niet genoeg mensen zijn

206
00:15:17,073 --> 00:15:20,115
Goed gezegd bro..Wat zal er gebeuren als we niet voor ervaring gaan?

207
00:15:20,262 --> 00:15:23,352
Hé, hoe is het met Srinu Kasade? Heeft je oom je een cyclus gegeven?

208
00:15:23,555 --> 00:15:26,032
Niet alleen een fiets maar ook een ring

209
00:15:29,345 --> 00:15:30,540
klimmen klimmen

210
00:15:30,686 --> 00:15:32,632
schiet op

211
00:15:56,815 --> 00:15:58,776
Hé, het is daar, zittend op je schoot,

212
00:16:00,377 --> 00:16:02,442
Ik zei je toch dat je op mijn schoot zit en weggaat

213
00:16:02,872 --> 00:16:07,198
Hé Gajendra, hij weet niets over jou. Hij is als een nieuw persoon

214
00:16:07,326 --> 00:16:10,079
Waarom zit je alsof je niets weet?

215
00:16:10,267 --> 00:16:12,557
Ben je bang dat de politie komt?

216
00:16:12,708 --> 00:16:15,607
Maak je geen zorgen, alles wordt verzorgd door onze broer Pushpa.

217
00:16:15,804 --> 00:16:18,742
Heb je het bordje op de vrachtwagen gezien? Het is het merk van onze broer Pushpa

218
00:16:18,854 --> 00:16:22,608
Het is als een nationale vergunning. Als je die hebt, zal geen enkele politieagent je tegenhouden

219
00:16:22,731 --> 00:16:24,775
Dat is het niet, man, wat is er met die kale politieauto gebeurd?

220
00:16:24,957 --> 00:16:28,266
- Hij is de laatste tijd niet naar zijn werk gekomen..
- Wie is die Shikavat?

221
00:16:28,417 --> 00:16:30,200
Niet Shika, ook niet Sheka..

222
00:16:30,264 --> 00:16:34,712
Hoe kom je eruit? Broeder Pushpa gooide zijn kleren weg en maakte hem te schande... daar is hij nog steeds bang voor.

223
00:16:36,331 --> 00:16:39,248
Hij moet ergens heen zijn gegaan zonder zijn gezicht te kunnen laten zien

224
00:16:48,893 --> 00:16:50,239
Geiten meneer..

225
00:16:58,527 --> 00:17:00,522
Waar gaan we nu heen?

226
00:17:06,824 --> 00:17:08,100


227
00:17:08,275 --> 00:17:09,870
Kijken en glijden..

228
00:17:10,900 --> 00:17:12,903


229
00:17:15,224 --> 00:17:18,110
Hé nieuweling, wees voorzichtig, slip

230
00:17:26,008 --> 00:17:27,610
O, wacht

231
00:17:31,497 --> 00:17:33,813
Oi..kom op dat vreugdevuur,

232
00:17:43,798 --> 00:17:46,695
Hé, de nieuwe man... jij hebt hem ter offer gebracht

233
00:18:21,211 --> 00:18:23,686
Swami..Pushpa's familieleden zijn gekomen, Swami

234
00:18:44,419 --> 00:18:46,393
De kroon is erg mooi, mevrouw.

235
00:18:46,517 --> 00:18:49,366
Het is gemaakt met diamanten, het kan door niemand hier gemaakt worden

236
00:18:49,703 --> 00:18:52,085
- Ja meneer..
- U moet tevreden zijn geweest, Heer

237
00:18:52,167 --> 00:18:53,505
moet hard gewerkt hebben,

238
00:18:53,732 --> 00:18:55,558
Stam, hoor de naam en breng het offer,

239
00:19:02,274 --> 00:19:04,035
Zeg Nona Gotra,

240
00:19:04,663 --> 00:19:07,897
Vraag de priester naar de achternaam. Daar kun je de stam van kennen.

241
00:19:08,414 --> 00:19:11,576
Ja mevrouw. Vertel mij de achternaam, ik vertel u de stam

242
00:19:12,911 --> 00:19:16,058
Het is niet nodig om een ​​achternaam te hebben, bijvoorbeeld een stam,

243
00:19:17,276 --> 00:19:20,418
De priester is net gearriveerd... hij weet het misschien niet,

244
00:19:20,492 --> 00:19:22,370
Achternaam Mulleti, Stam Paidipally,

245
00:19:22,433 --> 00:19:24,608
Hij vroeg het niet aan onze stam

246
00:19:24,749 --> 00:19:28,714
Het is hun stam die een grote kroon heeft gemaakt

247
00:19:31,760 --> 00:19:34,486
Swami..Heeft God een achternaam Swami.

248
00:19:35,334 --> 00:19:39,005
Iedereen is zijn kinderen, mevrouw. Waarom heeft hij een achternaam?

249
00:19:39,471 --> 00:19:42,274
Mijn man is zo..zoals God..

250
00:19:42,832 --> 00:19:44,634
Offer in de naam van die God.

251
00:19:44,733 --> 00:19:46,009
Dat klopt, dochter..

252
00:19:48,757 --> 00:19:52,716
Gouden kronen meenemen is niet genoeg. Pooja moet ook gekwalificeerd zijn.

253
00:19:54,856 --> 00:19:56,650
Tante, neem wat papa zei niet ter harte.

254
00:20:27,832 --> 00:20:28,757
Nagappa..

255
00:20:28,850 --> 00:20:31,326
- 42kg..
- 42 kilo bro

256
00:20:31,621 --> 00:20:33,503
- Breng het snel..
- Sitapati..

257
00:20:33,901 --> 00:20:36,009
- 50 kilo..
- 50 kg Sitapati

258
00:20:36,103 --> 00:20:37,411
- Nemen..
- Gajendra..

259
00:20:40,062 --> 00:20:43,164
Gajendra weegt 56 kg..

260
00:20:43,339 --> 00:20:45,022
- Nieuw persoon..
- Ik kom hier...

261
00:20:45,247 --> 00:20:46,617
Het komt binnenkort..

262
00:20:46,907 --> 00:20:48,127
- Hoe veel?
- 36kg..

263
00:20:48,229 --> 00:20:49,663
De nieuwe weegt 36 kg..

264
00:20:49,767 --> 00:20:51,807
Nieuwkomer, hoe heet je?

265
00:20:52,453 --> 00:20:53,700
Shekhawat...

266
00:20:57,379 --> 00:20:59,958
Oi..wat is die naam?

267
00:21:00,448 --> 00:21:02,299
Banwar Singh Shekhawat..

268
00:21:12,022 --> 00:21:13,881
Meneer Kupparaju..u kunt komen..

269
00:21:14,100 --> 00:21:17,001
Ze houden allemaal hun schouders vast, ze kunnen niet ontsnappen

270
00:21:17,070 --> 00:21:18,459
- Kom op..
- Oké meneer

271
00:21:21,579 --> 00:21:23,640
Hé, aan het eten... nog 10 minuten,

272
00:21:23,707 --> 00:21:25,197
Eten..

273
00:21:25,400 --> 00:21:28,061
Hé..kale agenten?

274
00:21:28,565 --> 00:21:29,621
Ah..

275
00:21:29,821 --> 00:21:31,338
Kale agenten?

276
00:21:31,792 --> 00:21:33,067
Kale politie..

277
00:21:33,151 --> 00:21:34,586
Shekhawat..

278
00:21:34,632 --> 00:21:36,831
Banwar Singh Shekhawat..

279
00:21:40,521 --> 00:21:42,051
aanval,

280
00:21:45,485 --> 00:21:46,569
vang het..

281
00:21:59,266 --> 00:22:01,790
Laat er geen enkele achter..omringen,

282
00:22:11,578 --> 00:22:15,406
De bruiloft houden..Pushpa broer..Pushpa broer ging naar het bos..

283
00:22:15,852 --> 00:22:17,900
Wat is er nu gebeurd?

284
00:22:18,288 --> 00:22:22,171
De persoon die op dat moment in de trouwzaal zat, zit nu op het politiebureau

285
00:22:22,430 --> 00:22:23,760
Nu komt hij niet

286
00:22:23,860 --> 00:22:25,964
- Hé... ik bel mijn kleinzoon
- Oom,

287
00:22:26,036 --> 00:22:27,825
Hé, de jurk van de bruid komt van het bed en de blauwe plek is gebakken

288
00:22:27,941 --> 00:22:28,778
vader,

289
00:22:28,803 --> 00:22:31,954
Er is nog tijd voor het gunstige

290
00:22:32,224 --> 00:22:35,066
- Ik weet het zeker..
- Hé gek, begrijp je het niet?

291
00:22:35,302 --> 00:22:38,553
In plaats van met jou te trouwen, werd de bloem voor hem groter.

292
00:22:38,677 --> 00:22:41,750
Niet alleen maar schreeuwen, vader. Sinds de broer van Pushpa belde om te werken, zei ik hem dat hij moest gaan.

293
00:22:41,809 --> 00:22:43,665
Pushpa..pushpa..pushpa..

294
00:22:43,961 --> 00:22:46,342
Zal Pushpa nu komen om deze ingehuurde dienaar te bevrijden?

295
00:23:30,207 --> 00:23:32,001
- Hallo Pushpa-broer

296
00:23:32,272 --> 00:23:33,685
Broer..

297
00:23:39,615 --> 00:23:41,996
Waarom kwam Pushpa hier?

298
00:23:42,105 --> 00:23:45,172
Hoe overleefden mijn jongens toen ze in de gevangenis belandden?

299
00:23:47,584 --> 00:23:50,732
Onze Srinu's bruiloft is over een uur.

300
00:23:50,806 --> 00:23:52,765
Ik kwam hem halen.

301
00:23:53,678 --> 00:23:55,587
- Hoi..
- Man..

302
00:23:55,873 --> 00:23:58,991
Pak de sleutels en ga..pak hem en ga

303
00:23:59,156 --> 00:24:01,982
Wat is Sreenuda..Wat is Pushpa..?

304
00:24:02,079 --> 00:24:03,983
Er is ook een FIR op zijn naam ingediend.

305
00:24:04,121 --> 00:24:08,027
Er zijn in totaal 230 mensen, zelfs als één persoon minder is, zal er een probleem zijn

306
00:24:08,077 --> 00:24:09,373
Is dat zo?

307
00:24:09,501 --> 00:24:10,785
Hoi..

308
00:24:11,080 --> 00:24:12,698
Zijn er Srinivas?

309
00:24:12,828 --> 00:24:15,367
- Hé Srinivasu, waar ben je?
- Ik ben hier, broer,

310
00:24:15,491 --> 00:24:16,975
Mijn naam is Srinu broer,

311
00:24:17,094 --> 00:24:18,692
- Heb je gegeten?
- Nee, broer

312
00:24:18,755 --> 00:24:20,056
Broeder, ik kwam eten, broeder.

313
00:24:20,234 --> 00:24:22,838
- Dan ga jij naar binnen en haal hem eruit.
- Oké, broer

314
00:24:22,927 --> 00:24:24,660
Meneer, hij is D.Srinivas..Dit is B Srinivas

315
00:24:24,739 --> 00:24:25,908
wacht even...

316
00:24:26,061 --> 00:24:27,128
Pushpa wat is dit?

317
00:24:27,510 --> 00:24:29,814
Hij is D. Srinivaslu. Dit is B Srinivaslu

318
00:24:30,497 --> 00:24:31,823
Hoe doe je dat?

319
00:24:32,483 --> 00:24:34,500
Er is geen groot verschil..

320
00:24:34,960 --> 00:24:37,822
Zet nog een D onder die D en het wordt B

321
00:24:38,721 --> 00:24:41,811
Kunt u één letter voor mij veranderen?

322
00:24:41,931 --> 00:24:45,291
Niet zo, Pushpa. Shekhawat meneer is erg streng.

323
00:24:45,632 --> 00:24:46,879
- Hoi..
- Niet zoals voorheen

324
00:24:46,993 --> 00:24:48,539
Waar heb je deze betelnoot vandaan?

325
00:24:48,612 --> 00:24:49,993
Wat is er gebeurd?

326
00:24:50,068 --> 00:24:51,997
Het voelt alsof ik mezelf weer bijt,

327
00:24:52,724 --> 00:24:53,791
Wat zei CI meneer?

328
00:24:53,916 --> 00:24:57,744
Het is niet meer zoals voorheen, Pushpa. Alle regels zijn veranderd, zei hij.

329
00:25:00,399 --> 00:25:02,458
Zijn de wetten veranderd?

330
00:25:06,625 --> 00:25:09,306
De wetten zijn veranderd voor CI meneer...

331
00:25:10,503 --> 00:25:13,055
Hoeveel bedraagt ​​uw salaris?

332
00:25:13,321 --> 00:25:15,225
Er zijn ongeveer 10.000..

333
00:25:16,332 --> 00:25:19,580
Hoeveel heeft u gegeven voor de bruidsschat op de bruiloft van uw dochter?

334
00:25:19,738 --> 00:25:21,651
Wijzelf gaven 5 lakhs..

335
00:25:21,705 --> 00:25:24,428
- 5 lakh..voor bruidsschat..
- Ja..

336
00:25:27,509 --> 00:25:29,880
Volgens welke wet werd het dan gegeven?

337
00:25:31,894 --> 00:25:32,976
Ah..

338
00:25:35,637 --> 00:25:37,553
U vroeg volgens welke wet?

339
00:25:40,566 --> 00:25:44,540
Dit is de zoon van Venkatadari, een gewone agent.

340
00:25:44,679 --> 00:25:47,029
Studeren aan een grote technische universiteit,

341
00:25:47,190 --> 00:25:49,390
- Een donatie van één lakh..
- Tweehonderdduizend meneer..

342
00:25:50,136 --> 00:25:52,790
Volgens welke wet werd het gegeven?

343
00:25:54,370 --> 00:25:57,869
Heeft uw vrouw een parelketting gekocht bij Podduri Padma Jewellery?

344
00:25:57,996 --> 00:26:01,824
Dus wat is die wet. Is die wet hetzelfde of is deze veranderd?

345
00:26:04,908 --> 00:26:08,605
Shetty meneer, heb je gisteravond de cricketwedstrijd gezien?

346
00:26:10,204 --> 00:26:12,503
Zag Tendulkar er kleurrijk uit?

347
00:26:12,726 --> 00:26:14,795
- Wat is die televisie?
- Samsung Flatrone-macha..

348
00:26:14,850 --> 00:26:17,677
Broeder, de tv in zijn huis staat niet eens in het huis van onze Sp, broeder

349
00:26:18,527 --> 00:26:20,833
Wat is de wet die die tv heeft meegenomen?

350
00:26:22,770 --> 00:26:25,805
Zal ik zeggen... wat is die wet?

351
00:26:26,726 --> 00:26:28,791
Bahakarapeta..Mangalampeta..

352
00:26:28,872 --> 00:26:31,395
Talakona..Pinchallakona...Talakadakona..

353
00:26:31,463 --> 00:26:36,269
Net als op de Tirupati-heuvel, zoals de mensen kunnen horen, luistert iedereen goed...

354
00:26:37,210 --> 00:26:40,436
Wat er ook gebeurt, er is hier maar één wet.

355
00:26:42,463 --> 00:26:44,235
Weet jij wat de wet is?

356
00:26:51,309 --> 00:26:53,313
<i>De wet van Pushpa..</i>

357
00:27:04,589 --> 00:27:06,775
Chinna Krishna...wat ben je aan het doen?

358
00:27:06,989 --> 00:27:08,275
Hey chinna krishna..

359
00:27:10,320 --> 00:27:11,584
Srinu kom

360
00:27:13,548 --> 00:27:16,273
- Het wordt laat. Ga naar binnen en kleed je om.
- Ga naar binnen. Ga naar binnen

361
00:27:16,428 --> 00:27:17,244
Broeder, dag broer,

362
00:27:17,349 --> 00:27:19,805
Hé, ga hier niet heen, ga naar CI's badkamer, die is schoon

363
00:27:19,876 --> 00:27:21,868
Hé..hier komt het,

364
00:27:21,933 --> 00:27:22,933
broer,

365
00:27:23,225 --> 00:27:24,546
Wat is dat merk?

366
00:27:25,793 --> 00:27:26,738
Niets broer

367
00:27:28,556 --> 00:27:29,909
Hebben ze geslagen?

368
00:27:55,933 --> 00:27:59,777
Het merk van Pushpa is als de nationale identiteitskaart?

369
00:28:03,751 --> 00:28:05,518
Dit is mijn merk.

370
00:28:06,071 --> 00:28:07,921
Dit is mijn merk.

371
00:28:08,655 --> 00:28:11,492
Dit is mijn merk meneer..

372
00:28:13,471 --> 00:28:16,220
Ook al heeft ze bloed afgenomen bij onze zuster,

373
00:28:18,241 --> 00:28:20,851
We konden je naam niet lezen, broer.

374
00:28:35,774 --> 00:28:37,440
Weet jij wat dit teken is?

375
00:28:38,284 --> 00:28:41,358
Dit is het merkteken dat wordt gemaakt door het trekken van de goederen.

376
00:28:42,182 --> 00:28:46,782
Iedereen met dit bord is als een partner van Pushpa

377
00:28:48,022 --> 00:28:50,437
Als zo iemand gewond raakt,

378
00:28:51,334 --> 00:28:53,679
Het is alsof de bloemen gewond zijn,

379
00:28:55,002 --> 00:28:56,416
Ik kan er niet tegen...

380
00:28:56,826 --> 00:28:59,773
CI Ponneha, goed in het straffen van meneer,

381
00:29:00,235 --> 00:29:02,732
Pushpa's naam moet inmiddels gezegd zijn..

382
00:29:02,985 --> 00:29:05,622
We moeten hem morgenochtend gaan arresteren

383
00:29:12,194 --> 00:29:14,566
Hé...waarom is het station leeg?

384
00:29:16,900 --> 00:29:18,286
Waar is de politie?

385
00:29:24,123 --> 00:29:25,336
Waar zijn de huurders?

386
00:29:25,492 --> 00:29:27,350
Wat is er met iedereen gebeurd?

387
00:29:27,628 --> 00:29:28,859
Hoi..

388
00:29:31,618 --> 00:29:33,193
Waar is iedereen gebleven?

389
00:29:33,595 --> 00:29:35,598
Meneer, Pushpa kwam nadat u wegging...

390
00:29:35,847 --> 00:29:39,905
Pushpa...We moeten doen wat Shekhawat meneer zegt. Pushpa..Wat moeten we doen Pushpa?

391
00:29:40,840 --> 00:29:42,207
Samen gaan..

392
00:29:42,668 --> 00:29:44,280
Niet alleen Srinu,

393
00:29:44,692 --> 00:29:46,998
Iedereen bij elkaar..
Hey Keshav neemt iedereen mee naar buiten

394
00:29:47,087 --> 00:29:49,921
- Pushpa, wat is dit?
- Pushpa, wacht...wacht

395
00:29:49,969 --> 00:29:51,534
Onze banen zullen verloren gaan Pushpa..

396
00:29:53,662 --> 00:29:55,205
Wat

397
00:29:55,292 --> 00:29:56,747
Onze banen zullen verloren gaan.

398
00:29:56,819 --> 00:29:58,533
Zullen er banen verloren gaan?

399
00:29:58,914 --> 00:30:00,099
Hoi

400
00:30:00,504 --> 00:30:02,624
Pau..Er zullen banen verloren gaan.

401
00:30:03,061 --> 00:30:04,682
CI meneer..

402
00:30:05,151 --> 00:30:06,915
Hoeveel salaris krijg je?

403
00:30:07,608 --> 00:30:08,847
10.000 bloemen..

404
00:30:10,251 --> 00:30:12,073
- Hoeveel bedraagt ​​het salaris?
- 4300..

405
00:30:12,153 --> 00:30:13,685
- Toorn..
- Krijg tot 30.000,

406
00:30:13,772 --> 00:30:16,289
- Diensttijd..
- Nog 18 jaar te gaan,

407
00:30:16,383 --> 00:30:17,404
Het pensioen..

408
00:30:17,579 --> 00:30:18,455
Er zullen 15 lakhs worden ontvangen,

409
00:30:18,506 --> 00:30:21,463
- Hoeveel broer?
- 3.408.800

410
00:30:21,577 --> 00:30:24,102
Chinnu Krishna..42 Lakhs..Rondes..

411
00:30:24,199 --> 00:30:25,654
Venkatadri Wat is uw salaris?

412
00:30:25,724 --> 00:30:26,768
4100..

413
00:30:26,836 --> 00:30:28,257
- Toorn..
- 18.000 zullen worden gevonden,

414
00:30:28,336 --> 00:30:29,320
Hoeveel meer servicetijd?

415
00:30:29,354 --> 00:30:30,010
Nog drie jaar..

416
00:30:30,121 --> 00:30:31,519
- Het pensioen..
- 10 lakh..

417
00:30:31,663 --> 00:30:33,866
3.305.600

418
00:30:33,985 --> 00:30:36,931
Vararprasad..40 lakhs..Rs

419
00:30:38,005 --> 00:30:40,659
Kijk eens.. Meneer CI is ook gekomen, mevrouw..

420
00:30:40,820 --> 00:30:42,733
De wetten zijn veranderd..

421
00:30:42,923 --> 00:30:44,552
Stuur geld..

422
00:30:44,698 --> 00:30:47,169
Als je zoveel geld krijgt, welke wetten veranderen Pushpa dan niet?

423
00:30:47,429 --> 00:30:48,706
Van nu af aan is er alleen nog maar uw wet,

424
00:30:50,735 --> 00:30:51,831
Van wie is dat andere glas, broeder?

425
00:30:52,147 --> 00:30:53,680
Shekhawat meneer..

426
00:30:53,892 --> 00:30:55,774
Ik vroeg om een ​​feestje..

427
00:31:02,079 --> 00:31:03,713
Waarom is alles weg meneer...

428
00:31:03,780 --> 00:31:06,950
Er is zo iemand op het station..eerlijk

429
00:31:07,129 --> 00:31:08,808
- Laten we hem een ​​promotie geven, meneer.
- Meneer..

430
00:31:08,949 --> 00:31:11,475
Meneer..Pushpa gaf mij ook meneer

431
00:31:12,112 --> 00:31:14,677
Ik wilde u ontslagbrieven geven met deze sleutels, meneer.

432
00:31:14,894 --> 00:31:16,322
Ik kom, meneer. Ik kom, meneer

433
00:31:22,914 --> 00:31:25,143
Iedereen heeft ontslag genomen

434
00:31:25,514 --> 00:31:26,540
cha..

435
00:31:26,740 --> 00:31:28,860
Het zou beter zijn als we 10 minuten eerder kwamen.

436
00:31:28,957 --> 00:31:32,722
Als je eerder komt, neem je ook een pottani

437
00:31:33,719 --> 00:31:36,611
Dan..zal ik de enige zijn die overblijft..

438
00:31:37,448 --> 00:31:39,601
(Hindi) - Als een dwaas in nummer één..

439
00:31:44,840 --> 00:31:47,377
Ik ben erg moe..Bomen kappen..

440
00:31:47,517 --> 00:31:49,778
Toen de smokkelaars werden gepakt...

441
00:31:50,547 --> 00:31:53,305
Kom als een adelaar.. en ga samen..

442
00:31:53,796 --> 00:31:55,003
Meneer Kupparaju...

443
00:31:55,357 --> 00:31:56,381
Meneer..

444
00:31:57,644 --> 00:31:59,756
Hoe zwaar hij werd geslagen,

445
00:32:00,542 --> 00:32:03,261
Ik moet van binnenuit "Pushpa" hebben gedacht..

446
00:32:03,920 --> 00:32:05,628
Je hoort het eruit komen.

447
00:32:06,419 --> 00:32:08,620
Pushpa..pushpa..pushpa..pushpa..

448
00:32:08,728 --> 00:32:10,332
Pushpa..pushpa..pushpa..

449
00:32:10,619 --> 00:33:39,341


450
00:33:39,492 --> 00:33:41,029
Bro, ik hou van deze broer

451
00:33:41,216 --> 00:33:42,147
- Is het niet prachtig?
- Pushpa..

452
00:33:42,250 --> 00:33:44,273
De dochter van je broer heeft een ketting gekocht..

453
00:33:44,343 --> 00:33:46,533
Kleine oom zal het geld geven, zei hij.

454
00:33:46,942 --> 00:33:48,808
Wat moeten we nu doen?

455
00:33:49,937 --> 00:33:51,894
Ik heb het, bro..Ik zal het geld betalen

456
00:33:51,966 --> 00:35:04,153


457
00:35:06,571 --> 00:35:09,366
<i>Pushpa 2 - De regel</i>

458
00:35:09,918 --> 00:35:13,407


459
00:35:13,655 --> 00:35:15,584
Hé CM, meneer, kom naar het pension

460
00:35:18,177 --> 00:35:21,977
Hé, je kunt later eten, het wordt laat, mijn broer komt nu

461
00:35:22,774 --> 00:35:25,055
Heb je het gehoord? Ik zal gaan en terugkomen

462
00:35:25,112 --> 00:35:27,962
Hoi hoi, het lijkt erop dat u klaar bent voor super, meneer.

463
00:35:28,299 --> 00:35:30,222
Ga jij kennismaken met de CM?

464
00:35:32,343 --> 00:35:34,078
Heb je een cent geraakt?

465
00:35:34,870 --> 00:35:37,370
De cent werd geslagen om niet aan de CM te voldoen

466
00:35:38,004 --> 00:35:40,554
Voor mijn vrouw,

467
00:35:40,777 --> 00:35:42,787
Luister..dat klopt alsjeblieft..

468
00:35:42,893 --> 00:35:45,682
Maak een foto met CM Sir.

469
00:35:46,332 --> 00:35:49,558
Wij hebben hem in onze woonkamer staan. Laten we hem groot ophangen

470
00:35:49,717 --> 00:35:51,242
Waarom is dat?

471
00:35:51,277 --> 00:35:56,002
Vertel trots aan iedereen dat mijn man ook naar bijeenkomsten met de CM gaat

472
00:35:58,015 --> 00:36:00,963
Een foto, die maak ik

473
00:36:01,346 --> 00:36:05,501
Als mijn vrouw erom vraagt, neemt ze alles mee, geen foto.

474
00:36:06,229 --> 00:36:07,166
Alsjeblieft..

475
00:36:07,660 --> 00:36:10,037
Gelieve niet aan te raken..gevoelens roeren zich...

476
00:36:10,273 --> 00:36:12,720
Het is goed als je roert..

477
00:36:12,768 --> 00:36:14,889
Alsjeblieft..nee alsjeblieft..

478
00:36:15,098 --> 00:36:18,438
Als je gevoelens opwekt, ben jij degene die in de problemen zit.

479
00:36:18,644 --> 00:36:21,266
- Welke problemen?
- Alsjeblieft, niet... alsjeblieft

480
00:36:21,360 --> 00:36:23,862
Niet schreeuwen. Iedereen kan het horen

481
00:36:23,919 --> 00:36:26,096
Mijn naam zal verloren gaan

482
00:36:26,397 --> 00:36:27,954
Alsjeblieft..

483
00:36:28,607 --> 00:36:29,768
nee alsjeblieft..

484
00:36:33,584 --> 00:36:34,525
Oei..

485
00:36:35,445 --> 00:36:36,533
waar ga je heen

486
00:36:36,654 --> 00:36:38,020
Voor de bijeenkomst..

487
00:36:40,425 --> 00:36:41,745
kom op

488
00:36:41,931 --> 00:36:43,114
waarheen

489
00:36:43,457 --> 00:36:44,623
Emoties roerden zich..

490
00:36:44,752 --> 00:36:46,394
Hé..wat speel je?

491
00:36:46,533 --> 00:36:48,038
Ik heb een ontmoeting met de CM.

492
00:36:48,233 --> 00:36:49,163
hmm..

493
00:36:49,251 --> 00:36:50,408
Dat..

494
00:36:50,638 --> 00:36:52,955
Ik had moeten nadenken voordat ik kuste..

495
00:36:53,087 --> 00:36:56,301
Luister..schat..het shirt zal rollen

496
00:36:56,438 --> 00:36:58,640
Ik zorg ervoor dat dat niet gebeurt, alsjeblieft.

497
00:36:59,144 --> 00:37:00,922
Luister schat..

498
00:37:01,528 --> 00:37:04,156
- Hé, hé, Keshav..
- Ja meneer..

499
00:37:04,236 --> 00:37:08,495
Je schoonzus vindt dit shirt niet leuk. Ik zal het veranderen

500
00:37:09,466 --> 00:37:10,685
Oké broer..

501
00:37:10,743 --> 00:37:12,785
Hé, je kunt eten.

502
00:37:12,884 --> 00:37:15,544
- Zuster, deel voedsel aan hen uit.
- Oké

503
00:37:16,299 --> 00:37:17,263
Hallo...

504
00:37:17,684 --> 00:37:18,722
ja broer...

505
00:37:18,922 --> 00:37:20,680
Voor mijn broer duurt het ongeveer een half uur.

506
00:37:21,440 --> 00:37:22,513
Vertel meneer Siddappa,

507
00:37:22,588 --> 00:37:25,105
Ik zei... Ik strijk het shirt niet.

508
00:37:25,250 --> 00:37:26,701
Ja schatje

509
00:37:26,798 --> 00:37:28,572
Er is als een bloem..

510
00:37:28,842 --> 00:37:31,891
- Je bent fel..
- Alsjeblieft..

511
00:37:32,193 --> 00:37:33,464
De gevoelens komen weer bovendrijven...

512
00:37:33,559 --> 00:37:35,338
Wat....alweer?

513
00:37:35,564 --> 00:37:37,071
Ik word laat..

514
00:37:37,192 --> 00:37:39,748
Hé, wat is dit? Maak je een grapje?

515
00:37:41,014 --> 00:37:42,749
- Keshav..
- Man..

516
00:37:42,780 --> 00:37:44,220
was het laat

517
00:37:44,347 --> 00:37:48,390
Jij zei dat Macha te laat zou komen, dus wij zeiden dat we een half uur te laat zouden zijn..

518
00:37:48,850 --> 00:37:51,676
Dit shirt is mooier dan dat shirt..

519
00:37:51,727 --> 00:37:54,272
- Wat Keshav, ben je te moe vandaag..?
- Waarom macha?

520
00:37:54,328 --> 00:37:57,862
Je weet dat het hetzelfde shirt is. Heb je het erover?

521
00:37:58,402 --> 00:37:59,801
Is dit hetzelfde overhemd?

522
00:38:00,434 --> 00:38:03,294
Ik dacht dat het een ander shirt was omdat er een sticker op zat

523
00:38:03,889 --> 00:38:05,573
Stop met acteren, maat.

524
00:38:14,611 --> 00:38:16,198
Waarom kwam Pushpa de CM ontmoeten?

525
00:38:16,342 --> 00:38:18,972
Ga je Seshachalam zelfs om stemmen vragen?

526
00:38:19,056 --> 00:38:22,600
Elke ochtend gaan alle ministers naar het huis van Pushpa

527
00:38:22,716 --> 00:38:24,939
Dus waarom vraagt ​​Pushpa om Chande?

528
00:38:25,823 --> 00:38:27,492
zoiets bestaat niet

529
00:38:27,574 --> 00:38:29,624
Mijn vrouw heeft mij niets gevraagd.

530
00:38:29,677 --> 00:38:33,386
Maar vandaag vroegen ze me om een ​​foto mee te nemen met de CM..

531
00:38:33,572 --> 00:38:35,521
Kwam om zijn wens te vervullen,

532
00:38:35,691 --> 00:38:39,374
Meneer Siddappa, u probeert lid te worden van het staatskabinet, toch?

533
00:38:39,433 --> 00:38:42,109
Dat bestaat niet, maak geen geruchten die er niet zijn..

534
00:38:43,606 --> 00:38:46,577
Meneer. Wilt u die bediening of niet?

535
00:38:46,649 --> 00:38:48,793
Daarom kwam ik hier..

536
00:38:48,917 --> 00:38:52,600
Nadat dat verhaal zich door het hele land verspreidde, hoe kun je dat dan niet vragen?

537
00:38:52,663 --> 00:38:56,125
Ik ga ook vragen stellen over de overplaatsing van Shekhawat.

538
00:38:56,240 --> 00:38:58,682
O, doe dat niet.

539
00:38:58,750 --> 00:39:00,677
Hij denkt dat we dat doen uit angst voor hem

540
00:39:00,858 --> 00:39:02,336
Jij bent hier niet bij betrokken

541
00:39:02,453 --> 00:39:05,080
Het is mijn probleem, ik zorg ervoor, oké?

542
00:39:05,143 --> 00:39:08,167
Je zegt het goed, maar wat denkt hij ervan?

543
00:39:08,395 --> 00:39:11,616
Ik denk dat ik je heb gezegd dat je het moest doen. Is dat geen belediging voor mij?

544
00:39:11,831 --> 00:39:15,530
Broeder, laat het liggen, kijk naar het werk van uw bediening.

545
00:39:15,653 --> 00:39:18,469
- dat is het niet..
- Ik had het kunnen doen zonder het te weten,

546
00:39:18,616 --> 00:39:22,571
Als ik het wist, zou ik er niet mee akkoord gaan. Nu ik het weet, laat het met rust

547
00:39:23,008 --> 00:39:24,842
Ah... omdat Shankar Reddy

548
00:39:25,549 --> 00:39:27,579
Kon niet eens 10 zetels winnen van Chittoor.

549
00:39:27,674 --> 00:39:29,269
Hallo broer..

550
00:39:29,610 --> 00:39:31,341
wat is er gebeurd

551
00:39:31,448 --> 00:39:32,542
Blijf op...

552
00:39:33,900 --> 00:39:35,371
waarom meneer

553
00:39:35,776 --> 00:39:38,071
Als je staat, staan ​​je voeten op de grond

554
00:39:38,375 --> 00:39:40,441
Als je zit, heb je het ene been over het andere

555
00:39:40,663 --> 00:39:42,609
Niet zo goed in het bijzijn van CM

556
00:39:43,657 --> 00:39:45,785
De bloem vasthouden..

557
00:39:46,127 --> 00:39:48,774
Er is dus grootheid, meneer.

558
00:39:49,534 --> 00:39:51,965
Kom op Siddappa...wat is er aan de hand?

559
00:39:52,334 --> 00:39:54,067
Je weet niets, broer.

560
00:39:54,178 --> 00:39:55,964
Hoe gaat het met Pratap Reddy...?

561
00:39:56,085 --> 00:39:58,720
Tirupati elke keer...op zijn foto,

562
00:39:58,847 --> 00:40:00,459
Ben ik de baas of hij?

563
00:40:00,551 --> 00:40:01,862
Broeder van het staatshoofd,

564
00:40:01,972 --> 00:40:04,800
Is het shirt in orde? Maak de foto.

565
00:40:04,935 --> 00:40:06,919
Het is goed, kerel

566
00:40:07,865 --> 00:40:10,875
Dat klopt. Het is niet nodig om over deze jongen te vertellen.

567
00:40:11,259 --> 00:40:14,173
Pushpane..hoorde je naam..

568
00:40:14,563 --> 00:40:16,683
Er wordt tegenwoordig veel over je gesproken.

569
00:40:17,175 --> 00:40:21,093
Maar je bent een geweldige man. Het politiebureau is hetzelfde, nietwaar?

570
00:40:21,253 --> 00:40:23,479
Iedereen bij de politie kreeg een pensioen, toch?

571
00:40:24,489 --> 00:40:26,687
Het is niet alleen hier,

572
00:40:27,022 --> 00:40:29,299
Gehoord tot Delhi..

573
00:40:29,509 --> 00:40:33,242
Onze partij wordt goed gefinancierd. Dat is genoeg voor ons

574
00:40:33,306 --> 00:40:35,233
Doe wat je wilt... Neda Siddappa..

575
00:40:35,387 --> 00:40:37,496
Pushpa's vrouw vroeg om een ​​mooie foto met meneer CM.

576
00:40:37,684 --> 00:40:38,635
Hoi..

577
00:40:41,360 --> 00:40:42,991
Waarom ben jij Siddappa..

578
00:40:43,308 --> 00:40:44,491
waarom broer

579
00:40:44,587 --> 00:40:48,257
Hoe gemakkelijk deze smokkelaars ook geld geven aan de partij, we kunnen ze geen foto geven

580
00:40:50,112 --> 00:40:52,092
Het is prachtig als je sandalen aan je voeten doet,

581
00:40:52,307 --> 00:40:54,222
Ik draag hem niet in mijn hand

582
00:40:55,911 --> 00:40:58,160
Morgen komt deze foto in de krant...hé

583
00:40:58,261 --> 00:40:59,268
Hoi..

584
00:40:59,769 --> 00:41:00,913
Heb je foto's gemaakt?

585
00:41:00,978 --> 00:41:02,138
Ik heb het niet aangenomen, meneer.

586
00:41:02,327 --> 00:41:03,899
Er klonk een klikgeluid.

587
00:41:04,723 --> 00:41:05,685
Meneer CS,

588
00:41:05,942 --> 00:41:07,787
Heb je dat geluid gehoord..iets..

589
00:41:07,867 --> 00:41:09,255
De flits flitste niet, meneer.

590
00:41:09,373 --> 00:41:11,095
Het gaat niet om de flits, maar om het geluid.

591
00:41:11,180 --> 00:41:14,411
Meneer Surendra..hebt u dat geluid ook gehoord..iets..

592
00:41:14,476 --> 00:41:17,058
Ja meneer, twijfel.. u kunt het weten na het afdrukken

593
00:41:17,122 --> 00:41:19,147
Als je het afdrukt, bro.. Hé, waar geef je het..

594
00:41:19,227 --> 00:41:20,108
Spoedig..

595
00:41:23,371 --> 00:41:26,440
's Ochtends maakte ik met mijn vrouw en kinderen foto's op die berg.

596
00:41:26,535 --> 00:41:28,720
- Staan die foto's hier ook in?
- Daar is het, meneer.

597
00:41:29,139 --> 00:41:29,815
gek,

598
00:41:31,223 --> 00:41:32,279
Alles vernietigd..

599
00:41:36,709 --> 00:41:37,666
Siddappa..

600
00:41:38,143 --> 00:41:42,441
Een kleintje..hoorde wat de vrouw zei..kwam een ​​foto maken,

601
00:41:44,251 --> 00:41:45,588
Pushpa..

602
00:41:45,772 --> 00:41:49,393
Na te hebben geluisterd naar wat de vrouw zei... was er niemand die goed was..

603
00:41:49,743 --> 00:41:51,085
onthoud dat,

604
00:41:52,109 --> 00:41:53,277
Kom Siddappa..

605
00:41:54,454 --> 00:41:55,940
Waar wilde je over praten?

606
00:42:01,050 --> 00:42:03,716
Wat heb je te zeggen..wat?

607
00:42:05,605 --> 00:42:06,540
Goedemorgen meneer..

608
00:42:06,589 --> 00:42:08,857
Zal ik iets zeggen?
wat maakt het uit

609
00:42:09,036 --> 00:42:11,148
Er is niemand anders die bij jouw stijl past

610
00:42:11,561 --> 00:42:13,116
Blijf met verlies bro, zoiets bestaat niet

611
00:42:13,181 --> 00:42:15,579
Ik was bang dat hij zich zorgen zou maken

612
00:42:15,778 --> 00:42:17,271
Er is geen probleem

613
00:42:18,931 --> 00:42:22,095
Waarom meneer...is het werk oké?

614
00:42:22,429 --> 00:42:23,707
dat klopt

615
00:42:24,052 --> 00:42:26,477
Hoewel de nominatie nog niet bekend is, zegt het ministerie dat deze wel zal worden gegeven.

616
00:42:26,698 --> 00:42:28,674
We moeten wat geld vinden

617
00:42:28,929 --> 00:42:30,371
Dat is het niet

618
00:42:30,596 --> 00:42:33,367
Hij vroeg of de overplaatsing van Shekhawat in orde was.

619
00:42:33,812 --> 00:42:35,107
Je zei: vraag het niet,

620
00:42:36,314 --> 00:42:37,944
Je vroeg het, nietwaar?

621
00:42:39,532 --> 00:42:40,829
Dat zal niet gebeuren, zei hij...

622
00:42:41,036 --> 00:42:42,819
Tenzij je vreedzaam met de politie wilt samenwerken.

623
00:42:42,890 --> 00:42:45,919
Na ruzie te hebben gemaakt met iedereen die komt en hen te vragen om over te stappen,

624
00:42:46,086 --> 00:42:47,526
Hij zei dat het niet kan.

625
00:42:47,628 --> 00:42:49,853
En omdat jij ook nee zei, gaf ik het ook op,

626
00:42:50,545 --> 00:42:52,244
Hij zal nee zeggen..

627
00:42:52,944 --> 00:42:54,726
ik zal nee zeggen..

628
00:42:55,494 --> 00:42:57,240
Daarin zit een groot verschil.

629
00:42:57,362 --> 00:43:00,295
Waarom is dit...de toon verandert?

630
00:43:00,366 --> 00:43:04,152
Hij zegt tegen CM meneer... praat hij terwijl hij er rekening mee houdt dat hij de foto niet mocht maken?

631
00:43:05,013 --> 00:43:07,349
Er bestaat niet zoiets..nu..

632
00:43:07,571 --> 00:43:10,647
Als je CM wordt, zijn er veel problemen.

633
00:43:10,798 --> 00:43:13,585
Heb je ooit een foto moeten maken met een smokkelaar zoals ik?

634
00:43:14,204 --> 00:43:16,368
Als je morgen CM wordt, doe je dan hetzelfde?

635
00:43:16,551 --> 00:43:19,266
Waarom doe je dat?

636
00:43:20,933 --> 00:43:22,953
Wat...een foto maken?

637
00:43:23,066 --> 00:43:25,208
Neem het, bro. Waarom neem je het niet?

638
00:43:26,097 --> 00:43:27,585
Dan ben jij de CM..

639
00:43:30,697 --> 00:43:33,202
- Wat?
- Jij bent de CM ..

640
00:43:34,265 --> 00:43:35,721
Ben ik CM...?

641
00:43:35,785 --> 00:43:39,208
Hey Pushpa, waarom lees je onzin?

642
00:43:40,774 --> 00:43:43,166
CM ...CM toilet..

643
00:43:44,013 --> 00:43:46,231
Iedereen gelijk..

644
00:43:46,383 --> 00:43:49,027
Iemand als Pushpa dichtbij houden..

645
00:43:49,148 --> 00:43:51,092
Waarom is het zo belangrijk?

646
00:43:51,902 --> 00:43:53,833
Het ministerie...zegt de hel,

647
00:43:54,925 --> 00:43:57,420
Denk een beetje groter meneer..

648
00:43:58,393 --> 00:44:02,010
Als Pushpa bij mij was, zou ik hetzelfde denken..

649
00:44:06,289 --> 00:44:08,637
Ik kan het me voorstellen, maar

650
00:44:08,803 --> 00:44:12,267
CM zijn betekent veel uitgeven...

651
00:44:17,592 --> 00:44:18,995
Hoeveel gaat het kosten?

652
00:44:19,551 --> 00:44:22,093
Ah.. langzaam…

653
00:44:22,920 --> 00:44:24,596
100 crores..

654
00:44:34,077 --> 00:44:36,704
Ik zal 500 crores geven. Is het genoeg?

655
00:44:41,403 --> 00:44:43,276
Waar haal je zoveel geld?

656
00:44:47,265 --> 00:44:49,914
De vraag over geld is overgedragen aan Pushpa..

657
00:44:50,528 --> 00:44:53,047
Ga naar Delhi en ontmoet die Pratap Reddy..

658
00:44:56,665 --> 00:44:57,560
sta op..

659
00:44:57,855 --> 00:44:59,936
Hé..Satake Dian..

660
00:45:05,253 --> 00:45:07,156
- Hé, maak een foto.
- oké broer,

661
00:45:12,402 --> 00:45:13,665
Hoi

662
00:45:13,865 --> 00:45:17,128
Druk de foto af en bewaar deze zorgvuldig

663
00:45:17,234 --> 00:45:19,791
Zodra hij CM wordt, geef ik het aan mijn zus.

664
00:45:22,656 --> 00:45:23,992
Meneer..

665
00:45:24,251 --> 00:45:26,784
Heb je me eerder gevraagd of ik me verdrietig voelde?

666
00:45:28,614 --> 00:45:30,118
Verdrietig..

667
00:45:31,587 --> 00:45:33,542
Niet omdat ik de foto niet heb gemaakt..

668
00:45:34,495 --> 00:45:37,466
Hij was verdrietig omdat hij het aan mijn vrouw Annan Manan vertelde.

669
00:45:39,062 --> 00:45:40,566
Meneer..

670
00:45:40,924 --> 00:45:43,108
Srivalli is mijn vrouw...

671
00:45:44,038 --> 00:45:46,485
Ik luister naar wat hij zegt.

672
00:45:47,355 --> 00:45:49,834
Hij doet wat hij zegt.

673
00:45:50,677 --> 00:45:54,347
Als de man vraagt ​​wat de vrouw zegt, hoe dan?

674
00:45:56,188 --> 00:45:58,214
Ik zal de wereld laten zien..

675
00:45:59,070 --> 00:46:01,638
Wat dan ook...

676
00:46:02,700 --> 00:46:05,122
Bij dit soort dingen..

677
00:46:05,512 --> 00:46:07,634
Iedereen weet het

678
00:46:08,265 --> 00:46:09,800
helemaal niet..

679
00:46:11,685 --> 00:46:12,664
Hé jongens..

680
00:46:12,729 --> 00:46:14,141
Broer...

681
00:46:15,981 --> 00:46:19,750
Ik hoorde ook het geluid van een klik.

682
00:46:21,203 --> 00:46:22,629
Kamerlid..

683
00:46:22,755 --> 00:46:26,384
Hij heeft ook voor ons tegen de CM gelogen.

684
00:46:26,758 --> 00:46:28,632
Als je morgen CM wordt...

685
00:46:29,623 --> 00:46:31,705
Dit is jouw fotograaf.

686
00:46:32,273 --> 00:46:33,999
- Maak dan een foto..
- Oké broer..

687
00:46:34,207 --> 00:46:35,985
Zeg iets..

688
00:46:44,350 --> 00:46:47,399
Shri Valli, je man, is op tv..

689
00:46:52,297 --> 00:46:54,878
Pushpa..Pushpa wat is er gebeurd..Heb je de foto gemaakt met CM Sir?

690
00:46:54,947 --> 00:46:57,457
CM meneer erg druk vandaag..

691
00:46:57,862 --> 00:47:01,684
Hij zei dat hij de foto thuis zou komen halen.

692
00:47:01,883 --> 00:47:06,911
24 juli..Hij zei dat hij bij ons thuis zou komen eten...

693
00:47:07,131 --> 00:47:11,622
Ik denk dat Elumus tegen die tijd nog niet gemaakt zal zijn of iets anders..

694
00:47:11,792 --> 00:47:14,710
24 juli is een bijzondere dag..Pushpa..
- Klinkt als de stem van mijn zoon..

695
00:47:14,844 --> 00:47:16,685
Je zoon is aan het praten.

696
00:47:17,851 --> 00:47:19,437
CM meneer kom naar huis..

697
00:47:19,626 --> 00:47:21,490
- Waarom is dat?
- Waarom vraag je dat?

698
00:47:21,642 --> 00:47:24,112
Dacht u dat uw zoon normaal was?

699
00:47:24,217 --> 00:47:26,513
Ah..vroeg ook om een ​​foto voor mij..

700
00:47:26,616 --> 00:47:30,341
Daarop zei hij dat hij naar huis zou komen..dat is de plek van uw zoon...

701
00:47:30,763 --> 00:47:35,377
Tante... die dag dacht ik heel Tirupati te bellen en ze eten te geven.

702
00:47:35,566 --> 00:47:36,987
wat zeg je

703
00:47:37,054 --> 00:47:38,341
Laten we dat doen Srivalli..

704
00:47:45,502 --> 00:47:47,297
<i>New Delhi..</i>

705
00:48:02,665 --> 00:48:05,340
Drink Siddappa..er is meer..

706
00:48:05,563 --> 00:48:08,644
Broeder..ben ik hiervoor gekomen?

707
00:48:09,176 --> 00:48:12,616
Deze CM-positie is niet geschikt voor jou..go

708
00:48:12,806 --> 00:48:14,157
waarom broer

709
00:48:14,935 --> 00:48:17,804
Al 20 jaar trouw werkzaam voor de partij.

710
00:48:18,178 --> 00:48:20,513
Indien nodig wordt er ook geld beschikbaar gesteld

711
00:48:20,673 --> 00:48:23,937
Welke kwalificatie heeft Narasimha Reddy? Wat mis ik?

712
00:48:26,390 --> 00:48:28,212
Ben ik niet geschikt om CM te zijn?

713
00:48:29,300 --> 00:48:31,778
Ik ken je al vele jaren, Siddappa...

714
00:48:32,508 --> 00:48:34,099
Jij bent het niet die praat,

715
00:48:34,551 --> 00:48:36,561
Deze woorden zijn niet van jou..

716
00:48:39,506 --> 00:48:41,431
Er staat iemand achter je,

717
00:48:50,294 --> 00:48:52,063
Meneer Malli Bugga Reddy belt..

718
00:48:53,341 --> 00:48:54,335
Ja..

719
00:48:54,431 --> 00:48:56,725
Iemand hier wil voor je zorgen..

720
00:48:57,607 --> 00:49:01,247
Kwam met 5 crores..zit

721
00:49:02,089 --> 00:49:03,540
Wat ben je aan het doen broer?

722
00:49:03,688 --> 00:49:05,863
5 crores..wie is hij?

723
00:49:16,552 --> 00:49:19,926
Hallo broer. Mijn naam is Pushpa..

724
00:49:20,554 --> 00:49:24,092
Iedereen op de markt noemt Rath Sadun Pushpa...

725
00:49:24,226 --> 00:49:26,504
Ach... ik weet het..

726
00:49:26,973 --> 00:49:29,285
Bent u de 4%-partner van Kondareddy?

727
00:49:30,111 --> 00:49:31,858
Heb gehoord..

728
00:49:32,128 --> 00:49:35,291
Als u denkt dat u met de 4%-partner praat,

729
00:49:36,728 --> 00:49:41,162
Ik moet me ook voorstellen dat ik in gesprek ben met de klerk die de vrachtwagens in de groeve heeft geteld.

730
00:49:45,425 --> 00:49:48,105
Waarom het verleden lastig vallen?

731
00:49:48,924 --> 00:49:50,491
Wat is dit 5 crore verhaal...

732
00:49:51,140 --> 00:49:53,126
Het is niet voor jou, broer.

733
00:49:53,690 --> 00:49:55,693
Voor je broer..

734
00:49:55,916 --> 00:49:57,839
Voor het aannemen van de oproep..

735
00:50:00,656 --> 00:50:03,978
Hoe lang ga je op dezelfde stoel zitten?

736
00:50:04,616 --> 00:50:07,444
Ik heb je een gloednieuwe bank gestuurd.

737
00:50:08,270 --> 00:50:10,208
Ga er op zitten..

738
00:50:19,665 --> 00:50:22,713
Ook al heet het een bank, het is geen normale bank, broer.

739
00:50:23,103 --> 00:50:25,042
Een hele dure bank,

740
00:50:25,131 --> 00:50:28,283
Het is een bank ter waarde van 25 crores.

741
00:50:29,633 --> 00:50:31,723
Vertel mij welke offerte u wilt.

742
00:50:32,565 --> 00:50:34,281
Een steengroeve of een mijn?

743
00:50:34,457 --> 00:50:36,116
Welke kant van de staat wil jij?

744
00:50:38,641 --> 00:50:41,258
Ik heb de hele staat nodig..

745
00:50:42,806 --> 00:50:45,341
Siddappa zou de CM van de staat moeten zijn.

746
00:50:49,476 --> 00:50:51,752
Vind jij het oké om te beslissen?

747
00:50:52,109 --> 00:50:53,856
oké broer..

748
00:50:54,500 --> 00:50:57,822
Pushpa's beslissing is als Tirupati Laddu..

749
00:50:58,656 --> 00:51:01,667
Als je het één keer geeft, geef je het niet nog een keer

750
00:51:02,121 --> 00:51:04,249
Om gezegend en geaccepteerd te worden,

751
00:51:05,321 --> 00:51:07,919
Het is zeker dat Siddappa de CM zal worden

752
00:51:08,571 --> 00:51:10,821
Het begon bij jou..

753
00:51:11,092 --> 00:51:12,839
Zo niet, dan

754
00:51:13,227 --> 00:51:16,604
Ik heb nog veel meer banken, maat.

755
00:51:28,326 --> 00:51:30,095
Wie is deze Siddappa..

756
00:51:31,397 --> 00:51:33,471
Er is geen limiet aan geld

757
00:51:33,726 --> 00:51:35,473
Geen angst voor macht..

758
00:51:36,950 --> 00:51:39,144
Er is iets droevigs dat hij niet kan zien..

759
00:51:40,835 --> 00:51:43,235
Zal er alles voor doen

760
00:51:43,743 --> 00:51:44,642
Meneer..

761
00:51:48,809 --> 00:51:51,529
Je moet er zorgvuldig mee omgaan Siddappa..

762
00:51:53,729 --> 00:51:57,582
Wat is dit.. 5 crores voor de persoon die de oproep heeft aangenomen, 25 crores voor de persoon die heeft gebeld..

763
00:51:57,713 --> 00:52:02,244
Als het geld van het syndicaat op deze manier wordt verdeeld, wie zal dan morgen antwoorden?

764
00:52:02,311 --> 00:52:05,121
De rol van het syndicaat zal niet veranderen, meneer.

765
00:52:05,609 --> 00:52:07,826
Maar de hoeveelheid geld die naar het syndicaat komt, zal variëren

766
00:52:07,938 --> 00:52:10,336
Die ton is hetzelfde bedrag, waar verandert het bedrag?

767
00:52:10,520 --> 00:52:13,903
Als Mangalam aan Sinu wordt verkocht, 50 lakhs per ton.

768
00:52:14,444 --> 00:52:18,567
Toen Srinu naar Murugan ging... één crore per ton

769
00:52:18,940 --> 00:52:22,079
Op dezelfde manier, als u rechtstreeks naar de persoon gaat die Murugan verkoopt,

770
00:52:22,263 --> 00:52:27,154
Meneer. Uw visie is slechts tot aan de staatsgrens.

771
00:52:27,354 --> 00:52:30,913
De visie van deze bloem heeft de grenzen van het land overschreden.

772
00:52:32,176 --> 00:52:33,495
Wat?

773
00:52:33,615 --> 00:52:36,618
Dacht je dat Pushpa "Nationaal" betekent?

774
00:52:39,777 --> 00:52:42,028
Internationale..

775
00:52:46,599 --> 00:52:49,406
<font kleur = "

776
00:53:01,022 --> 00:53:04,316
(Hindi) - Is de persoon nog niet gekomen?
- Kom broer..

777
00:53:04,420 --> 00:53:06,246
- Waar?
- Daar is het..

778
00:53:11,135 --> 00:53:13,786
- Wat doet het?
- Ze slaan hun god

779
00:53:13,874 --> 00:53:15,938
Shivamala Heer.. Shiva

780
00:53:17,081 --> 00:53:19,499
- Ben je in dit tempo gekomen?
- Ja, broeder, deze kwam

781
00:53:20,358 --> 00:53:22,964
Zelfs mijn hond wil niet in deze vuilnis zitten

782
00:53:23,820 --> 00:53:24,989
Sorry,

783
00:53:26,638 --> 00:53:29,259
Hij heeft er maar één meegebracht die nutteloos is,

784
00:53:29,503 --> 00:53:30,898
Heb je niet gezocht voordat je sprak?

785
00:53:30,957 --> 00:53:34,690
Broeder, ze kwamen van ver naar de Malediven. Praat tien minuten,

786
00:53:34,791 --> 00:53:36,751
Praat snel over het bedrijf..

787
00:53:38,005 --> 00:53:40,836
Minstens 1000 crore deals,

788
00:53:41,347 --> 00:53:44,717
Dit kleine bedrijf...100...200...ton...

789
00:53:44,792 --> 00:53:47,193
Als je iemand in India belt, stuurt hij..

790
00:53:47,295 --> 00:53:49,010
Bel Shiva..

791
00:53:49,932 --> 00:53:51,742
Ik heb geen 100 ton nodig..

792
00:53:52,314 --> 00:53:53,832
Vertel me dat je 10 ton wilt..

793
00:53:56,555 --> 00:54:00,132
Wat denk je, niemand in India zal mij 10 ton geven?

794
00:54:00,223 --> 00:54:02,986
Ik ken elke speler in India...

795
00:54:06,739 --> 00:54:08,711
- Hallo..
-Murugan...

796
00:54:08,803 --> 00:54:09,857
(Tamil) - Zeg Hamid bhai..

797
00:54:09,931 --> 00:54:12,869
- Hoe?
- Het is geweldig

798
00:54:13,036 --> 00:54:15,562
- Omdat plotseling..
- Ik heb 10 ton spullen nodig.

799
00:54:15,618 --> 00:54:17,309
- Spoedig..
- Heb je 10 ton?

800
00:54:17,354 --> 00:54:20,784
Ja, ik heb 10 ton nodig..dringend..

801
00:54:20,886 --> 00:54:22,537
oké oké..wacht even..

802
00:54:29,380 --> 00:54:30,737
Shiva..Murugan Shiva..

803
00:54:33,460 --> 00:54:35,569
(Tamil) - Hallo Murugan Shiva..

804
00:54:35,664 --> 00:54:38,491
- Pushpa, ik heb 10 ton spullen nodig..

805
00:54:41,806 --> 00:54:44,964
Ik zit in een vergadering. Ik spreek je later wel

806
00:54:48,285 --> 00:54:49,735
Meneer Agrawal..wat is er aan de hand?

807
00:54:49,779 --> 00:54:52,080
Hamid Bhai is in orde. Wat moet er gebeuren?

808
00:54:52,506 --> 00:54:55,437
- Ik heb 10 ton goederen nodig.
- Oké Hamid Bhai

809
00:54:59,977 --> 00:55:03,168
-Agrawal Shiva Hallo..
- Hallo Pushpa Bai

810
00:55:03,780 --> 00:55:05,567
Ik heb 10 ton goederen nodig..

811
00:55:11,179 --> 00:55:14,649
(Bengaals) - Broeder, ik heb 10 ton goederen nodig....

812
00:55:14,738 --> 00:55:17,552
Als je dringend bent, geef ik je een nummer

813
00:55:17,645 --> 00:55:18,764
Oké, geef het..

814
00:55:19,058 --> 00:55:21,335
94434...

815
00:55:21,523 --> 00:55:24,283
Hé..is dit het nummer van Pushpa?

816
00:55:24,391 --> 00:55:26,509
Ken jij de bloem?

817
00:55:27,581 --> 00:55:30,316
Zojuist weggenomen...

818
00:55:35,483 --> 00:55:37,881
Pushpa..drie letters...

819
00:55:39,603 --> 00:55:44,148
De naam is klein..maar het geluid is heel groot...boem..

820
00:55:48,101 --> 00:55:50,370
Je houdt van het geluid..

821
00:55:50,712 --> 00:55:52,633
Zullen we nu over zaken praten, meneer?

822
00:55:53,348 --> 00:55:54,388
Hoeveel spullen?

823
00:55:55,897 --> 00:55:57,963
2000 ton...

824
00:55:59,535 --> 00:56:01,063
Hoeveel per ton?

825
00:56:01,118 --> 00:56:02,753
2,5 miljoen..

826
00:56:03,272 --> 00:56:05,021
Maak je een grapje, Pushpa..

827
00:56:06,277 --> 00:56:09,304
Pushpa maakt geen grapjes in zaken..

828
00:56:10,977 --> 00:56:12,964
Door zaken te doen met Pushpa,

829
00:56:13,759 --> 00:56:15,633
Je kunt veel plezier hebben..

830
00:56:19,713 --> 00:56:20,600
2000..

831
00:56:28,070 --> 00:56:29,831
2000 ton...

832
00:56:30,657 --> 00:56:32,174
5.000 crores...

833
00:56:33,135 --> 00:56:34,018
Overeenkomst..

834
00:56:34,226 --> 00:56:37,681
Nee.. 4.900 crores..

835
00:56:38,403 --> 00:56:40,874
100 crore minder Pushpa..

836
00:56:42,184 --> 00:56:43,829
Heeft u geen volledige lading?

837
00:56:43,925 --> 00:56:46,188
Voor de resterende 100 crores...

838
00:56:59,087 --> 00:57:00,492
Dit klopt..

839
00:57:00,885 --> 00:57:02,847
Het zal niet lang duren om naar de top te gaan..

840
00:57:11,997 --> 00:57:13,377
Hoe gaan we nu?

841
00:57:13,546 --> 00:57:15,229
Dag, ik moet dit tempo aanhouden,

842
00:57:15,460 --> 00:57:19,224
Zelfs mijn hond wil niet in dit tempo zitten

843
00:57:19,289 --> 00:57:20,448
Alsjeblieft..

844
00:57:21,917 --> 00:57:23,013
Koel..

845
00:57:23,548 --> 00:57:24,756
kom op

846
00:57:25,466 --> 00:57:30,337
Macha Shiva..We zitten nu in de helikopter, Shiva om het ene been op het andere te zetten..

847
00:57:31,618 --> 00:57:33,042
Shiva..

848
00:57:33,275 --> 00:57:35,310
Als we op de grond zijn...

849
00:57:35,459 --> 00:57:38,529
Ze leggen het ene been over het andere om te laten zien dat ze bovenaan staan

850
00:57:38,879 --> 00:57:41,320
Nu staan ​​we toch bovenaan,

851
00:57:41,521 --> 00:57:43,958
Nu is het niet meer nodig om het ene been over het andere te leggen

852
00:57:44,681 --> 00:57:47,234
En als we boven zijn..

853
00:57:47,565 --> 00:57:49,518
Het is niet goed om grote Shiva te zijn..

854
00:57:49,940 --> 00:57:51,690
Je moet een beetje flexibel zijn.

855
00:57:51,951 --> 00:57:55,818
Shiva..Shiva..Bel de mensen van ons syndicaat als je goederen wilt..

856
00:57:57,161 --> 00:57:58,426
2000 ton?

857
00:57:59,441 --> 00:58:00,712
2000 ton?

858
00:58:01,455 --> 00:58:02,813
2000 ton?

859
00:58:04,032 --> 00:58:05,004
Ja Shiva..

860
00:58:06,251 --> 00:58:09,413
Oi..Spreek je met een goed geweten?

861
00:58:09,493 --> 00:58:10,866
Dastagiri Shiva..

862
00:58:12,343 --> 00:58:13,394
Dastagiri Shiva..

863
00:58:13,427 --> 00:58:15,444
Waar halen ze zoveel huurders vandaan?

864
00:58:15,556 --> 00:58:17,040
- Shiva..
- Ja Shiva..

865
00:58:17,120 --> 00:58:19,980
Hoeveel betaal jij onze huur Shiva?

866
00:58:20,021 --> 00:58:21,449
2.000 Shiva..

867
00:58:22,942 --> 00:58:24,581
Vanaf nu naar onze Kuli Shivala..

868
00:58:24,645 --> 00:58:26,982
10.000 per dag...10.000...10.000...

869
00:58:27,091 --> 00:58:29,020
Nu komt Shiva..

870
00:58:29,126 --> 00:58:31,214
10.000 per dag...10.000..

871
00:58:33,000 --> 00:58:34,439
10.000 per dag,

872
00:58:34,813 --> 00:58:38,014
Weet jij hoeveel vrachtwagens er nodig zijn om ze te brengen?

873
00:58:38,222 --> 00:58:39,680
Ze zeggen 10 lakhs per vrachtwagen, broer.

874
00:58:39,736 --> 00:58:42,070
Hoeveel vrachtwagens zijn er te vinden, neem ze allemaal Shiva..

875
00:58:42,115 --> 00:58:42,779
oké broer

876
00:58:42,839 --> 00:58:47,270
Samen met de vrachtwagen, chauffeurs, schoonmakers, iedereen

877
00:58:49,692 --> 00:58:52,633
Ik heb 200 ton van je nodig..

878
00:58:52,671 --> 00:58:53,844
Dat klopt broer..

879
00:58:54,655 --> 00:58:56,386
200 ton van jou..

880
00:58:56,520 --> 00:58:57,632
Ik zal er 100 sturen, broer.

881
00:58:58,934 --> 00:59:01,445
- Hoeveel ga je sturen?
- Ik ben 100 ton...

882
00:59:02,889 --> 00:59:04,671
Ik zal 50 ton sturen.

883
00:59:04,735 --> 00:59:06,235
Ik zal 150 ton sturen, broeder.

884
00:59:07,343 --> 00:59:08,899
Ik zal er 70 sturen, broeder.

885
00:59:10,329 --> 00:59:11,427
Ik geef 90 ton

886
00:59:11,552 --> 00:59:12,658
Krijg 150 ton van mij..

887
00:59:12,729 --> 00:59:13,907
Ik geef 100 ton, bro

888
00:59:14,078 --> 00:59:14,990
100 ton..

889
00:59:15,117 --> 00:59:16,110
100 ton

890
00:59:18,437 --> 00:59:21,648
Nadat je hen om 100 ton hebt gevraagd... vraag je mij om 50 ton?

891
00:59:22,268 --> 00:59:23,944
Dacht je dat ik niet kan geven?

892
00:59:24,067 --> 00:59:25,873
Wat is deze bloem?

893
00:59:25,979 --> 00:59:28,692
Hey Bichcha Reddy..dat is de provincie van Mangalam Seenu..

894
00:59:28,761 --> 00:59:31,388
Het is gemakkelijk om de goederen te vinden, maar het is moeilijk om ze te brengen

895
00:59:31,460 --> 00:59:34,333
Wie er ook komt, ik breng de goederen

896
00:59:34,395 --> 00:59:36,881
Oi..overal zijn politiecontroleposten

897
00:59:37,001 --> 00:59:39,436
- Het is riskant,
- Luister je niet als ik het zeg?

898
00:59:39,675 --> 00:59:43,225
Hé..Ik zal het met zoveel vertrouwen brengen..

899
00:59:43,964 --> 00:59:45,824
Waarom hem tegenhouden?

900
00:59:46,841 --> 00:59:49,376
- Bichcha Reddy..breng

901
00:59:50,241 --> 00:59:51,529
Waarom Pushpa..

902
00:59:51,942 --> 00:59:53,473
Waarom zijn er ineens zoveel spullen?

903
00:59:53,550 --> 00:59:57,059
We willen ook weten... waarom doen we deze dingen?

904
00:59:57,377 --> 01:00:01,294
Zie je die muur? Maak een grote foto van die muur..

905
01:00:01,383 --> 01:00:04,161
Wat...maak een foto, dat is een ton?

906
01:00:04,252 --> 01:00:07,204
Ik heb geitenvlees gemaakt, alsjeblieft. Proef het een beetje en vertel het me.

907
01:00:07,947 --> 01:00:10,434
Shekhawat wacht echt om ons op te vangen..

908
01:00:10,804 --> 01:00:14,537
Is het juist om zoveel dingen op zo'n moment te sturen?

909
01:00:15,816 --> 01:00:19,392
Pushpa denkt niet goed of fout..

910
01:00:19,528 --> 01:00:21,720
Als hij besluit,

911
01:00:22,712 --> 01:00:24,461
Het bewijst dat het juist is..

912
01:00:33,282 --> 01:00:35,027
Een beetje teveel zout alstublieft..

913
01:00:35,568 --> 01:00:36,507
- Hoi..
- Man..

914
01:00:36,539 --> 01:00:38,276
Breng wat water,

915
01:00:39,494 --> 01:00:41,237
Zelfs als ze bloeien,

916
01:00:41,378 --> 01:00:44,639
Het is nooit goed om tegen je vrouw te zeggen dat de vis te zout is.

917
01:00:44,817 --> 01:00:46,332
Wauw, hij lijkt het niet te weten...

918
01:00:46,556 --> 01:00:50,657
Macha Srivalli is boos op haar schoonzus en gooit al het vlees weg.

919
01:00:50,807 --> 01:00:53,539
- Waarom is dat?
- Je zei dat het niet goed met je ging,

920
01:00:54,333 --> 01:00:56,168
Alles weggooien?

921
01:00:57,391 --> 01:01:00,895
- Zelfs als er meer zout is, kan er dan worden gezegd dat het te veel is?
- Ja meneer..

922
01:01:01,785 --> 01:01:05,067
Wat is dit zoutprobleem als je zo'n grote bijeenkomst leidt?

923
01:01:07,655 --> 01:01:09,954
Ik kom snel terug. Er is een klein familieprobleem aan de orde...

924
01:01:11,717 --> 01:01:13,037
Hey Shrivalli..

925
01:01:13,166 --> 01:01:15,309
Dit..luister,

926
01:01:15,483 --> 01:01:17,779
- Hé Srivalli..
- Wat?

927
01:01:19,542 --> 01:01:21,147
Waarom dit..

928
01:01:21,227 --> 01:01:23,099
Waarom ben je zo boos?

929
01:01:23,177 --> 01:01:26,317
Waarom anders?

930
01:01:26,487 --> 01:01:28,830
Heb je ooit gezegd dat een gerecht dat ik maak heerlijk is?

931
01:01:28,990 --> 01:01:32,096
Het is met zoveel liefde gemaakt..dat je het wilt eten.

932
01:01:34,485 --> 01:01:38,845
Luister..de rituelen worden tegenwoordig uitgevoerd..

933
01:01:38,986 --> 01:01:43,672
Na het eten van dat voedsel is de smaak van zout te veel..

934
01:01:43,840 --> 01:01:45,120
Je hebt gelijk alsjeblieft..

935
01:01:45,184 --> 01:01:48,503
Het vlees moet zoveel zout bevatten.

936
01:01:49,012 --> 01:01:50,402
Daarnaast..

937
01:01:51,092 --> 01:01:55,049
Na het eten van jouw zoute eten verbeterde de toestand van Pushpa een stuk.

938
01:01:55,375 --> 01:01:56,384
Niet handelen..

939
01:01:57,455 --> 01:01:59,361
O schat..

940
01:01:59,516 --> 01:02:02,762
Wat ben je aan het doen? Kun je wachten en gaan?

941
01:02:06,679 --> 01:02:10,790
Kijk..dit zijn gouden benen alsjeblieft..

942
01:02:13,779 --> 01:02:15,673
Waarom draagt ​​deze jongeman een gejji?

943
01:02:16,785 --> 01:02:18,153
Hey Kesjav..

944
01:02:18,289 --> 01:02:21,409
Ja macha..Ik kom niet binnen, je zegt het zelf.

945
01:02:21,851 --> 01:02:26,375
Vraag de eigenaar van Kalyan Jewellery... om twee gouden gejji's mee te nemen

946
01:02:26,574 --> 01:02:27,821
oké broer..

947
01:02:30,258 --> 01:02:33,303
Ik heb het niet nodig, broer. Ik ga het zelf uitzoeken

948
01:02:33,549 --> 01:02:34,868
herinner mij eraan

949
01:02:35,710 --> 01:02:37,035
Laat je been zakken, alsjeblieft

950
01:02:37,118 --> 01:02:38,962
- Wat is dit?
- Laat je been zakken, alsjeblieft.

951
01:02:39,040 --> 01:02:41,630
- Waarom?
- Jij bent Pushpa Raj..

952
01:02:41,900 --> 01:02:44,752
Er zijn geen geruchten nodig dat hij het been van zijn vrouw vasthield

953
01:02:45,554 --> 01:02:47,889
Baby...niet alleen bij mannen

954
01:02:48,382 --> 01:02:51,608
Pushpa Raj, zelfs tijdens het bedrijven van de liefde..

955
01:02:52,116 --> 01:02:54,620
Niet trillen..

956
01:03:01,434 --> 01:03:05,014
De mensen van het syndicaat schreeuwen vooraan. Denk maar aan niets

957
01:03:05,368 --> 01:03:08,674
Meisje..wat, wat denk je..Ik ben Pushpa Raj..

958
01:03:08,717 --> 01:03:10,980
Ik zal de volgende keer geen excuses aanbieden

959
01:03:11,019 --> 01:03:11,596
luisteren..

960
01:03:11,656 --> 01:03:12,822
- Waarom?
- Kom een ​​beetje hier,

961
01:03:12,893 --> 01:03:14,436
waarom alsjeblieft

962
01:03:14,540 --> 01:03:17,319
- Emoties opgewekt oh oh oh..
- Schatje..wat heb ik nu gedaan?

963
01:03:17,450 --> 01:03:19,749
- Opgewekte gevoelens betekenen...
- het been aanraken..

964
01:03:19,886 --> 01:03:21,631
Wat, als je het been aanraakt, voel je dan emoties?

965
01:03:21,745 --> 01:03:23,127
ja kom alsjeblieft

966
01:03:23,175 --> 01:03:25,649
- Waarom trek je je shirt uit?
- Wacht alstublieft

967
01:03:25,717 --> 01:03:28,387
Na de bijeenkomst zal ik proberen eerder te komen

968
01:03:28,492 --> 01:03:31,437
- Oh, je zegt altijd hetzelfde..
- Trek je shirt niet uit

969
01:03:31,535 --> 01:03:33,079
Het gevoel zal weg zijn, alsjeblieft.

970
01:03:33,105 --> 01:03:34,615
Bij verlies breng ik het terug

971
01:03:34,738 --> 01:03:36,160
Kom op, alsjeblieft

972
01:03:36,330 --> 01:03:38,269
Maak geen lawaai, dat zei ik al eerder

973
01:03:38,383 --> 01:03:41,425
Dit is niet goed. Stop met me te slepen

974
01:03:41,529 --> 01:03:43,530
- Ga verder,
- Kom op, alsjeblieft.

975
01:03:43,650 --> 01:03:45,115
Wat, oh, dit is verkeerd

976
01:03:45,222 --> 01:03:47,461
Ik kan het geluid horen..Ik kan het geluid horen..

977
01:03:47,486 --> 01:07:27,631


978
01:07:32,362 --> 01:07:35,813
Waarom leg je je voeten op mijn lichaam, schatje?

979
01:07:37,341 --> 01:07:38,741
luisteren,

980
01:07:39,420 --> 01:07:40,627
Dit been is van mij..

981
01:07:40,892 --> 01:07:42,273
Dit been is ook van mij..

982
01:07:42,953 --> 01:07:44,708
Mijn been ligt bovenop mijn been

983
01:07:44,877 --> 01:07:46,220
en jij

984
01:07:47,085 --> 01:07:49,668
De gevoelens komen weer bovendrijven

985
01:07:50,321 --> 01:07:50,903
kom op

986
01:07:51,046 --> 01:07:52,676
Hé..Oh..

987
01:07:52,793 --> 01:07:54,778
- Alsjeblieft..
- Waarom, alleen als jij dat wilt?

988
01:07:54,851 --> 01:07:57,026
Ik heb geen gevoelens?

989
01:08:10,248 --> 01:08:11,763
Hé..Hé..

990
01:08:13,415 --> 01:08:15,398
Wat verbergt zich?

991
01:08:16,155 --> 01:08:20,116
Kijk of je nog wat mannelijkheid over hebt, ik heb hem gestuurd.

992
01:08:20,270 --> 01:08:22,698
Daksha doet het licht uit.. Daksha doet het licht uit..

993
01:08:22,900 --> 01:08:26,163
Dat is het..die Pushpa, je zult weer schaamte leren

994
01:08:26,283 --> 01:08:27,879
Nu leven ze ondergedoken

995
01:08:29,792 --> 01:08:32,988
Die dief maakte mijn man weduwe en vermoordde mijn broer

996
01:08:33,013 --> 01:08:33,694
neef..

997
01:08:36,866 --> 01:08:38,769
Mijn bloed kookt..

998
01:08:38,906 --> 01:08:40,434
Terwijl je zit en wacht,

999
01:08:40,568 --> 01:08:43,539
Maar dit talent is niet verloren tot zijn dood

1000
01:08:44,047 --> 01:08:46,566
Hij kwam als huurder en is nu eigenaar van het syndicaat

1001
01:08:46,718 --> 01:08:48,800
Weet jij wat hij nu doet?

1002
01:08:48,911 --> 01:08:50,412
Duizenden tonnen goederen..

1003
01:08:50,500 --> 01:08:52,566
Het naar een ander land brengen om te verkopen

1004
01:08:52,638 --> 01:08:54,932
Alles wat eraan wordt toegevoegd, wordt eruit gehaald

1005
01:08:55,861 --> 01:08:58,197
De dingen die nog in de grond zitten, komen naar boven.

1006
01:09:02,332 --> 01:09:04,346
Wat in de lucht is, wordt neergehaald..

1007
01:09:05,493 --> 01:09:08,777
Van bomen, van rivieren

1008
01:09:14,733 --> 01:09:17,773
Van fietsen, van auto's, van alles..

1009
01:09:21,044 --> 01:09:24,273
Elk voertuig in de staat vervoert Pushpa Rath Sadun

1010
01:09:28,177 --> 01:09:32,281
Na het afleveren van de goederen weet niemand waar ze heen gaan

1011
01:09:52,518 --> 01:09:55,186
Pushpa heeft een groot plan..

1012
01:10:04,719 --> 01:10:08,594
Verlaat Murugan en sluit de deal rechtstreeks met een man uit Dubai

1013
01:10:26,618 --> 01:10:29,611
Degene die het station vandaag heeft gekocht, zal morgen de hele staat kopen

1014
01:10:29,730 --> 01:10:32,359
We moeten dit op de een of andere manier stoppen.

1015
01:10:33,304 --> 01:10:35,347
daar heb ik een plan voor..

1016
01:10:35,951 --> 01:10:37,222
Bichcha Reddy..

1017
01:10:37,540 --> 01:10:41,235
Heeft eerder voor mij gewerkt. Nu lid van Syndicate

1018
01:10:41,545 --> 01:10:43,484
Ik weet dat hij de goederen vervoert

1019
01:10:43,689 --> 01:10:46,334
Als je hem betrapt en hem bang maakt,

1020
01:10:46,400 --> 01:10:47,950
Het hele syndicaat is geschokt

1021
01:10:48,052 --> 01:10:50,869
Mijn man Mangalam Seenu zorgt voor de rest.

1022
01:10:51,017 --> 01:10:53,414
Je maakt hem eerst bang en bewijst dat je een man bent

1023
01:10:53,907 --> 01:10:55,742
ik zal bewijzen

1024
01:10:56,258 --> 01:10:57,934
Geef mij eerst mijn broek

1025
01:10:58,604 --> 01:11:01,090
Ben ik je vrouw, neem je broek

1026
01:11:01,564 --> 01:11:03,813
Je zit op mijn broek

1027
01:11:22,872 --> 01:11:24,863
- Meneer Kupparaju..
- Meneer,

1028
01:11:25,845 --> 01:11:27,345
Is het niet koud?

1029
01:11:27,846 --> 01:11:29,358
Er ligt een fles in de jeep.

1030
01:11:29,407 --> 01:11:33,068
Nee..niet binnen..het is koud buiten

1031
01:11:33,772 --> 01:11:37,134
Hé.. Shekhawat meneer heeft het koud..

1032
01:11:50,168 --> 01:11:53,136
Oi..weet je wat je doet?

1033
01:11:53,371 --> 01:11:55,738
30 crore aan goederen, gewoon verbranden?

1034
01:11:56,821 --> 01:11:59,332
Je weet wat er gebeurt als je de goederen van Syndicate aanraakt, nietwaar?

1035
01:11:59,820 --> 01:12:04,214
Hey Shekhawat meneer.. Is Pushpa de schaamte van kleding vergeten?

1036
01:12:04,719 --> 01:12:06,213
hoi hoi hoi

1037
01:12:15,207 --> 01:12:16,452
Hé gek

1038
01:12:19,027 --> 01:12:20,743
- Meneer.. Meneer..
- Wat schreeuw je?

1039
01:12:20,802 --> 01:12:22,204
Ben je niet bang?

1040
01:12:22,327 --> 01:12:23,329
Ik wil bang zijn..

1041
01:12:23,408 --> 01:12:24,574
- Meneer Kupparaju..
- Meneer,

1042
01:12:24,617 --> 01:12:27,387
Daksha zei dat hij hem bang moest maken..maar hij schreeuwt..

1043
01:12:27,507 --> 01:12:28,958
- Nee meneer..
- Hoe heet je?

1044
01:12:29,084 --> 01:12:30,107
Bang..

1045
01:12:31,660 --> 01:12:33,116
Is dat zo?

1046
01:12:33,593 --> 01:12:35,490
Kijk, je kunt het in zijn ogen zien.

1047
01:12:36,951 --> 01:12:40,543
Ik denk het niet, meneer Kupparaju, hij is in shock, kijk.

1048
01:12:41,989 --> 01:12:43,499
Bang, meneer.

1049
01:12:48,126 --> 01:12:52,454
Dit is de angst...deze wraak is er niet..

1050
01:12:52,613 --> 01:12:55,082
Hé..nee nee nee nee

1051
01:12:55,416 --> 01:12:56,798
ik kom..

1052
01:12:57,116 --> 01:12:58,333
- Meneer Kupparaju..
- Meneer,

1053
01:12:58,396 --> 01:13:00,498
Wat is mijn probleem?

1054
01:13:00,850 --> 01:13:04,091
We doen niets..hij weet het..

1055
01:13:05,465 --> 01:13:07,222
Lid van het syndicaat..

1056
01:13:09,064 --> 01:13:11,830
Pushpa Raj...mijn moed...

1057
01:13:15,862 --> 01:13:19,316
Als u mij bang wilt maken... Ik heb één idee, meneer Kupparaju...

1058
01:13:19,451 --> 01:13:21,031
wat is dat meneer

1059
01:13:27,907 --> 01:13:29,010
meneer..meneer..

1060
01:13:34,771 --> 01:13:37,996
Ah ah.. nu ben ik bang....

1061
01:13:38,058 --> 01:13:39,216
dode meneer

1062
01:13:39,360 --> 01:13:41,599
Meneer Kupparaju was bang voordat hij stierf.

1063
01:13:42,222 --> 01:13:44,800
- Toen u belde, meneer?
- Voordat je gaat schreeuwen

1064
01:13:45,566 --> 01:13:47,086
De angst die er boven niet was, werd beneden gevoeld

1065
01:13:47,164 --> 01:13:48,251
Alles staat in brand

1066
01:13:48,283 --> 01:13:50,936
Maar...we konden het niet zien,

1067
01:13:52,452 --> 01:13:54,542
Kom op..Biccha Reddy..

1068
01:13:55,511 --> 01:13:59,134
Hey Shekhawat..wat heb je gedaan, heb je hem geduwd?

1069
01:13:59,508 --> 01:14:01,153
Ik heb niets gedaan..

1070
01:14:01,344 --> 01:14:04,831
Hij vroeg naar zijn naam. Hij sprong zelf op van angst.

1071
01:14:05,538 --> 01:14:07,508
Dat gezegd zijnde... zeg ik

1072
01:14:08,057 --> 01:14:11,545
Maar... iedereen denkt dat ik degene ben die heeft geduwd

1073
01:14:12,525 --> 01:14:16,180
Hij is een zeer behulpzaam persoon.

1074
01:14:16,313 --> 01:14:17,669
Waarom werd hij vermoord?

1075
01:14:19,877 --> 01:14:21,205
Eng..

1076
01:14:22,358 --> 01:14:24,344
Alleen hij is bang..

1077
01:14:25,538 --> 01:14:26,890
Indien gedood,

1078
01:14:27,991 --> 01:14:30,264
Het hele syndicaat is bang.

1079
01:15:16,060 --> 01:15:19,530
Waarom is er in vredesnaam iemand anders gestorven, maar waarom zie jij eruit als een lijk?

1080
01:15:19,954 --> 01:15:22,766
Zelfs na dit alles zal niemand zijn mond opendoen en praten?

1081
01:15:23,327 --> 01:15:27,196
Ik zei die dag..dit zal niet stoppen met de dood van mijn zwager..

1082
01:15:28,075 --> 01:15:31,298
Als je dit aan iemand overhandigt waarvan je niet eens weet wie hij is, gebeurt er dit.

1083
01:15:31,419 --> 01:15:34,004
Hé Srinu. Weet je met wie je praat?

1084
01:15:34,134 --> 01:15:36,377
Maar... er is niets mis met hem,

1085
01:15:36,463 --> 01:15:39,151
De politie is er, ze zeiden dat ik niet moest gaan.

1086
01:15:39,315 --> 01:15:40,293
vertrok zonder te vragen

1087
01:15:40,370 --> 01:15:42,022
Dus overleden, wat nu te doen?

1088
01:15:42,114 --> 01:15:44,920
En waarom antwoordt het parlementslid op het feit dat hij bang werd en van de brug rende?

1089
01:15:44,973 --> 01:15:48,936
Hé idioot..hij rende niet weg en stierf..hij viel en stierf omdat hij werd geduwd.

1090
01:15:49,102 --> 01:15:51,457
Want mevrouw... alles lijkt voor uw ogen te zijn gebeurd.

1091
01:15:51,549 --> 01:15:56,069
Wat het ook is, wat als hij bang werd en wegliep en stierf, zelfs als hij werd geduwd en dood viel... een van ons was verdwaald, meneer.

1092
01:15:56,095 --> 01:15:57,356
Goed gezegd..

1093
01:15:58,173 --> 01:16:02,105
De dood van Bichcha Reddy...wat zal er gebeuren als je Pushpa steunt...

1094
01:16:02,725 --> 01:16:04,108
Als waarschuwing, meneer,

1095
01:16:04,625 --> 01:16:08,335
Wethouder...je gaf het syndicaat aan Pushpa en zei nee tegen Srinu.

1096
01:16:08,829 --> 01:16:10,718
We hebben het geaccepteerd omdat we je respecteren

1097
01:16:11,050 --> 01:16:13,074
Maar wat als mensen op deze manier sterven, meneer?

1098
01:16:14,256 --> 01:16:17,745
Los eerst het probleem op tussen de bloemen en de bladeren, meneer.

1099
01:16:17,906 --> 01:16:21,635
Of..het syndicaat overdragen aan Mangalam Srinu,

1100
01:16:22,583 --> 01:16:24,897
Het leven is belangrijker dan geld, meneer

1101
01:16:34,564 --> 01:16:38,246
Wethouder...bouw een nieuwe weg naar het graf,

1102
01:16:38,465 --> 01:16:40,059
Zal nuttig zijn

1103
01:16:40,300 --> 01:16:42,310
Kom en ga altijd...

1104
01:16:59,622 --> 01:17:00,342
Meneer...

1105
01:17:00,464 --> 01:17:02,306
- Het parlementslid is gearriveerd.
- Kamerlid?

1106
01:17:02,536 --> 01:17:04,772
Waarom is hij gekomen? Wat heeft hij met mij te maken?

1107
01:17:04,967 --> 01:17:05,919
Ik weet het niet meneer

1108
01:17:06,379 --> 01:17:07,849
Meneer Siddappa,

1109
01:17:08,175 --> 01:17:09,828
Ik heb hem niets gedaan

1110
01:17:10,006 --> 01:17:13,118
Hij vroeg naar de naam. Hij werd zelf bang en sprong..

1111
01:17:14,927 --> 01:17:16,632
- Juist, meneer Kupparaju..
- ja meneer

1112
01:17:16,662 --> 01:17:17,885
Zelf sprong hij van angst,

1113
01:17:17,910 --> 01:17:19,659
Hé...waarom houd je je hand vast?

1114
01:17:19,984 --> 01:17:22,136
Alsof ik duwde..

1115
01:17:22,541 --> 01:17:23,906
Hij zei dat hij sprong, meneer.

1116
01:17:24,232 --> 01:17:25,344
sorry meneer

1117
01:17:25,654 --> 01:17:27,583
Hé, meneer, koffie, thee, koele drankjes

1118
01:17:27,668 --> 01:17:29,293
Nee nee... pak een drankje en ga

1119
01:17:29,511 --> 01:17:31,448
Stop met acteren,

1120
01:17:31,677 --> 01:17:36,039
Want... dacht je dat als je alles doet zoals jij dat wilt, je zowel winst als verlies zult maken?

1121
01:17:37,181 --> 01:17:38,841
Wacht niet, meneer

1122
01:17:39,004 --> 01:17:40,662
breng mij over

1123
01:17:41,568 --> 01:17:44,733
Vertel het de CM..Verplaats mij.

1124
01:17:47,653 --> 01:17:50,578
Het kan niet, omdat je weet dat je het zo moeilijk hebt.

1125
01:17:53,754 --> 01:17:54,989
OK..

1126
01:17:55,093 --> 01:17:56,950
Wat er is gebeurd, is gebeurd..

1127
01:17:57,251 --> 01:17:58,667
Als compensatie voor Unade,

1128
01:17:58,802 --> 01:18:01,525
Ik zal Pushpa vertellen om 10 crores te geven.. toch?

1129
01:18:02,717 --> 01:18:04,923
Een huur..
Niet huren, meneer.

1130
01:18:05,087 --> 01:18:07,429
Kom tot overeenstemming..compensatie

1131
01:18:08,207 --> 01:18:09,995
een compensatie

1132
01:18:11,678 --> 01:18:13,809
10 crores..hmm..

1133
01:18:14,017 --> 01:18:17,795
 Waarom maak je zoveel moeite voor zoiets kleins?

1134
01:18:17,911 --> 01:18:20,054
Wie was daar nog meer... alleen jullie twee...

1135
01:18:23,023 --> 01:18:24,558
- Meneer Kupparaju.
- Meneer..

1136
01:18:25,662 --> 01:18:27,728
- Ga even naar buiten..
- Oké meneer..

1137
01:18:35,512 --> 01:18:36,853
MP, trek je shirt uit

1138
01:18:36,984 --> 01:18:37,864
Wat

1139
01:18:38,085 --> 01:18:39,596
Overhemd..overhemd...opstijgen het shirt

1140
01:18:39,754 --> 01:18:40,658
Oei..

1141
01:18:41,270 --> 01:18:42,462
En de broek ook

1142
01:18:44,259 --> 01:18:45,619
Dit is te veel.

1143
01:18:45,809 --> 01:18:48,459
Begrijpt u met wie u praat?

1144
01:18:48,975 --> 01:18:50,079
heb je gezien

1145
01:18:50,643 --> 01:18:51,914
heb je gezien

1146
01:18:53,276 --> 01:18:55,169
We zijn hier maar met z'n tweeën..

1147
01:18:55,618 --> 01:18:57,984
Je wordt boos als je wordt gevraagd je shirt uit te trekken

1148
01:18:58,035 --> 01:19:00,513
Maar hij trok al mijn kleren uit.

1149
01:19:12,065 --> 01:19:13,606
wat zei je

1150
01:19:13,760 --> 01:19:15,849
Geef jij 10 crores?

1151
01:19:16,236 --> 01:19:19,945
Als je honderdduizend geeft aan een hooggeplaatste prostituee, zal ze haar kleren uittrekken.

1152
01:19:24,030 --> 01:19:26,636
Maar als ik mijn kleren uittrek,

1153
01:19:26,929 --> 01:19:28,986
Er zal 10 crore worden gegeven..

1154
01:19:29,370 --> 01:19:31,698
Ik ben een grote hoer...

1155
01:19:32,697 --> 01:19:34,421
Een hele grote,

1156
01:20:23,047 --> 01:20:24,062
Is er genoeg?

1157
01:20:25,763 --> 01:20:28,834
Hij kwam in de politiek nadat hij alles had gered.

1158
01:20:28,969 --> 01:20:30,610
Er valt niets meer te redden

1159
01:20:31,821 --> 01:20:33,046
Hé Sp...

1160
01:20:33,491 --> 01:20:36,542
Bloemen zijn net zo belangrijk voor dit bedrijf als u

1161
01:20:36,781 --> 01:20:39,068
Als jullie allebei samenkomen, zal het bedrijf gebeuren

1162
01:20:39,292 --> 01:20:41,373
Ik ben bereid daar alles voor te doen

1163
01:20:42,436 --> 01:20:43,708
Wat wil je nog meer?

1164
01:20:46,479 --> 01:20:47,919
Vooral..

1165
01:20:49,023 --> 01:20:50,691
Weet je wat het grootste verdriet is?

1166
01:20:53,287 --> 01:20:55,960
Wat als je je vijand aandoet?

1167
01:20:56,040 --> 01:20:59,137
Niet wetende dat je wraak kunt nemen..

1168
01:21:03,462 --> 01:21:05,112
Ik zal mijn excuses aanbieden aan Pushpa

1169
01:21:08,851 --> 01:21:10,434
Zal Pushpa zich verontschuldigen?

1170
01:21:11,760 --> 01:21:13,280
als je het zegt

1171
01:21:14,352 --> 01:21:15,624
Zal Pushpa zich verontschuldigen?

1172
01:21:18,143 --> 01:21:21,386
Ik maakte hem, die een huursoldaat was, tot voorzitter van het syndicaat.

1173
01:21:21,725 --> 01:21:23,696
Hij geeft zelfs zijn leven voor mij

1174
01:21:25,292 --> 01:21:28,120
- De heer Kupparaju..Mr.
- Meneer

1175
01:21:28,724 --> 01:21:30,584
Hé, ik doe de deur dicht. Ik kom eraan

1176
01:21:34,845 --> 01:21:36,407
Meneer. Minister,

1177
01:21:36,725 --> 01:21:39,226
Wethouder Pushpa trok ook zijn kleren uit

1178
01:21:39,742 --> 01:21:40,955
Dat is het punt niet..

1179
01:21:41,121 --> 01:21:42,866
Zal Pushpa zich verontschuldigen?

1180
01:21:43,128 --> 01:21:44,887
- U ook, meneer?
- Ja..

1181
01:21:44,937 --> 01:21:46,978
Het spijt me niet meneer. Hij heeft veel arrogantie

1182
01:21:47,942 --> 01:21:49,849
Het schudt niet, toch?

1183
01:21:51,376 --> 01:21:54,085
Maar het is beter om je te verontschuldigen, toch?

1184
01:22:00,289 --> 01:22:02,394
Dus zeg sorry,

1185
01:22:03,300 --> 01:22:04,667
Als compensatie,

1186
01:22:05,573 --> 01:22:07,337
Pushpa's..sorry

1187
01:22:08,766 --> 01:22:09,974
Meneer Siddappa,

1188
01:22:10,046 --> 01:22:11,941
Toen hij zich verontschuldigde, wilde iedereen het horen

1189
01:22:12,041 --> 01:22:13,770
Bereid een goed feest voor,

1190
01:22:13,875 --> 01:22:15,456
Het hele syndicaat moet komen.

1191
01:22:17,996 --> 01:22:19,571
Er is een feestje Pushpa..

1192
01:22:20,222 --> 01:22:21,358
Daar is het feest

1193
01:22:44,378 --> 01:22:45,658
Sheka kwam ook..

1194
01:22:45,783 --> 01:22:47,013
Kom SP..

1195
01:22:47,084 --> 01:22:48,324
Meneer Siddappa..

1196
01:22:48,397 --> 01:22:49,477
Zijn de bloemen gekomen?

1197
01:22:49,632 --> 01:22:51,030
Hij is nog niet gekomen..

1198
01:22:51,197 --> 01:22:52,873
Hij zei dat hij om 8.00 uur zou komen. Het is nu 9.00 uur.

1199
01:22:52,922 --> 01:22:54,520
Er wordt iemand gestuurd, hij komt..

1200
01:22:54,638 --> 01:22:56,737
- Bel Prasad, Jakka Reddy..
- Ah. Het is oké..Het is oké

1201
01:22:56,957 --> 01:22:58,163
Ik zal wachten

1202
01:22:58,336 --> 01:23:03,421
Meneer Siddappa.. 20 jaar geleden wachtte ik voor een meisje zo drie uur..

1203
01:23:03,765 --> 01:23:05,572
Denkend dat hij zal zeggen: "Ik hou van je".

1204
01:23:05,737 --> 01:23:07,173
Maar geen gevoel..

1205
01:23:07,277 --> 01:23:09,485
Nooit gekomen..nu gekomen..

1206
01:23:09,716 --> 01:23:11,208
Laat maar... ik wacht wel

1207
01:23:29,628 --> 01:23:32,040
Wat gebeurt er werkelijk Pushpa..

1208
01:23:33,072 --> 01:23:36,315
Omdat je in botsing kwam met Sheka... is een lid van ons syndicaat verloren...

1209
01:23:37,942 --> 01:23:39,978
Ze zijn nu allemaal onze tegenstanders.

1210
01:23:44,804 --> 01:23:46,430
Nog een keer het hele syndicaat..

1211
01:23:46,669 --> 01:23:48,694
Mangalam moet aan de bel worden overgedragen.

1212
01:23:52,480 --> 01:23:53,492
Pushpa..

1213
01:23:54,485 --> 01:23:56,226
Nu heb je maar één manier..

1214
01:23:56,813 --> 01:23:58,315
Doe wat Siddappa zei..

1215
01:24:00,783 --> 01:24:02,279
Kom naar het feest..

1216
01:24:02,994 --> 01:24:04,352
Excuses aan Sikawat..

1217
01:24:08,719 --> 01:24:09,788
Of zo,

1218
01:24:12,860 --> 01:24:15,206
Wat is de beslissing om het Syndicaat te nemen?

1219
01:24:15,961 --> 01:24:18,209
Ik moet het ermee eens zijn...

1220
01:24:20,852 --> 01:24:21,910
Laten we gaan..

1221
01:24:31,795 --> 01:24:33,635
Wat het parlementslid ook zegt..

1222
01:24:33,963 --> 01:24:36,332
Uw goedheid betekent alstublieft..

1223
01:24:36,571 --> 01:24:37,749
Hij is het..

1224
01:24:37,876 --> 01:24:40,732
De voorzitter van het syndicaat die dag...

1225
01:24:41,130 --> 01:24:43,020
Zelf zegt hij zoiets..

1226
01:24:43,354 --> 01:24:44,919
Ik denk dat die van jou goed moet zijn,

1227
01:24:46,134 --> 01:24:47,899
Vertel me alsjeblieft wat ik voel

1228
01:24:48,098 --> 01:24:50,274
Je weet wat je moet doen.

1229
01:24:57,006 --> 01:24:58,312
Alsjeblieft..

1230
01:24:58,428 --> 01:24:59,657
Alsjeblieft..

1231
01:24:59,879 --> 01:25:01,365
Wacht, ik kom ook...

1232
01:25:03,246 --> 01:25:05,141
Meneer SP,

1233
01:25:05,237 --> 01:25:07,682
Pushpa zal zich verontschuldigen..

1234
01:25:07,754 --> 01:25:09,939
Denken, zitten en wachten

1235
01:25:10,910 --> 01:25:12,380
Hij verontschuldigt zich niet

1236
01:25:13,512 --> 01:25:15,516
Als je je niet verontschuldigt, kun je denken dat je je niet hebt verontschuldigd.

1237
01:25:15,773 --> 01:25:16,732
Als je je verontschuldigt,

1238
01:25:18,130 --> 01:25:20,100
Je moet je afvragen waarom je je verontschuldigde.

1239
01:25:20,482 --> 01:25:21,704
Wees voorzichtig..

1240
01:25:49,770 --> 01:25:51,256
Ah Pushpa..

1241
01:25:51,477 --> 01:25:52,413
gaat het met je?

1242
01:25:53,120 --> 01:25:54,407
onthoud mij

1243
01:25:54,550 --> 01:25:56,527
Kwam je je verontschuldigen?

1244
01:25:57,433 --> 01:25:59,323
Ik kwam om het te zien.

1245
01:26:13,421 --> 01:26:14,594
Meneer Kupparaju...

1246
01:26:14,873 --> 01:26:15,810
Meneer..

1247
01:26:16,928 --> 01:26:20,266
Als hij zich verontschuldigt, wil iedereen het horen.

1248
01:26:21,257 --> 01:26:22,711
- Zeg me dat ik het liedje moet stoppen..
- Oké meneer..

1249
01:26:23,608 --> 01:26:25,960
stop..stop..stop..

1250
01:26:34,117 --> 01:26:35,061
- Pushpa..

1251
01:26:35,641 --> 01:26:37,039
Vertel hem...

1252
01:26:46,570 --> 01:26:48,737
Is het erg om twee woorden te zeggen?

1253
01:26:48,922 --> 01:26:50,026
inspraak,

1254
01:27:01,486 --> 01:27:02,683
- Pushpa..

1255
01:27:04,018 --> 01:27:05,544
Iedereen wacht..

1256
01:27:12,166 --> 01:27:15,024
Hey Pushpa..genoeg, het wordt nu beter

1257
01:27:15,344 --> 01:27:16,431
houden

1258
01:27:41,410 --> 01:27:43,393
Shechawat meneer...

1259
01:27:49,338 --> 01:27:50,370
Sorry,

1260
01:27:51,450 --> 01:27:52,675
Hij zei sorry meneer..

1261
01:28:01,614 --> 01:28:02,517
Sorry,

1262
01:28:02,907 --> 01:28:03,924
Gezegd..

1263
01:28:05,270 --> 01:28:07,312
Meneer Siddappa..Pushpa verontschuldigde zich

1264
01:28:08,881 --> 01:28:09,946
Sorry,

1265
01:28:11,232 --> 01:28:12,249
Sorry,

1266
01:28:13,710 --> 01:28:14,904
Sorry,

1267
01:28:15,857 --> 01:28:17,232
Hij verontschuldigde zich

1268
01:28:17,582 --> 01:28:19,910


1269
01:28:21,950 --> 01:28:23,882
- Meneer Kupparaju..
- Meneer..

1270
01:28:24,073 --> 01:28:26,620
Is het niet goed..Pushpa zei sorry..

1271
01:28:26,768 --> 01:28:29,698
Ik zei geen sorry meneer..Ik verontschuldigde me..

1272
01:28:29,770 --> 01:28:33,733
Meneer Kupparaju..Als Pushpa "Vuur" is...mijn excuses...

1273
01:28:34,167 --> 01:28:36,861
Maar...Pushpa werd een "bloem"..
(wat een vrouw betekent)

1274
01:28:37,056 --> 01:28:39,073
Dus ik zei sorry...

1275
01:28:39,131 --> 01:28:40,171
Dat klopt..

1276
01:28:40,233 --> 01:28:40,862
Sorry,

1277
01:28:40,998 --> 01:28:42,322
Ik zei sorry...

1278
01:28:54,448 --> 01:28:56,384
- Hoi..
- Man..

1279
01:28:57,066 --> 01:28:59,753
- Het is een goede zaak, nietwaar?
- Ja, meneer

1280
01:29:00,428 --> 01:29:02,016
- Eh..
- Ja meneer..

1281
01:29:03,557 --> 01:29:05,489
- Is het niet, schat...
- Sammy...

1282
01:29:06,466 --> 01:29:08,615
- Het is een goede zaak, nietwaar?
- Ja, alsjeblieft

1283
01:29:08,708 --> 01:29:11,725
Je doet dit allemaal voor het welzijn van Syndicate.

1284
01:29:21,280 --> 01:29:24,350
Toen wij daar vandaan kwamen..

1285
01:29:24,406 --> 01:29:26,174
Iedereen daar moet hebben gelachen..

1286
01:29:26,291 --> 01:29:27,772
Waarom glimlach je?

1287
01:29:28,047 --> 01:29:29,816
Moet gelachen hebben..

1288
01:29:30,491 --> 01:29:33,193
Omdat ik mijn grootheid verloor..

1289
01:29:36,297 --> 01:29:40,685
Veel mensen stonden te wachten om te zien hoe Pushpa werd opgevouwen...

1290
01:29:47,600 --> 01:29:49,749
Iedereen heeft het in zich.

1291
01:29:50,337 --> 01:29:52,936
Wanneer iemand snel naar de top stijgt,

1292
01:29:53,444 --> 01:29:56,193
Wachtend tot hij weer crasht,

1293
01:29:57,901 --> 01:30:00,150
Dat soort mensen hebben we genoeg.

1294
01:30:00,264 --> 01:30:01,767
Wat het ook is,

1295
01:30:01,994 --> 01:30:04,836
Mangalam is slim en getalenteerd, ik had niet gedacht dat u zich zou verontschuldigen, meneer.

1296
01:30:05,512 --> 01:30:07,330
Ik dacht dat het hele Syndicaat bij hen terug zou komen.

1297
01:30:07,391 --> 01:30:10,040
Toen je je verontschuldigde, waren ze verrast.

1298
01:30:12,160 --> 01:30:14,466
- Jij ook?
- Man..

1299
01:30:16,308 --> 01:30:17,986
Was je verrast?

1300
01:30:18,439 --> 01:30:19,782
Nee meneer..

1301
01:30:19,886 --> 01:30:21,172
Waarom

1302
01:30:22,435 --> 01:30:24,168
Waarom was je niet verrast?

1303
01:30:26,637 --> 01:30:29,380
Had je verwacht dat ik mijn excuses zou aanbieden?

1304
01:30:29,793 --> 01:30:32,820
Pushpa gaat zo laag als ze wil voor geld..

1305
01:30:33,046 --> 01:30:35,451
Dacht je dat hij zich zou verontschuldigen?

1306
01:30:41,094 --> 01:30:44,249
Omdat hem werd verteld niet met gekruiste benen te zitten...

1307
01:30:44,403 --> 01:30:47,000
Ik ben iemand die ontslag heeft genomen.

1308
01:30:48,079 --> 01:30:50,998
Dat zag je...je kwam ook achter mij aan,

1309
01:30:51,118 --> 01:30:52,403
Ja meneer..

1310
01:30:53,348 --> 01:30:56,613
Hoe dacht je dat ik mijn excuses zou aanbieden..

1311
01:30:57,407 --> 01:30:59,220
dan jij

1312
01:31:00,055 --> 01:31:02,024
Die Mangalam Srinu is een goede broer..

1313
01:31:03,107 --> 01:31:04,626
Dat dacht hij niet..

1314
01:31:05,919 --> 01:31:08,168
Hij was verrast..

1315
01:31:10,516 --> 01:31:11,443
dat deed je niet

1316
01:31:11,578 --> 01:31:13,990
Nee man..dat bedoel ik niet

1317
01:31:14,545 --> 01:31:16,173
Ik was ook echt geschokt..

1318
01:31:16,343 --> 01:31:17,884
doe niet

1319
01:31:18,289 --> 01:31:20,027
Ik kan niet wachten..

1320
01:31:20,988 --> 01:31:23,205
Het spijt me...

1321
01:31:25,039 --> 01:31:27,694
Daarom laat je mij er als een dwaas uitzien.

1322
01:31:27,840 --> 01:31:29,435
Nee.. mens..

1323
01:31:29,761 --> 01:31:32,088
Oh schatje, jij ziet mij ook zo, nietwaar?

1324
01:31:32,217 --> 01:31:34,607
O, wat betekent dit?

1325
01:31:34,673 --> 01:31:37,533
- Zo ziet iedereen mij. Ik weet het
- zegt..

1326
01:31:38,008 --> 01:31:38,810
dit..

1327
01:31:41,168 --> 01:31:43,519
Ik zie eruit als een dwaas.

1328
01:31:43,862 --> 01:31:45,135
Dit klopt niet

1329
01:31:46,382 --> 01:31:48,479
Bloemen kunnen zo niet leven

1330
01:31:56,399 --> 01:31:57,520
wat is er gebeurd

1331
01:31:59,618 --> 01:32:01,137
Keshav..wat is er gebeurd?

1332
01:32:09,577 --> 01:32:11,133
Geen Srivalli..

1333
01:32:11,243 --> 01:32:12,893
Ik was hierdoor niet verrast.

1334
01:32:14,156 --> 01:32:16,794
Ik weet al dat dit gaat gebeuren..

1335
01:32:17,390 --> 01:32:19,734
- Ik dacht dat de auto rechtsaf zou slaan, Nguluoya,
- Ja Keshav,

1336
01:32:20,361 --> 01:32:21,213
Het was een beetje laat..

1337
01:32:21,309 --> 01:32:23,778
Als iemand zich bij mij verontschuldigt, bied ik mijn excuses aan

1338
01:32:24,302 --> 01:32:26,884
Nu..zijn we beste vrienden

1339
01:32:27,501 --> 01:32:29,366
- Kom morgen en laten we het over de commissie hebben.
- Oké

1340
01:32:29,436 --> 01:32:30,004
- OK,

1341
01:32:30,120 --> 01:32:31,184
- Doei..
- Doei..

1342
01:32:31,304 --> 01:32:32,281
wat is dit alsjeblieft

1343
01:32:32,402 --> 01:32:35,418
Nadat hij zich had verontschuldigd, ging hij weg

1344
01:32:35,546 --> 01:32:37,238
Wat is hier nog meer..laten we gaan..

1345
01:32:44,954 --> 01:32:46,850
Hier is het..

1346
01:32:47,022 --> 01:32:49,746
Hij had daar weer moeten blijven..

1347
01:32:49,981 --> 01:32:51,308
Ava betekent dat het voorbij is..

1348
01:32:52,896 --> 01:32:55,271
Hé..wat is er gebeurd?

1349
01:32:55,431 --> 01:32:56,550
wat is er gebeurd

1350
01:32:57,337 --> 01:32:58,703
wat ben je aan het doen

1351
01:32:59,077 --> 01:33:00,689
Plassen..

1352
01:33:00,947 --> 01:33:02,131
Kun je het niet zien?

1353
01:33:02,343 --> 01:33:03,272
- Shekhawat meneer..

1354
01:33:03,388 --> 01:33:04,531
- Shekhawat meneer..

1355
01:33:08,527 --> 01:33:09,771
God..

1356
01:33:09,901 --> 01:33:11,551
Pak hem op. Pak hem op

1357
01:33:12,925 --> 01:33:14,062
Raap het op..raap het op..

1358
01:33:19,144 --> 01:33:21,177
Wat doet Pushpa...?

1359
01:33:21,332 --> 01:33:23,061
Plas jij schaamteloos?

1360
01:33:23,152 --> 01:33:25,938
Je zou je moeten schamen als je sorry zegt.

1361
01:33:26,645 --> 01:33:28,077
Waarom schaam je je om te plassen?

1362
01:33:28,220 --> 01:33:29,873
sorry meneer meneer

1363
01:33:30,302 --> 01:33:32,605
Meneer meneer, sorry..sorry..
wachten

1364
01:33:35,026 --> 01:33:37,070
- Kom op meneer..
- Wacht meneer

1365
01:33:41,197 --> 01:33:42,069
Sorry,

1366
01:33:42,918 --> 01:33:44,880
- Trek de jas uit..
- Heer Jackett

1367
01:33:45,730 --> 01:33:46,826
Jas meneer

1368
01:33:52,200 --> 01:33:56,426
Als je het allemaal met moeite hebt opgezet, kom je dan terug en verprutst het allemaal?

1369
01:33:56,577 --> 01:33:57,925
wat is dit

1370
01:33:59,387 --> 01:34:02,023
Wat bent u aan het doen meneer?

1371
01:34:03,246 --> 01:34:05,506
Zeg je tegen mij: mijn excuses aanbieden aan Aru?

1372
01:34:09,023 --> 01:34:15,128
Ze is een zwerfhond die om respect vroeg en zei dat er één ontbrak.

1373
01:34:15,770 --> 01:34:18,693
Zo'n wilde hond is van mij..

1374
01:34:19,756 --> 01:34:20,956
Sorry zusters..

1375
01:34:21,227 --> 01:34:24,047
Ik kan mijn woede niet beheersen. Ga terug

1376
01:34:25,905 --> 01:34:28,092
De plaswaterstroom..breng de pijp,

1377
01:34:28,156 --> 01:34:31,142
Hoe moet u leven als u politieagent wordt, meneer?

1378
01:34:31,548 --> 01:34:33,053
- Wat is zijn naam?
- Wiens broer?

1379
01:34:33,147 --> 01:34:36,387
- Tilak is daar..
- Govindappa..

1380
01:34:37,808 --> 01:34:42,265
In het bijzijn van eerlijke politieagenten zoals Govindappa...wat is het excuus meneer,

1381
01:34:42,354 --> 01:34:44,609
Ik groet ook,

1382
01:34:44,960 --> 01:34:46,572
Hé..Gahapalla jij ook..

1383
01:34:47,692 --> 01:34:49,701
- Is schoonzus gekomen?
- In de auto

1384
01:34:50,504 --> 01:34:51,561
Van daar zijn,

1385
01:34:53,276 --> 01:34:55,327
En hoe zit het met jou?

1386
01:34:56,081 --> 01:35:01,079
Zijn jullie allemaal gekomen om te zien hoe Pushpa zich verontschuldigde?

1387
01:35:02,882 --> 01:35:04,424
Heb je het nu gezien?

1388
01:35:04,880 --> 01:35:05,898
Hoe is het

1389
01:35:08,268 --> 01:35:10,157
hoofd...

1390
01:35:10,282 --> 01:35:12,366
Zusters..wat zijn jullie..

1391
01:35:12,491 --> 01:35:14,636
Ga zuster..ze zeggen dat ze slechte dingen lezen..

1392
01:35:14,794 --> 01:35:16,382
- Ga ga..
- Ga achteruit

1393
01:35:16,510 --> 01:35:18,477
Kijk... er is niets mis mee om hem de schuld te geven

1394
01:35:18,639 --> 01:35:20,557
Het is verkeerd om in je bijzijn uit te schelden

1395
01:35:20,721 --> 01:35:21,560
Sorry,

1396
01:35:21,927 --> 01:35:22,927
ga nu

1397
01:35:26,363 --> 01:35:28,021
- Meneer Kupparaju..
- Meneer..

1398
01:35:28,371 --> 01:35:30,492
Waarom sprong ik in het zwembad?

1399
01:35:31,374 --> 01:35:33,565
Meneer, toen de auto crashte bij een ongeval,

1400
01:35:33,883 --> 01:35:35,584
Je viel in het zwembad.

1401
01:35:35,990 --> 01:35:37,911
Hij verontschuldigde zich en vertrok..

1402
01:35:38,844 --> 01:35:40,345
Wat doet hij hier?

1403
01:35:40,598 --> 01:35:41,908
Meneer, hij is..

1404
01:35:42,027 --> 01:35:44,154
Waar heeft u het over met de mensen van het Syndicaat, meneer?

1405
01:35:44,239 --> 01:35:45,730
wie is dat

1406
01:35:46,690 --> 01:35:49,448
Dacht om de voorzitter van Syndicate te veranderen..

1407
01:35:52,297 --> 01:35:54,429
Ben ik gekozen door jouw stem?

1408
01:35:54,993 --> 01:35:56,002
Ah..

1409
01:35:57,265 --> 01:35:59,474
 Mangalam Seenu's broer.

1410
01:35:59,951 --> 01:36:01,445
 Mangalam Seenu's broer.

1411
01:36:02,397 --> 01:36:04,034
Een grote tijger...

1412
01:36:04,146 --> 01:36:06,577
De broer van Mangalam Seenu is een grote tijger.

1413
01:36:07,173 --> 01:36:11,582
Geen van hen had de moed om in het bijzijn van hun broer te spreken

1414
01:36:11,620 --> 01:36:12,843
Is het niet Seenu broer?

1415
01:36:14,862 --> 01:36:19,186
Niemand had het lef om te vragen of ze 50 lakh per ton zouden krijgen...

1416
01:36:19,591 --> 01:36:20,823
- Heb je het gevraagd?
- Geen broer..

1417
01:36:20,920 --> 01:36:22,040
- Ach..
- Nee..

1418
01:36:22,285 --> 01:36:24,127
ik vroeg..

1419
01:36:24,755 --> 01:36:28,156
Ik ging naar huis en liet hem in zijn broek plassen.

1420
01:36:28,593 --> 01:36:31,782
Er werd aangetoond dat Pushpa geen bloem is, maar een vuur.

1421
01:36:31,861 --> 01:36:32,996
Is het niet broer?

1422
01:36:34,946 --> 01:36:37,162
Zo was ik..

1423
01:36:37,864 --> 01:36:40,231
Je hebt me niet laten zitten

1424
01:36:45,065 --> 01:36:46,449
Voelt u zich ziek?

1425
01:36:46,568 --> 01:36:48,171
Waarom heb je het gevoel dat je vastzit?

1426
01:36:48,463 --> 01:36:51,513
- Aru heeft op mijn lichaam geplast, nietwaar?
- Nee meneer..

1427
01:36:51,911 --> 01:36:54,764
Je hebt geplast, nietwaar? Ik ken meneer Kupparaju..

1428
01:36:54,852 --> 01:36:57,798
Pistool..Hé pistool..Geef me het pistool

1429
01:36:58,030 --> 01:36:59,792
- Aan hem..
- Meneer.. Meneer..

1430
01:37:00,126 --> 01:37:03,058
Ik heb ook een pistool.

1431
01:37:03,645 --> 01:37:04,845
Naam verloren..

1432
01:37:04,897 --> 01:37:07,592
Laat iedereen zien wie de echte Shekhawat is. Schoten afgevuurd

1433
01:37:07,651 --> 01:37:09,820
Bichcha Reddy werd vermoord meneer..

1434
01:37:10,074 --> 01:37:10,768
Ga niet uit je mond

1435
01:37:10,934 --> 01:37:14,070
Hij heeft Biccha Reddy niet vermoord. Panalage stierf.

1436
01:37:14,211 --> 01:37:15,596
Bewijs wie Shekhawat is,

1437
01:37:15,669 --> 01:37:16,621
Schiet hem neer...

1438
01:37:17,153 --> 01:37:20,186
Pushpa, ik wil deze niet zien. Dood mij eerst

1439
01:37:20,339 --> 01:37:21,687
- Dood mij.. Dood mij..
- Pushpa..

1440
01:37:21,831 --> 01:37:23,512
Waarom bots je nu met de politie?

1441
01:37:23,564 --> 01:37:25,215
Heeft u goederen ter waarde van 5000 crore?

1442
01:37:25,320 --> 01:37:27,798
Als er iets met hen gebeurt, wat gebeurt er dan met het syndicaat?

1443
01:37:30,664 --> 01:37:32,651
Heeft u goederen ter waarde van 5000 crore?

1444
01:37:32,758 --> 01:37:35,823
Als er iets met hen gebeurt, wat gebeurt er dan met het syndicaat?

1445
01:37:37,474 --> 01:37:38,548
Het wordt vernietigd

1446
01:37:39,239 --> 01:37:42,060
Wie wordt dan Pushpa..wordt huurder

1447
01:37:42,680 --> 01:37:43,722
Dood..

1448
01:37:43,786 --> 01:37:45,533
Dood..Dood..

1449
01:37:46,136 --> 01:37:49,688
Alle goederen vangen..overal in Seshachalam..

1450
01:37:49,815 --> 01:37:51,958
Er wordt een veiligheidshek opgetrokken..

1451
01:37:52,642 --> 01:37:55,010
Het hele bos detacheren,

1452
01:37:55,090 --> 01:37:57,552
Moo wordt weer een huurling

1453
01:37:57,677 --> 01:37:59,834
Wat lees je zonder het te doden?

1454
01:37:59,927 --> 01:38:00,927
Hoi..

1455
01:38:02,159 --> 01:38:03,789
Heeft het mij gedood?

1456
01:38:04,075 --> 01:38:05,520
Maar ik stierf, nietwaar?

1457
01:38:05,807 --> 01:38:07,843
Ik zal hem ook niet vermoorden..

1458
01:38:08,026 --> 01:38:10,057
Maar..hij moet sterven..

1459
01:38:11,621 --> 01:38:13,299
Moet sterven als huursoldaat

1460
01:38:13,372 --> 01:38:14,658
Ehm.. Dood

1461
01:38:16,023 --> 01:38:18,120
Is dit een uitdaging?

1462
01:38:19,455 --> 01:38:21,323
Laat me je nu vertellen,

1463
01:38:21,791 --> 01:38:23,802
Zondagochtend

1464
01:38:24,366 --> 01:38:28,290
4.11 is veelbelovend.

1465
01:38:29,537 --> 01:38:32,406
2000 ton goederen..

1466
01:38:32,764 --> 01:38:35,290
De grens van Chennai oversteken..

1467
01:38:35,838 --> 01:38:38,309
Als je de kracht hebt, zul je Shekhawat vangen.

1468
01:38:38,703 --> 01:38:41,166
Zelfs als je maar één stuk vangt...

1469
01:38:42,019 --> 01:38:44,053
Het verlaten van..het syndicaat..

1470
01:38:44,485 --> 01:38:46,758
Opnieuw gaan met de bijl,

1471
01:38:47,286 --> 01:38:49,161
Hij gaat naar het bos om als huursoldaat te werken.

1472
01:38:51,694 --> 01:38:54,048
Het is dood, nietwaar. Hé, ik kom hier,

1473
01:38:54,859 --> 01:38:56,479
Dit is een record.

1474
01:38:58,430 --> 01:39:00,045
Als je de kracht hebt, vang je...

1475
01:39:00,105 --> 01:39:02,575
Als je de kracht hebt, zul je Shekhawat vangen.

1476
01:39:02,663 --> 01:39:03,766
Hé, vertel het mij ook.

1477
01:39:03,869 --> 01:39:05,881
- Als je de kracht hebt..
- Hé, vertel het me

1478
01:39:06,054 --> 01:39:08,398
Als je de kracht hebt, zul je Shekhawat vangen.

1479
01:39:08,457 --> 01:39:11,064
Als dat gebeurt, wordt het syndicaat verlaten.

1480
01:39:11,216 --> 01:39:13,967
Opnieuw gaan met de bijl,

1481
01:39:14,134 --> 01:39:16,850
Naar het bos gaan om als huursoldaat te werken,

1482
01:39:17,073 --> 01:39:19,579
Naar het bos gaan om als huursoldaat te werken,

1483
01:39:19,703 --> 01:39:22,147
Naar het bos gaan om als huursoldaat te werken,

1484
01:39:22,356 --> 01:39:24,669
Naar het bos gaan om als huursoldaat te werken,

1485
01:39:24,835 --> 01:39:27,273
Naar het bos gaan om als huursoldaat te werken,

1486
01:39:28,210 --> 01:39:28,879
hier,

1487
01:39:29,285 --> 01:39:34,091
Nu zie ik mij goed..

1488
01:39:35,033 --> 01:39:39,460
Nooit... schudden..

1489
01:39:39,994 --> 01:39:43,148


1490
01:39:47,355 --> 01:39:50,527
<i>Nagulapuram, Murapola</i>

1491
01:39:52,953 --> 01:39:55,415
<i>B.Kandira, Murapola</i>

1492
01:39:57,435 --> 01:39:57,847


1493
01:40:00,017 --> 01:40:01,138
Schiet op..Schiet op..

1494
01:40:03,650 --> 01:40:06,271
<i>Tada, Murapola</i>

1495
01:40:19,973 --> 01:40:21,116
Meneer..

1496
01:40:23,055 --> 01:40:24,507
Elke keer geblokkeerd?

1497
01:40:25,055 --> 01:40:27,634
Geblokkeerd meneer..alles geblokkeerd..niet één gemist

1498
01:40:27,809 --> 01:40:29,065
- Is het niet Sandeep?
- Fouten..

1499
01:40:29,093 --> 01:40:31,555
De beveiliging is overal versterkt met kleine controleposten, meneer.

1500
01:40:31,607 --> 01:40:34,245
Allemaal geblokkeerd. Hij heeft geen kans om ergens heen te gaan, meneer

1501
01:40:34,628 --> 01:40:37,154
Pushpa..

1502
01:40:46,940 --> 01:40:48,175
Er was een geluid,

1503
01:40:48,629 --> 01:40:49,513
wat is dat

1504
01:40:50,096 --> 01:40:53,314
Dat komt omdat u de fles gooide, meneer.

1505
01:40:53,611 --> 01:40:55,486
Als je in de rivier valt..

1506
01:40:57,437 --> 01:40:58,794
Er zou zo'n geluid moeten zijn..

1507
01:40:59,613 --> 01:41:01,713
Dat klopt..er zijn rotsen,

1508
01:41:01,889 --> 01:41:05,358
Zoals je hem gooide, moet hij een steen hebben geraakt en de fles hebben gebroken

1509
01:41:06,345 --> 01:41:08,562
Waarom zijn er stenen?

1510
01:41:08,742 --> 01:41:10,712
Zomer, dus geen water

1511
01:41:24,430 --> 01:41:27,258
Als er geen water is..

1512
01:41:27,512 --> 01:41:30,562
Waarom gaat de vrachtwagen de weg op?

1513
01:41:32,686 --> 01:41:34,754
Vrachtwagens gaan niet de weg op..

1514
01:41:36,808 --> 01:41:38,311
Ze gaan van huis..

1515
01:41:39,631 --> 01:41:41,514
Van huis gaan..

1516
01:41:57,973 --> 01:42:00,306
Man...je plan is geweldig man..

1517
01:42:00,442 --> 01:42:04,012
Die shekhawat kan zich niet eens voorstellen dat we het huis zullen verlaten

1518
01:42:04,327 --> 01:42:05,882
Kan niet eens gezien worden door de politie..

1519
01:42:06,004 --> 01:42:07,366
- Luister naar elk team.
- Meneer..

1520
01:42:07,456 --> 01:42:10,347
Vrachtwagens gaan niet van de weg, ze gaan van de weg.

1521
01:42:10,560 --> 01:42:13,295
- Hé, de vrachtwagens komen niet hier vandaan.
- Iedereen gaat naar de rivier

1522
01:42:13,580 --> 01:42:14,637
Kom op..laten we gaan

1523
01:42:16,502 --> 01:42:18,355
- Luister naar elke eenheid,
- Laten we gaan..

1524
01:42:18,989 --> 01:42:20,675
Spoedig..

1525
01:42:25,983 --> 01:42:28,155
Ga je vanaf de Matalakonda-weg?

1526
01:42:28,231 --> 01:42:29,192
Ja meneer..

1527
01:42:30,960 --> 01:42:33,447
Neem de vrachtwagens zoals ik je vertelde

1528
01:42:35,721 --> 01:42:37,820
Ik moet zo snel mogelijk de grens over...

1529
01:42:46,661 --> 01:42:48,479
Ik heb uw vrachtwagens gezien, meneer

1530
01:42:48,572 --> 01:42:51,893
- Waar heb je het gezien?
- 2 km van Matalakonda Sir

1531
01:42:52,131 --> 01:42:54,280
Bel Cheetah One, alle eenheden gaan naar Matalakonda

1532
01:42:54,389 --> 01:42:56,565
- Alpha 2, antwoordt meneer..
- Oké meneer, we zullen volgen

1533
01:43:12,933 --> 01:43:14,542
- Ja Keshav..
- Geef de telefoon aan mijn broer..

1534
01:43:14,633 --> 01:43:16,788
- Broer..
- De man kwam van de politie, bro.

1535
01:43:16,918 --> 01:43:17,885
wat ben je aan het doen

1536
01:43:18,028 --> 01:43:19,062
waar ben je nu

1537
01:43:19,169 --> 01:43:21,932
- Geslaagd voor Duvalpuram bro..
- Oké, ik zorg ervoor

1538
01:43:24,706 --> 01:43:25,965


1539
01:43:26,037 --> 01:43:27,637
Leg de telefoon neer, ik zorg ervoor

1540
01:43:33,597 --> 01:43:35,094
-Veeresh..
- Broer

1541
01:43:35,161 --> 01:43:36,078
- Hé Malkonda..

1542
01:43:36,133 --> 01:43:37,299
Broeder, vertel me broer..

1543
01:43:37,387 --> 01:43:39,484
Zijn onze mensen er klaar voor?

1544
01:43:51,848 --> 01:43:53,782
Hé, stop..stop de auto

1545
01:43:55,988 --> 01:43:57,248
stop..stop..stop..

1546
01:43:57,381 --> 01:43:58,381
stop..

1547
01:43:59,517 --> 01:44:00,456
stop..

1548
01:44:07,307 --> 01:44:08,460


1549
01:44:12,175 --> 01:44:13,354
Hé, weg ermee

1550
01:44:17,810 --> 01:44:20,067
Bèta één, wat is de situatie..wat is er aan de hand?

1551
01:44:20,156 --> 01:44:21,784
We zaten vast op de brug, meneer.

1552
01:44:21,879 --> 01:44:24,396
Alle vrachtwagens passeren Guvvelakona, meneer

1553
01:44:25,323 --> 01:44:26,707
Alfa 2, wat is er aan de hand?

1554
01:44:27,095 --> 01:44:29,931
Meneer, we zijn omringd door olifanten. De vrachtwagens gaan naar Uthakota.

1555
01:44:30,031 --> 01:44:31,714
- Olifant?
- Ja meneer..

1556
01:44:33,625 --> 01:44:35,907
Alpha 3...Voertuigen gaan naar Uthakota..

1557
01:44:35,966 --> 01:44:39,191
Ren..spring..sterf..doe iets en vang het

1558
01:44:55,544 --> 01:44:58,523
Broeder... Politieauto's achtervolgen ons langs de rivier

1559
01:45:01,198 --> 01:45:03,280
- Je bent Uthakota gepasseerd, nietwaar?

1560
01:45:03,330 --> 01:45:04,353
Ja meneer..

1561
01:45:08,090 --> 01:45:08,890
Hallo..

1562
01:45:09,424 --> 01:45:10,424
Somezu..

1563
01:45:26,745 --> 01:45:27,506
ga ga

1564
01:45:27,895 --> 01:45:28,902
ga snel

1565
01:45:29,573 --> 01:45:30,709


1566
01:45:58,596 --> 01:46:00,680
Alle voertuigen zijn gearriveerd, meneer...

1567
01:46:00,754 --> 01:46:03,481
Iedereen bij de politie zwemt in Uthakota

1568
01:46:03,633 --> 01:46:06,457
Er resten nog maar 4 kilometer om de grens over te steken...

1569
01:46:06,536 --> 01:46:08,903
Zoals gepland zal Poetinlu samen met Madugu op pad worden gezet

1570
01:46:08,982 --> 01:46:09,981
Oké broer..

1571
01:47:12,266 --> 01:47:17,106


1572
01:47:18,977 --> 01:47:21,687


1573
01:47:21,811 --> 01:47:26,076


1574
01:47:35,261 --> 01:47:35,999
- Keshav..

1575
01:47:36,097 --> 01:47:37,317
- Broer...betrapt

1576
01:47:38,654 --> 01:47:42,047
Shekhawat blokkeert de weg met karren.

1577
01:47:42,128 --> 01:47:43,105
Hoi...

1578
01:47:46,772 --> 01:47:48,628
Hé..wat is het geluid van geweerschoten?

1579
01:47:48,852 --> 01:47:50,449
Hij schiet broer..

1580
01:47:50,477 --> 01:47:51,477
Doe iets broer..

1581
01:47:51,706 --> 01:47:52,682
Man..

1582
01:47:54,349 --> 01:47:55,186
springen..

1583
01:47:55,357 --> 01:47:56,166
Man..

1584
01:47:58,420 --> 01:47:59,779
Verlaat de auto en ren weg

1585
01:47:59,874 --> 01:48:01,922
Man, hoe kun je deze dingen achterlaten en springen?

1586
01:48:02,040 --> 01:48:06,375
Het spul doet er niet toe, bro... jij doet er toe... zeg tegen iedereen dat ze weg moeten rennen

1587
01:48:08,006 --> 01:48:10,663
Hé, zei mijn broer, verlaat het voertuig en ren weg..

1588
01:48:10,870 --> 01:48:12,029
oké broer

1589
01:48:20,599 --> 01:48:22,642
Hé, weglopen

1590
01:49:20,628 --> 01:49:22,739
<i>Shekhawat meneer...Sorry...</i>

1591
01:49:23,401 --> 01:49:25,436
<i>Shekhawat meneer...Sorry...</i>

1592
01:49:26,295 --> 01:49:28,225
<i>Shekhawat meneer...Sorry...</i>

1593
01:49:28,268 --> 01:49:30,401
<i>Als er een hallo is, pak die dan, Shekavat...</i>

1594
01:49:30,429 --> 01:49:32,712
<i>Als je gepakt wordt, word je vrijgelaten..het syndicaat</i>

1595
01:49:32,792 --> 01:49:34,840
<i>Als er een hallo is, pak die dan, Shekavat...</i>

1596
01:49:35,142 --> 01:49:37,875
<i>Als je gepakt wordt, word je vrijgelaten..het syndicaat</i>

1597
01:49:40,252 --> 01:49:42,561
<i>Als er een hallo is, pak die dan, Shekavat...</i>

1598
01:49:42,660 --> 01:49:45,002
<i>Als je gepakt wordt, word je vrijgelaten..het syndicaat</i>

1599
01:49:46,868 --> 01:49:49,610
Meneer meneer, drink niet meneer..er is buiten een mediadiscussie..

1600
01:49:50,862 --> 01:49:54,971
Als je zegt dat je zoveel dingen hebt gevangen... zal iedereen zeggen dat je dronken praat

1601
01:49:55,186 --> 01:49:56,481
Daarom..

1602
01:49:58,505 --> 01:49:59,943
Laten we dronken praten..

1603
01:50:07,649 --> 01:50:09,042
Ochtend...
kom kom

1604
01:50:11,616 --> 01:50:13,775
Meneer meneer..waar heeft u zo weinig gevangen?
Hoe heb je het gevangen?

1605
01:50:13,955 --> 01:50:15,924
Hoe kom je eigenlijk aan de tip hierover?

1606
01:50:15,980 --> 01:50:17,934
- Wacht, wacht..
- Meneer, vertel mij, meneer,

1607
01:50:18,134 --> 01:50:21,857
In de geschiedenis van het district Chittoor zijn zoveel goederen in beslag genomen.

1608
01:50:22,125 --> 01:50:23,318
Dit is de eerste keer.

1609
01:50:23,471 --> 01:50:25,050
Het grootste talent van de politie..

1610
01:50:25,204 --> 01:50:27,190
Dus...je moet schrijven...

1611
01:50:27,357 --> 01:50:28,274
Ik hoef niet te zeggen..

1612
01:50:28,382 --> 01:50:29,814
- Hé Singhi Reddy..
- Zus,

1613
01:50:29,961 --> 01:50:32,591
Bel het parlementslid en vraag hem een ​​syndicaatsvergadering te regelen.

1614
01:50:32,810 --> 01:50:35,678
Vanaf nu zal mijn man voor Mulu Syndicate zorgen

1615
01:50:36,809 --> 01:50:39,463
Die taxi kan het syndicaat niet eens zien

1616
01:50:39,774 --> 01:50:41,314
- Oké zus..
- Hé Daksha

1617
01:50:41,492 --> 01:50:42,427
Ja..

1618
01:50:45,259 --> 01:50:46,303
Wat?

1619
01:50:49,162 --> 01:50:52,984
Meneer heeft de goederen gepakt. Wanneer wordt de smokkelaar erachter gepakt, meneer?

1620
01:50:54,144 --> 01:50:54,979
Welke smokkelaar?

1621
01:50:55,789 --> 01:50:56,973
Is dit een smokkelaar?

1622
01:50:57,919 --> 01:50:59,078
- Is dit een smokkelaar?
- Meneer..

1623
01:50:59,761 --> 01:51:01,176
Of smokkelaar?

1624
01:51:01,477 --> 01:51:02,234
meneer..meneer..

1625
01:51:02,345 --> 01:51:04,854
Betekent dit, meneer, dat Pushpa hierachter zit?

1626
01:51:05,023 --> 01:51:05,901
hoe heet je

1627
01:51:05,977 --> 01:51:07,594
- Wat?
- Wat is de naam?

1628
01:51:07,669 --> 01:51:09,186
Minnu Uma Devi Mijnheer,

1629
01:51:09,440 --> 01:51:11,437
- Meneer, uw naam?
- Reddyaru Sitaram Raju Mijnheer,

1630
01:51:11,537 --> 01:51:12,006
meneer,..

1631
01:51:12,031 --> 01:51:14,635
Zo..Voltooid..Zeg de volledige naam.

1632
01:51:14,763 --> 01:51:16,018
- Zal gearresteerd worden...
- Meneer, dat is het niet, meneer.

1633
01:51:16,105 --> 01:51:17,471
Bedankt..

1634
01:51:17,598 --> 01:51:18,996
Bedankt..

1635
01:51:22,068 --> 01:51:23,429
Is het waar wat je zei?

1636
01:51:24,097 --> 01:51:26,234
Hé..je gaat uit..

1637
01:51:26,317 --> 01:51:28,191
- Zeg tegen iedereen in de media dat ze moeten gaan.
- Ga, ga

1638
01:51:36,135 --> 01:51:37,799
Zijn dit geen rode zonnen?

1639
01:51:38,192 --> 01:51:40,494
Nee..Sandra.

1640
01:51:41,091 --> 01:51:42,227
Sandra zei,

1641
01:51:42,273 --> 01:51:43,006
Ah..

1642
01:51:43,056 --> 01:51:46,264
Jij en mijn man zien eruit als mannen..

1643
01:51:46,408 --> 01:51:49,214
Zo is het, het lijkt op rood zand

1644
01:51:49,419 --> 01:51:51,181
Maar niet Rath Sadun

1645
01:51:52,508 --> 01:51:55,464
- Srinu..
- Ik zie geen verschil..

1646
01:51:57,510 --> 01:52:00,122
Alleen de bovenkant van Sandra is rood.

1647
01:52:00,331 --> 01:52:02,936
Rode kleur is opgenomen in Rath Sadun

1648
01:52:03,457 --> 01:52:06,245
Een ton is op de markt nog niet eens 10.000 roepies waard

1649
01:52:07,659 --> 01:52:09,946
Broeder...de goederen zijn de grens overgestoken

1650
01:52:10,035 --> 01:52:11,384
Murugan belde..

1651
01:52:12,753 --> 01:52:13,979
Ik wist het niet..

1652
01:52:15,020 --> 01:52:17,784
Er ging zelfs geen mier door het bos

1653
01:52:19,588 --> 01:52:21,083
Hoe gingen de spullen?

1654
01:52:52,979 --> 01:52:53,812
Meneer..

1655
01:52:54,924 --> 01:52:57,045
Meneer, dit werd opgemerkt toen ik 's nachts de goederen aan het hanteren was.

1656
01:54:26,862 --> 01:54:27,742
Meneer..

1657
01:54:27,872 --> 01:54:29,596
Hij zei dat ik dit moest pakken en hem moest knijpen, meneer.

1658
01:54:29,691 --> 01:54:31,669
Dat is het niet, meneer Kupparaju..

1659
01:54:31,750 --> 01:54:34,672
Ze zeggen dat Rath Sadun..naar Chennai ging,,..

1660
01:54:34,944 --> 01:54:36,362
O...dat zei hij

1661
01:54:40,158 --> 01:54:41,687
Pushpa heeft u gestuurd meneer?

1662
01:54:45,203 --> 01:54:46,168
Oh..

1663
01:54:54,572 --> 01:54:57,228
Meneer...ze noemen u een rode bloem..

1664
01:54:57,985 --> 01:54:59,684
Hij zei alleen dat hij een bloem was.

1665
01:54:59,803 --> 01:55:01,599
Voeg er geen kleur aan toe..

1666
01:55:01,742 --> 01:55:03,790
Dit is een bloem.

1667
01:55:14,908 --> 01:55:17,329
Ik heb niet één bloem nodig...Ik heb er drie nodig, broer..

1668
01:55:28,566 --> 01:55:29,359
drie bloemen

1669
01:55:30,882 --> 01:55:31,900
drie bloemen

1670
01:55:41,862 --> 01:55:43,061
Ik begrijp het niet meneer..

1671
01:55:43,864 --> 01:55:46,655
De goederen overschreden de staatsgrens en werden niet het land uit gebracht

1672
01:55:46,783 --> 01:55:49,125
Ze kwamen met de goederen en ze zijn hier

1673
01:55:49,252 --> 01:55:51,857
Ik bewijs dat degene die ik heb gepakt Rath Sadun was

1674
01:55:52,378 --> 01:55:53,910
Hij zal het helemaal niet begrijpen

1675
01:56:00,467 --> 01:56:02,194
Meneer..hij begreep het..

1676
01:56:02,631 --> 01:56:04,139
Ze zeggen dat je niets kunt doen..

1677
01:56:08,297 --> 01:56:11,910


1678
01:56:12,434 --> 01:56:14,087
Meneer Kupparaju...

1679
01:56:16,509 --> 01:56:18,195
Hé Kuli...Kuli..

1680
01:56:18,695 --> 01:56:20,442
Kuli..Hé Kuli..

1681
01:56:23,856 --> 01:56:26,292
Waarom praat hij terug tegen de persoon die is vertrokken?

1682
01:56:26,483 --> 01:56:27,816
Het zal gevaarlijk zijn als hij terugkomt.

1683
01:56:34,142 --> 01:56:38,263
Ze zeiden dat als er één stuk aan vast zit, het syndicaat verlaten zal worden.

1684
01:56:38,507 --> 01:56:41,022
Nu een hele kar gevangen..

1685
01:56:41,173 --> 01:56:43,919
Huurder..u bent huurder

1686
01:56:44,705 --> 01:56:48,050
<i>De bijl weer vasthouden..</i>

1687
01:56:48,360 --> 01:56:51,745
<i>Als huursoldaat gaan...de jungle in...</i>

1688
01:56:51,861 --> 01:56:53,513
Huur...

1689
01:56:53,925 --> 01:56:56,093
Huur...

1690
01:56:58,587 --> 01:57:00,488
Pushpa betekent..

1691
01:57:02,335 --> 01:57:04,235
Dacht je dat het een bloem was?

1692
01:57:06,482 --> 01:57:07,428
vuur ne (vuur)

1693
01:57:07,767 --> 01:57:08,573
weten..

1694
01:57:10,026 --> 01:57:11,512
Nee..

1695
01:57:13,654 --> 01:57:15,991
Wild Fire.. (een bosbrand)

1696
01:57:54,077 --> 01:57:57,699
Meneer Srinu... Ik moet binnenkort een ontmoeting regelen

1697
01:57:57,936 --> 01:57:58,880
met wie

1698
01:57:59,073 --> 01:58:01,636
Het spel is nog niet voorbij, meneer Srinu..

1699
01:58:02,690 --> 01:58:06,116
Het echte spel..begint nu?

1700
01:58:20,342 --> 01:58:22,199
Moeder..kleine oom..

1701
01:58:23,398 --> 01:58:25,488
- Mam, ik kom zo..
- Geen Kaveri,

1702
01:58:26,396 --> 01:58:28,931
Kaveri, als je vader erachter komt...

1703
01:58:29,073 --> 01:58:30,299
Kaveri.

1704
01:58:30,559 --> 01:58:31,357
- kleine oom,

1705
01:58:31,444 --> 01:58:34,214
- Hoe gaat het met Kaveri?
- Kaveri

1706
01:58:34,407 --> 01:58:35,773
- Studeer je goed?
- Ja, kleine...

1707
01:58:37,205 --> 01:58:40,940
Wat is deze tante..Ik noemde je altijd oom, oom

1708
01:58:41,060 --> 01:58:43,060
Hij telt niet eens

1709
01:58:43,129 --> 01:58:44,537
Niets van dat alles, meisje.

1710
01:58:44,692 --> 01:58:47,184
Je kleine oom.

1711
01:58:47,364 --> 01:58:49,870
Ik denk veel aan je

1712
01:58:49,950 --> 01:58:51,197
je weet het niet

1713
01:59:18,394 --> 01:59:19,960
- Srivalli..
- Wat is er gebeurd Srivalli?

1714
01:59:20,210 --> 01:59:22,425
Hé, neem een ​​stoel mee

1715
01:59:23,605 --> 01:59:26,822
Srivalli...kijk hier eens..

1716
01:59:26,998 --> 01:59:28,633
open je ogen

1717
01:59:28,793 --> 01:59:31,366
- Wat is er gebeurd?
- Geef hem wat tijd

1718
01:59:31,598 --> 01:59:33,038
Wacht..Wacht

1719
01:59:33,143 --> 01:59:34,175


1720
01:59:38,228 --> 01:59:40,794
Mannen gaan uit..ga, ga

1721
01:59:41,132 --> 01:59:42,585
Pushpa ga weg

1722
01:59:42,882 --> 01:59:44,886
- Jij gaat naar links.
- Oh Pushpa

1723
01:59:45,047 --> 01:59:46,455
- Wees voorzichtig..
- Ga verder

1724
01:59:46,543 --> 01:59:47,766
ik zal ervoor zorgen

1725
01:59:47,939 --> 01:59:49,860
Srivalli..
Srivalli..

1726
01:59:51,020 --> 01:59:52,634
Ben jij deze maand ongesteld geworden?

1727
01:59:55,200 --> 01:59:57,251
Hoeveel dagen ben je gebleven?

1728
02:00:04,890 --> 02:00:07,170
Je bent niet gevallen door ziekte.

1729
02:00:07,398 --> 02:00:08,693
Viel vanwege Pushpa's liefde..

1730
02:00:08,800 --> 02:00:09,983
Wat bedoel je?

1731
02:00:10,821 --> 02:00:12,012
Wat zeg je mama?

1732
02:00:12,110 --> 02:00:14,929
Parvatamma, word jij grootmoeder?

1733
02:00:15,946 --> 02:00:19,617
Hé..Er komt iemand om de bloemen te vernietigen

1734
02:00:19,749 --> 02:00:21,377
Nu begint het echte feest...

1735
02:00:21,442 --> 02:00:23,582
Mevrouw Jai Gangamma..
Mevrouw Jai Gangamma..

1736
02:00:24,950 --> 02:00:26,403
Nano.. drankje

1737
02:00:32,176 --> 02:00:33,255
waar is pushpa

1738
02:00:37,559 --> 02:03:59,142


1739
02:03:59,382 --> 02:04:01,142
wat is dit

1740
02:04:01,254 --> 02:04:02,523
doe dit

1741
02:04:03,444 --> 02:04:06,194
Waarom deze kleding en dansen?

1742
02:04:08,869 --> 02:04:11,826
Slepen als een vrouw en dansen voor de Moeder van God..

1743
02:04:12,581 --> 02:04:14,720
Een wens zal uitkomen.

1744
02:04:14,832 --> 02:04:16,506
wat wens je

1745
02:04:16,974 --> 02:04:18,651
Jij bent Pushpa Raj..

1746
02:04:19,169 --> 02:04:22,483
Als iemand iets nodig heeft, komen ze naar jou..

1747
02:04:22,839 --> 02:04:24,872
Wat wil je dan?

1748
02:04:25,246 --> 02:04:27,207
Wat wens je?

1749
02:04:30,763 --> 02:04:33,151
Ik wenste dat er een dochter geboren zou worden...

1750
02:04:34,856 --> 02:04:37,593
Zelfs als het een dochter is, wat als het een zoon is?

1751
02:04:37,698 --> 02:04:40,062
Dat is geen probleem,

1752
02:04:43,905 --> 02:04:45,611
Als er een zoon wordt geboren,

1753
02:04:45,690 --> 02:04:49,128
Ik ben een huurder die niet eens een achternaam kan geven,

1754
02:04:51,775 --> 02:04:54,026
Maar als er een dochter wordt geboren,

1755
02:04:56,570 --> 02:04:58,346
Naar een ander huis gegaan..

1756
02:04:59,845 --> 02:05:01,753
Neem daar de achternaam..

1757
02:05:04,380 --> 02:05:06,281
Hij nam deze gedaante aan om erom te vragen..

1758
02:05:13,562 --> 02:09:20,832


1759
02:09:25,729 --> 02:09:26,862
Hé broer..

1760
02:09:27,078 --> 02:09:29,507
Is dit een meisje of een jongen gekleed als meisje?

1761
02:09:29,659 --> 02:09:30,727
Kijk een beetje..

1762
02:09:30,843 --> 02:09:31,915
Kijk een beetje..

1763
02:09:32,121 --> 02:09:33,308
Hij is een man

1764
02:09:33,426 --> 02:09:34,647
Hoi..

1765
02:09:35,989 --> 02:09:37,722
Kun je de ogen niet zien?

1766
02:09:37,921 --> 02:09:39,447
Zie jij het verschil niet tussen een meisje en een jongen?

1767
02:09:39,630 --> 02:09:41,941
Hey meid..is dit je vriendje?

1768
02:09:42,116 --> 02:09:42,972
Hé, met verlies,

1769
02:09:43,078 --> 02:09:44,811
De sandaal schopt de klootzak,

1770
02:09:44,954 --> 02:09:46,708
Kerel, is dat nep?

1771
02:09:46,781 --> 02:09:49,472
Ziet eruit als een echte.. waar heb je die vandaan?

1772
02:09:50,369 --> 02:09:51,576
Broer originele broer..

1773
02:09:51,682 --> 02:09:53,009
Nee, het is een leugen, broeder.

1774
02:09:53,120 --> 02:09:54,669
bro, ik twijfel bro

1775
02:09:54,733 --> 02:09:56,719
Hé man... kijk eens

1776
02:09:56,925 --> 02:09:58,767
Hé, de oude man wordt verwijderd..

1777
02:09:59,874 --> 02:10:01,591
Ik vang je wel, broer

1778
02:10:01,645 --> 02:10:02,866
Hé..opgeven..

1779
02:10:05,226 --> 02:10:06,775
Gallopan bugga..

1780
02:10:08,389 --> 02:10:10,652
Als je om je heen kijkt, weet je het...

1781
02:10:10,806 --> 02:11:05,645


1782
02:11:05,798 --> 02:11:08,934
Moeder Ganga Renuka..
Moeder Ganga Renuka..

1783
02:11:24,787 --> 02:11:27,716
Je kleine oom telt jou niet eens mee

1784
02:11:27,815 --> 02:11:29,459
Heb je gezien dat iemand je lastig viel?

1785
02:11:29,710 --> 02:11:31,250
Zijn andere vorm...

1786
02:14:15,911 --> 02:14:18,562
Oi, ik laat hem achter

1787
02:14:18,872 --> 02:14:20,095
zal sterven

1788
02:14:20,628 --> 02:14:22,731
Iedereen zag je moed

1789
02:14:22,969 --> 02:14:26,273
Wat nu?

1790
02:14:26,731 --> 02:14:28,257
Wilt u erkend worden als één van ons?

1791
02:14:28,358 --> 02:14:29,406
Pa..

1792
02:14:30,305 --> 02:14:33,983
Het maakt niet uit hoeveel je deze spellen speelt...je krijgt geen achternaam

1793
02:14:34,373 --> 02:14:38,075
Je bent altijd...alleen Pushpa Raj...ja..

1794
02:14:40,806 --> 02:14:43,348
Papa, waarom praat je zo?

1795
02:14:43,432 --> 02:14:44,863
Ze kwamen mij lastig vallen,

1796
02:14:45,080 --> 02:14:47,908
Weet je wat er zou gebeuren als kleine oom niet zou komen?

1797
02:14:48,650 --> 02:14:50,310
Wie is je kleine oom?

1798
02:14:50,715 --> 02:14:54,091
Dit is je kleine oom. Hij is geboren bij mijn moeder en vader

1799
02:14:54,409 --> 02:14:56,304
Mijn naam ging niet verloren toen ze je kwamen lastigvallen

1800
02:14:56,375 --> 02:14:59,495
Iedereen noemde Aru kleine oom waar ik bij was, en toen verloor ik mijn naam

1801
02:14:59,606 --> 02:15:00,767
Oei..

1802
02:15:01,014 --> 02:15:04,915
Waarom praat je zo zonder respect voor degene die het kind heeft gered?

1803
02:15:05,050 --> 02:15:06,909
Wat..opgeslagen?

1804
02:15:07,082 --> 02:15:09,580
Het moet op zo'n tijd hebben gewacht,

1805
02:15:09,935 --> 02:15:11,315
Heb een kans..

1806
02:15:11,469 --> 02:15:14,025
Samen met een vrouwelijke vermomming... nam de kleine oom ook de vermomming aan

1807
02:15:14,486 --> 02:15:16,773
Nu doen alsof je gered bent..

1808
02:15:17,282 --> 02:15:18,759
Oi..grote man

1809
02:15:18,890 --> 02:15:20,998
Denk je dat dit allemaal een act is?

1810
02:15:21,247 --> 02:15:22,116
Ah..

1811
02:15:22,258 --> 02:15:26,644
Niet alleen voor je dochter. Zelfs als zoiets met een ander meisje gebeurt, zal mijn man het zo redden

1812
02:15:26,851 --> 02:15:28,413
Dat is zijn theorie

1813
02:15:28,787 --> 02:15:31,440
- Wat voor leven heb je?
-Sri Valli..

1814
02:15:31,665 --> 02:15:34,356
- Praat je zo tegen volwassenen?
- Je weet het niet, moeder

1815
02:15:34,709 --> 02:15:37,114
Ook al weet je het niet meer als je je zoon uitscheldt..

1816
02:15:37,188 --> 02:15:40,594
Als iemand iets tegen mijn man zegt, heb ik geen geduld

1817
02:15:40,674 --> 02:15:43,643
Wil je het vragen nadat je zoveel dingen hebt gedaan?

1818
02:15:46,168 --> 02:15:49,853
Oi..als mijn man rode ogen krijgt

1819
02:15:49,971 --> 02:15:52,590
Het district Chittoor is in paniek

1820
02:15:53,162 --> 02:15:54,831
In zulke ogen..

1821
02:15:54,950 --> 02:15:56,745
Ik zag tranen

1822
02:15:58,174 --> 02:15:59,685
Het komt door jou..

1823
02:16:00,757 --> 02:16:02,548
Het is nog steeds hetzelfde

1824
02:16:02,628 --> 02:16:08,035
Op de dag dat de bruid op bezoek kwam.. bracht dit een traan in de ogen van mijn man..

1825
02:16:08,720 --> 02:16:10,411
Zelfs vandaag..

1826
02:16:11,201 --> 02:16:13,122
Als je zegt dat je een kind gaat krijgen,

1827
02:16:14,601 --> 02:16:17,304
Elke echtgenoot zal gelukkig zijn..

1828
02:16:18,006 --> 02:16:19,627
Maar mijn man..

1829
02:16:20,867 --> 02:16:22,479
huilde..

1830
02:16:24,621 --> 02:16:26,181
Het komt door jou..

1831
02:16:26,872 --> 02:16:27,996
Dochter..

1832
02:16:28,220 --> 02:16:30,231
Blijf kalm, dochter. Je staat op het punt een kind te krijgen

1833
02:16:30,300 --> 02:16:31,770
Je weet het niet meer, mama.

1834
02:16:32,016 --> 02:16:34,521
Hoeveel meer zeg je..achternaam..achternaam

1835
02:16:34,693 --> 02:16:36,947
Wie heeft jouw achternaam nodig..?

1836
02:16:37,194 --> 02:16:39,163
Een persoon zonder naam heeft een achternaam nodig.

1837
02:16:39,711 --> 02:16:42,547
Dit hele dorp staat op naam van mijn man

1838
02:16:45,064 --> 02:16:46,824
- Wie ben je?
- Pushpa's manager

1839
02:16:46,926 --> 02:16:48,073
- Jij..
- Een vriend van Pushpa

1840
02:16:48,134 --> 02:16:49,597
- Jij..
- Pushpa's chauffeur

1841
02:16:49,668 --> 02:16:51,256
- Jij..
- Een broer van Pushpa

1842
02:16:52,928 --> 02:16:55,066
Hier..vraag het aan iemand,

1843
02:16:55,450 --> 02:16:57,032
Hun namen worden niet vermeld

1844
02:16:57,271 --> 02:16:59,161
 Er wordt gezegd dat het een van Pushpa is.

1845
02:16:59,584 --> 02:17:01,306
Waarom dit allemaal?

1846
02:17:01,548 --> 02:17:02,976
wie is dit

1847
02:17:03,067 --> 02:17:04,269
Pushpa's broer..

1848
02:17:05,071 --> 02:17:06,246
Dat is geweldig

1849
02:17:06,629 --> 02:17:08,670
Zo is mijn man..

1850
02:17:09,293 --> 02:17:10,294
Oei..

1851
02:17:11,029 --> 02:17:13,770
Pushpa is geen naam.

1852
02:17:14,231 --> 02:17:15,907
Pushpa is een merk..

1853
02:17:17,894 --> 02:17:19,317
- Tante..
- Hoi

1854
02:17:19,928 --> 02:17:22,455
Oom en tante zeiden.. Stop eerst maar

1855
02:17:22,656 --> 02:17:25,199
Het is hier.. het is hier

1856
02:17:25,274 --> 02:17:26,501
Ik zal met hem praten..

1857
02:17:26,736 --> 02:17:29,762
Hé, laten we gaan. Ze zullen zichzelf betrappen. Laten we hier weggaan

1858
02:17:32,455 --> 02:17:33,754
luisteren...

1859
02:17:34,098 --> 02:17:35,494
Zullen we alsjeblieft gaan?

1860
02:18:16,201 --> 02:18:18,976
Wat volgt u meneer CS.. Wat dan ook..

1861
02:18:19,239 --> 02:18:22,062
Zorg ervoor dat je niet naar mij toe komt,

1862
02:18:22,174 --> 02:18:24,762
Dat proces zal binnenkort worden geïmplementeerd, meneer

1863
02:18:24,854 --> 02:18:27,642
Ook... Waarom zijn deze op de kabinetsvergadering, meneer?

1864
02:18:29,214 --> 02:18:31,910
- Ah.. hoe gaat het met Sreenu?
- Het gaat goed met u, meneer

1865
02:18:32,037 --> 02:18:33,354
hallo meneer,

1866
02:18:36,863 --> 02:18:38,702
Wat..Siddappa?

1867
02:18:40,739 --> 02:18:44,303
Ik weet dat Siddappa al dertig jaar... zoveel kan hij niet

1868
02:18:44,396 --> 02:18:47,109
Er is iemand anders die hem van achteren begeleidt, meneer

1869
02:18:47,247 --> 02:18:48,553
Pushpa Raj..

1870
02:18:48,795 --> 02:18:50,415
Bloemen?

1871
02:18:50,569 --> 02:18:53,761
Die jongen..kwam mij ontmoeten..

1872
02:18:53,850 --> 02:18:56,183
Ik heb ook geprobeerd een foto te maken. Dat stond ik niet toe

1873
02:18:56,556 --> 02:18:58,706
Als je die foto geeft, zal het probleem niet zo ver komen.

1874
02:18:59,052 --> 02:19:03,414
Meneer, er is een deal van 500 crores gesloten met Pratap Reddy

1875
02:19:03,492 --> 02:19:08,456
Ja meneer, uw 110 MLA's onderhandelen nog steeds met Siddappa en Pushpai.

1876
02:19:08,586 --> 02:19:12,541
Nadat hij geld uit de goederen heeft gehaald, koopt Pushpa Mantrila

1877
02:19:13,302 --> 02:19:14,590
Siddhappa wordt CM,

1878
02:19:14,640 --> 02:19:16,695
Betekent dit dat ik nu moet wachten?

1879
02:19:17,465 --> 02:19:19,657
Praat je dronken?

1880
02:19:21,228 --> 02:19:25,745
Je betrapte Rath Sadun, de kranten maakten grote indruk op tv

1881
02:19:25,834 --> 02:19:29,710
Als je erachter komt dat het niet Rath Sadun is, dans je dan liedjes die zeggen dat je gepakt zult worden?

1882
02:19:29,957 --> 02:19:31,608
oké meneer

1883
02:19:32,004 --> 02:19:34,196
Tot ziens bij Siddappa's beëdigingsceremonie

1884
02:19:34,534 --> 02:19:35,667
Hoi..

1885
02:19:37,191 --> 02:19:38,202
er zijn

1886
02:19:40,965 --> 02:19:42,865
Er zit een punt in wat je zei

1887
02:19:43,192 --> 02:19:45,864
Er komt zoveel geld uit het syndicaat.

1888
02:19:45,983 --> 02:19:49,529
Het was altijd een ongeluk.

1889
02:19:49,628 --> 02:19:50,638
Wat moet ik nu doen?

1890
02:19:50,733 --> 02:19:52,702
Je sprak met Tamil Nadu CM,

1891
02:19:52,819 --> 02:19:54,940
Roep daar de hulp in van de lokale politie

1892
02:19:55,039 --> 02:19:56,280
De heer SP kwam vragen

1893
02:19:56,454 --> 02:19:58,800
Ik geloof niets tenzij ik het met mijn eigen ogen zie

1894
02:19:58,892 --> 02:20:00,895
Laat ze eerst zien waar de items zijn

1895
02:20:01,001 --> 02:20:03,026
Ik zal het dan geloven. Waar zijn de items?

1896
02:20:03,126 --> 02:20:06,248
De persoon die weet waar die spullen zijn...Jakka Reddy

1897
02:20:08,021 --> 02:20:10,779
Wij volgden hem.

1898
02:20:11,691 --> 02:20:14,284
Ik kwam erachter dat de goederen zich in Rameswaram bevinden

1899
02:20:17,774 --> 02:20:19,474
Voordat ze het land uitgezet worden

1900
02:20:19,977 --> 02:20:21,498
Moet vangen..

1901
02:20:25,070 --> 02:20:27,240
MP..Ik ben in Rameswaram,

1902
02:20:27,345 --> 02:20:28,705
De goederen zijn veilig

1903
02:20:29,032 --> 02:20:30,717
Vertel de mensen van ons syndicaat dat ze zich geen zorgen hoeven te maken

1904
02:20:30,804 --> 02:20:31,804
Jagga Reddy,

1905
02:20:32,209 --> 02:20:32,948
kom op

1906
02:20:33,320 --> 02:20:34,360
Ik bel later

1907
02:20:35,824 --> 02:20:36,824
kom op

1908
02:20:37,868 --> 02:20:39,489
(Hindi) Wat zeggen ze?

1909
02:20:39,796 --> 02:20:42,720
Sri Lanka...18 km..

1910
02:20:45,008 --> 02:20:46,447
18 km..

1911
02:20:47,008 --> 02:20:48,979
We gaan, nietwaar... dat is het

1912
02:21:28,726 --> 02:21:30,598
Heb je Charlie gecontacteerd?

1913
02:21:30,721 --> 02:21:33,150
Nee meneer, de telefoon staat al sinds vanmorgen uit..

1914
02:21:47,104 --> 02:21:49,016
- Waar ben je naar op zoek?
- Meneer..

1915
02:21:50,926 --> 02:21:52,525
Geen kleine vis.

1916
02:21:52,844 --> 02:21:55,266
Ik wil een walvis..

1917
02:21:55,476 --> 02:21:57,483
- Bel Alpha 3. Iets gevonden?

1918
02:21:57,613 --> 02:21:59,391
De boten hebben alleen maar visnetten, meneer.

1919
02:21:59,456 --> 02:22:01,262
Meneer, er zit ook niets in deze boten, meneer.

1920
02:22:01,328 --> 02:22:04,339
Meneer, alles is gecontroleerd, meneer... alleen de zee is nog over

1921
02:22:04,608 --> 02:22:05,781
Laten we dat ook eens controleren..

1922
02:22:06,266 --> 02:22:07,138
Meneer..

1923
02:23:21,861 --> 02:23:23,961
Hé Kupparaju..vang ze..

1924
02:23:24,074 --> 02:23:25,941
- Hé politie van Tamil Nadu..
- Hand...

1925
02:23:34,803 --> 02:23:36,325
Sir Athana, laten we snel gaan

1926
02:23:37,549 --> 02:23:40,004
Snel snel..
meneer meneer kom meneer

1927
02:23:41,560 --> 02:23:43,626
Schiet op... weg ermee...

1928
02:24:07,424 --> 02:24:08,908
yan..yan..

1929
02:24:08,964 --> 02:24:09,925
snel

1930
02:24:29,971 --> 02:24:31,700
- Hé, waarom ben je gestopt?
- Grens Sri Lanka, mijnheer,

1931
02:24:31,750 --> 02:24:32,781
 Grens Sri Lanka Mijnheer,

1932
02:24:32,821 --> 02:24:34,393
Die boten zijn weg..

1933
02:24:35,624 --> 02:24:38,460
- Die vissersboten meneer, die hebben toestemming, wij niet..
- En dan?

1934
02:24:38,524 --> 02:24:40,832
Meneer..Meneer..Meneer..Internationale grens, meneer,

1935
02:24:40,893 --> 02:24:42,541
- Er zal een probleem zijn..
- Ik zie geen grens..

1936
02:24:42,657 --> 02:24:44,189
Kunt u de boten zien, meneer Kuppuraju..

1937
02:24:44,267 --> 02:24:46,841
Meneer meneer meneer, nee meneer.. er zal een probleem zijn..

1938
02:24:54,137 --> 02:24:55,495
stop..stop..

1939
02:24:57,038 --> 02:24:58,715
Hé..wat ben je aan het doen?

1940
02:24:58,911 --> 02:25:00,461
Stop..Stop

1941
02:25:07,335 --> 02:25:10,612
Je mag de grens niet over. Als je niet terugkeert, moeten we schieten

1942
02:25:10,766 --> 02:25:12,727
Ga met een goed gevoel terug..

1943
02:25:12,807 --> 02:25:14,919
- Je mag niet..
- Sorry

1944
02:25:16,067 --> 02:25:17,887
- We gaan de grens niet over.
- Dit is de internationale grens

1945
02:25:18,011 --> 02:25:20,051
Luister en draai terug..

1946
02:25:25,508 --> 02:25:28,691
- Meneer, de boten zijn naar Sri Lanka gegaan.
- Zo snel..

1947
02:25:29,156 --> 02:25:31,357
18 km vanaf daar..6 vanaf hier meneer,

1948
02:25:35,741 --> 02:25:36,898
Sorry,

1949
02:25:37,688 --> 02:25:39,779
We gaan de grens niet over..sorry

1950
02:25:50,273 --> 02:25:51,257
Meneer..

1951
02:26:22,111 --> 02:26:23,787
Wie is deze meneer Kupparaju?

1952
02:26:23,916 --> 02:26:25,567
Heeft hij geen grenzen?

1953
02:26:25,935 --> 02:26:28,429
Er zijn er ook aan die kant, er zijn er ook aan deze kant..

1954
02:26:28,610 --> 02:26:30,015
Is dit God?

1955
02:26:49,202 --> 02:26:50,559
wat is er gebeurd meneer

1956
02:26:52,188 --> 02:26:53,150
Gaan..

1957
02:27:00,971 --> 02:27:03,341
<i>CRK Store, Calcutta</i>

1958
02:28:04,864 --> 02:28:05,737
i..

1959
02:28:05,874 --> 02:28:09,222
Ik ben Bureddy Siddappa Naidu..

1960
02:28:10,954 --> 02:28:13,943
Als eerste minister van Andhra Pradesh..

1961
02:28:15,682 --> 02:28:17,835
God getuigt en zweert..

1962
02:28:17,995 --> 02:28:20,156
- Siddappa Naidu
- Winnen..

1963
02:28:20,266 --> 02:28:21,386
- Siddappa Naidu
- Winnen..

1964
02:28:21,459 --> 02:28:24,177
Waarom kwam Siddappa Nayadu naar het huis van Pushpa zodra hij de eed had afgelegd?

1965
02:28:24,256 --> 02:28:25,541
Laten we van hem horen.

1966
02:28:25,603 --> 02:28:27,929
Luister..Pushpa is als mijn kleine broertje..

1967
02:28:28,038 --> 02:28:31,584
Zodra je CM werd, vroeg je eerst om bij mij thuis te komen eten.

1968
02:28:31,733 --> 02:28:33,801
Dus kwam ik bij mijn broer thuis eten.

1969
02:28:33,878 --> 02:28:36,303
Wat maakt het zo belangrijk?

1970
02:28:36,400 --> 02:28:38,012
Mijnheer, wanneer wordt het kabinet benoemd?

1971
02:28:38,105 --> 02:28:39,701
Ehm..Broeder?

1972
02:28:42,132 --> 02:28:44,610
- Hé Chintu. Wanneer is het vandaag?

1973
02:28:44,768 --> 02:28:46,093
24 juli..waarom?

1974
02:28:46,498 --> 02:28:51,331
24 juli, CM meneer zei dat hij bij ons thuis komt eten..

1975
02:28:51,475 --> 02:28:55,841
Ik dacht toen dat ik een kip of een geit ging maken.

1976
02:28:56,035 --> 02:28:59,458
Pushpa zei dat op de dag dat hij thuiskomt, de CM ook naar die dag is verschoven.

1977
02:29:00,109 --> 02:29:01,332
ja zuster

1978
02:29:02,430 --> 02:29:03,923
wat anders

1979
02:29:04,058 --> 02:29:07,173
CM Siddappa voor deze staat..Raja Pushpa Raj..

1980
02:29:16,697 --> 02:29:18,674
Blijf daar, Pushpa. Ik kom

1981
02:29:18,758 --> 02:29:21,147
Als we naar de tempel gaan, moeten we zelf de trap op..

1982
02:29:21,570 --> 02:29:23,231
Pushpa..

1983
02:29:24,303 --> 02:29:27,004
Hé..waar is het?

1984
02:29:27,767 --> 02:29:30,310
De eerste handtekening heb ik gezet zodra ik CM werd

1985
02:29:30,391 --> 02:29:32,152
De overdracht van Shekhawat..

1986
02:29:34,864 --> 02:29:35,769
ben je blij

1987
02:29:35,895 --> 02:29:37,735
Het is nutteloos.

1988
02:29:37,997 --> 02:29:41,865
Als hij nu wordt overgeplaatst, gaat onze naam verloren

1989
02:29:42,370 --> 02:29:44,911
Als hij blijft, gaat zijn naam verloren

1990
02:29:45,511 --> 02:29:48,282
Denk nu groot meneer..

1991
02:29:48,520 --> 02:29:51,030
- CM geworden..
- Het is de manier waarop je het zegt

1992
02:29:53,388 --> 02:29:55,380
Munitie Srivalli..

1993
02:29:55,576 --> 02:29:59,756
Net zoals dosa aan de andere kant van de keuken wordt gezet, wordt de staatspolitiek op zijn kop gezet

1994
02:29:59,889 --> 02:30:02,884
Ik werd CM omdat jij om een ​​foto vroeg..

1995
02:30:03,051 --> 02:30:03,996
Bedankt

1996
02:30:07,081 --> 02:30:08,140
hallo mama,

1997
02:30:08,207 --> 02:30:11,513
Umm Umm..Mara putekwane is gemaakt..zei het niet als Siddhappa

1998
02:30:11,656 --> 02:30:13,866
Zoals CM zegt... Zegen je moeder,

1999
02:30:14,144 --> 02:30:17,400
Het maakt niet uit..het eten is erg genezend..

2000
02:30:17,567 --> 02:30:20,243
- Wat heeft Keshav vandaag gemaakt?
- Er is een geit gefokt, meneer

2001
02:30:20,340 --> 02:30:22,159
Srivalli's schoonzus kookte..

2002
02:30:22,210 --> 02:30:23,748
Vertel me, meneer CM, hoe gaat het?

2003
02:30:23,794 --> 02:30:26,273
Er valt niets over te zeggen, dat zie je wel als je het ziet..

2004
02:30:26,390 --> 02:30:28,994
Wat je ook maakt, het vloeit als nectar...

2005
02:30:29,611 --> 02:30:30,697
luisteren..

2006
02:30:30,786 --> 02:30:32,628
Ik word bang als ik je zie

2007
02:30:33,043 --> 02:30:34,234
waarom schat..

2008
02:30:34,686 --> 02:30:37,014
Hé..wat is er gebeurd?

2009
02:30:37,856 --> 02:30:39,262
Sami..

2010
02:30:39,605 --> 02:30:43,157
Ik vroeg om één foto. Wil je de CM veranderen?

2011
02:30:43,252 --> 02:30:44,721
Waarom is dit alstublieft?

2012
02:30:44,787 --> 02:30:46,318
luisteren,

2013
02:30:46,478 --> 02:30:50,537
Vrouw vraagt ​​zelden iets.

2014
02:30:50,808 --> 02:30:54,209
Als je dat niet kunt, ben je geen man...

2015
02:30:54,372 --> 02:30:58,383
Als onze vrouwen horen wat hij zegt, zouden we denken dat het beter zou zijn als we stierven

2016
02:30:58,468 --> 02:31:01,493
Ik zal je slaan. Ik zal je nergens meer om vragen

2017
02:31:01,694 --> 02:31:02,458
Srivalli..

2018
02:31:02,537 --> 02:31:05,914
Als je hierna nog iets nodig hebt, vraag het mij. Vraag het niet aan je man

2019
02:31:06,745 --> 02:31:07,465
Alsjeblieft

2020
02:31:07,609 --> 02:31:09,339
Ik heb geen foto met je gemaakt, wacht

2021
02:31:09,399 --> 02:31:12,208
- Meneer, wacht..
- Je kunt later eten

2022
02:31:12,363 --> 02:31:15,182
Als je geen foto's maakt, verander je van positie.

2023
02:31:15,589 --> 02:31:17,001
Waar is de persoon die de foto maakt?

2024
02:31:17,123 --> 02:31:19,997
- Meneer, meneer, u bent hier, meneer..
- Kom op..

2025
02:31:20,665 --> 02:31:22,174
- Maak een foto met Srivalli..
- oké meneer

2026
02:31:22,252 --> 02:31:22,892
Kom op meisje..

2027
02:31:23,410 --> 02:31:27,572
Ah Pushpa..waarom heb je eraan gedacht om mij op 24 juli CM te maken

2028
02:31:28,942 --> 02:31:32,319
Vandaag is mijn vrouw Srivalli jarig..

2029
02:31:32,748 --> 02:31:35,531
Je werd CM op zijn verjaardag.

2030
02:31:35,639 --> 02:31:36,979
Verjaardagscadeau?

2031
02:31:37,236 --> 02:31:38,188
heb je gekregen

2032
02:31:38,405 --> 02:31:39,120
Heb je het gekregen?

2033
02:31:39,192 --> 02:31:40,390
Het geluid kwam, nietwaar?

2034
02:31:40,597 --> 02:31:42,250
- Ik heb de foto gemaakt, meneer..
- Niet de foto, maat

2035
02:31:42,500 --> 02:31:44,450
Het geluid van "niets" zou moeten komen..

2036
02:31:44,542 --> 02:31:50,205
Hé, als je hier op die knop drukt, wil de CM die daar was het horen.

2037
02:31:50,524 --> 02:31:51,612
"Niets"

2038
02:31:51,754 --> 02:31:53,836
Waarom maken deze Kiki Kiki foto's?

2039
02:31:53,890 --> 02:31:55,400
Kun je foto's maken zonder geluid?

2040
02:31:55,456 --> 02:31:56,794
"Niets"

2041
02:31:56,853 --> 02:31:57,727
"Niets"

2042
02:31:57,824 --> 02:32:01,269
Eén foto...die foto had op verzoek kunnen worden gegeven

2043
02:32:01,424 --> 02:32:03,090
Als hij had geluisterd naar wat zijn vrouw zei, zou dit vandaag niet zijn gebeurd

2044
02:32:03,221 --> 02:32:04,031
hoi jaman

2045
02:32:04,172 --> 02:36:14,075


2046
02:36:35,123 --> 02:36:37,590
Het is voorbij meneer..het is allemaal voorbij

2047
02:36:37,813 --> 02:36:39,338
Veilingen in twee dagen,

2048
02:36:39,423 --> 02:36:41,726
Als u erachter komt dat deze nep zijn... is het voorbij, meneer

2049
02:36:41,851 --> 02:36:43,438
Jij wordt geschorst, ik wordt overgeplaatst

2050
02:36:43,510 --> 02:36:45,072
- Meneer Kupparaju..
- Meneer..

2051
02:36:45,148 --> 02:36:50,232
Dit is hoe ik te weten kwam. Rath Sadun en Sandra zijn hetzelfde.

2052
02:36:50,351 --> 02:36:51,296
Hoe is dat meneer?

2053
02:36:51,383 --> 02:36:54,846
Kijk..wat is deze Rath Sadun..wat is Sandra

2054
02:36:55,072 --> 02:36:58,577
Wacht meneer..beide zijn as..hoe weet u dat?

2055
02:36:59,200 --> 02:37:01,289
- Is dat niet zo, meneer Kupparaju..Is dat niet zo?..
- Ja meneer..

2056
02:37:01,560 --> 02:37:05,850
Of het nu Rath Sadun of Sandra is... als het brandt, verandert het in as... toch?

2057
02:37:05,994 --> 02:37:07,127
ja meneer

2058
02:37:07,226 --> 02:37:10,593
Als Sandra verbrandt, verandert het in as..

2059
02:37:11,501 --> 02:37:12,646
Grijs...

2060
02:37:14,589 --> 02:37:16,215
Groeten..

2061
02:37:16,338 --> 02:37:17,484
U bent geweldig meneer...

2062
02:37:17,556 --> 02:37:19,777
Laten we dan het vuur aansteken. Ik ga benzine halen.

2063
02:37:20,975 --> 02:37:22,747
oh god

2064
02:37:22,878 --> 02:37:24,420
Er zijn hier al blikjes..

2065
02:37:24,502 --> 02:37:25,888
Is het al gepost?

2066
02:37:26,023 --> 02:37:29,011
U bent heel snel, meneer, kom op meneer, laten we naar buiten gaan en brand steken

2067
02:37:29,144 --> 02:37:33,301
Hé, als je naar buiten gaat en brand steekt, zeggen ze dat het een samenzwering is, meneer Kupparaju.

2068
02:37:33,356 --> 02:37:34,268
Dat klopt, meneer.

2069
02:37:34,333 --> 02:37:37,694
Maar terwijl het brandt... als we ook binnen blijven

2070
02:37:39,710 --> 02:37:41,161
Er zal een ongeluk gebeuren, meneer.

2071
02:37:41,269 --> 02:37:43,176
Kom op, meneer, laten we naar buiten gaan, meneer, kom op, meneer

2072
02:37:43,289 --> 02:37:47,411
Hé..Ik ben achterdochtig als ik alleen ben..Alsjeblieft, alsjeblieft

2073
02:37:47,483 --> 02:37:51,223
Meneer Kupparaju, u bent ook hier. Blijf alstublieft ook hier.

2074
02:37:52,430 --> 02:37:56,602
Een lijk van een koning.. Het is nooit goed om alleen gelaten te worden, meneer Kupparaju..

2075
02:37:56,864 --> 02:37:59,621
Ze gaan ook met de soldaten mee..

2076
02:37:59,765 --> 02:38:02,013
Jullie zijn mijn soldaten..

2077
02:38:02,784 --> 02:38:05,541
Uw koning, ben ik een soldaat?

2078
02:38:05,606 --> 02:38:08,280
Gekke duivel..wat is dit voor onzin?

2079
02:38:08,410 --> 02:38:09,815
De muis verlaat mij..

2080
02:38:09,945 --> 02:38:12,707
Zeg jij mij ook dat ik moet sterven.. Gekke duivel..

2081
02:38:12,779 --> 02:38:15,583
Paharaya..Hé, je gaat vernietigd worden

2082
02:38:16,630 --> 02:38:18,993
Als je de kracht hebt, zul je Shekhawat vangen.

2083
02:38:19,112 --> 02:38:19,848
Als gepakt..

2084
02:38:19,946 --> 02:38:23,311
Als je de kracht hebt, zul je Shekhawat vangen.

2085
02:38:23,386 --> 02:38:26,658
Als je gepakt wordt, word je vrijgelaten..het syndicaat..

2086
02:38:26,722 --> 02:38:29,856
Als je de kracht hebt, zul je Shekhawat vangen.

2087
02:38:30,028 --> 02:38:33,070
Als je gepakt wordt, word je vrijgelaten..het syndicaat..

2088
02:38:33,189 --> 02:38:36,314
Weer de bijl vasthouden..

2089
02:38:36,383 --> 02:38:39,735
Als huurling naar de jungle gaan..

2090
02:38:39,892 --> 02:38:43,387
Pushpa zei sorry..

2091
02:38:55,344 --> 02:38:56,936
Luister alsjeblieft..

2092
02:38:57,090 --> 02:38:59,465
- Waar ben je heen gegaan?
- Baby..

2093
02:38:59,639 --> 02:39:01,118
hier zijn

2094
02:39:01,322 --> 02:39:03,027
heb je iets nodig

2095
02:39:03,143 --> 02:39:06,384
Waarom slaap je op de grond?

2096
02:39:07,398 --> 02:39:10,982
Als je niet kunt slapen en je arm en been worden geraakt, is dat vervelend voor het kind.

2097
02:39:11,801 --> 02:39:14,002
Daarom sliep ik op de grond,

2098
02:39:17,762 --> 02:39:21,110
Neem alsjeblieft mijn hand.. Het is ochtend.. Ik wil opstaan.

2099
02:39:21,701 --> 02:39:24,036
Waarom sta je op..slaap?

2100
02:39:37,176 --> 02:39:39,922
Schatje...waar ga je heen?

2101
02:39:40,024 --> 02:39:43,266
Sammy..Ik ga alsjeblieft naar het toilet.

2102
02:39:43,384 --> 02:39:46,755
Ook na de geboorte van het kind..ben je thuis?

2103
02:39:46,882 --> 02:39:48,516
i..

2104
02:39:48,747 --> 02:39:50,999
blijf thuis

2105
02:39:51,164 --> 02:39:54,228
Alle zaken zijn overgedragen aan Keshava.

2106
02:39:55,547 --> 02:39:57,400
Ik ga met pensioen..

2107
02:39:59,039 --> 02:40:02,512
Daarna is het mijn plicht om voor ons kind te zorgen.

2108
02:40:05,643 --> 02:40:07,112
Man..

2109
02:40:07,255 --> 02:40:08,534
Man..

2110
02:40:10,452 --> 02:40:12,748
- Wat in vredesnaam?
- Kom even, man...

2111
02:40:14,089 --> 02:40:15,679
Komende broer..

2112
02:40:20,464 --> 02:40:22,178
-Mohan..
- Zoon..

2113
02:40:23,337 --> 02:40:24,600
Schoonzus is gekomen..

2114
02:40:29,196 --> 02:40:31,815
Wie heeft onze Kaveri ontvoerd..

2115
02:40:34,290 --> 02:40:36,882
Dochter ging 's ochtends naar computerles...

2116
02:40:46,741 --> 02:40:48,770
hee wie ben jij

2117
02:40:50,566 --> 02:40:52,541
Ze hebben Mohan ook gebeld..

2118
02:40:52,781 --> 02:40:54,671
Ze zeiden dat ik twee crores moest meenemen

2119
02:40:55,467 --> 02:40:56,240
wat is er gebeurd

2120
02:40:56,295 --> 02:40:59,464
Er zijn twee crores voorbereid, ik zal je vertellen waar je het naartoe moet sturen.

2121
02:40:59,570 --> 02:41:01,689
Twee crores..waar te vinden?

2122
02:41:01,990 --> 02:41:05,375
Je broer kreeg te horen dat hij door de stad moest gaan

2123
02:41:06,019 --> 02:41:08,544
Om 12.00 uur moet het op alle kanalen worden uitgezonden

2124
02:41:08,610 --> 02:41:11,580
Iedereen die op het festival was, zag ons kale hoofd.

2125
02:41:14,995 --> 02:41:18,637
Nu ben je kaal..Ik wil heel Tirupati zien..

2126
02:41:18,716 --> 02:41:20,274
Ik zal doen wat je zegt

2127
02:41:20,446 --> 02:41:21,481
laat mijn dochter achter

2128
02:41:21,615 --> 02:41:24,531
Waarom zou je het niet doen als het niet op tafel ligt?

2129
02:41:24,644 --> 02:41:26,470
Ze zeggen ze één voor één..

2130
02:41:26,598 --> 02:41:29,002
Je broers begrijpen niet wat ze doen

2131
02:41:30,330 --> 02:41:33,907
Ik ben bang dat mijn dochter iets wordt aangedaan..

2132
02:41:34,455 --> 02:41:36,822
Wat denk je?

2133
02:41:37,647 --> 02:41:39,213
Ze is onze dochter..

2134
02:41:39,389 --> 02:41:41,517
Pushpa, doe iets..

2135
02:41:41,760 --> 02:41:43,374
- Hallo Pushpa..
- Hallo Pushpa..

2136
02:41:43,441 --> 02:41:45,207
Als je een gezin bent, zijn er ruzies.

2137
02:41:45,377 --> 02:41:47,307
Helpen in een tijd als deze is een band

2138
02:41:47,386 --> 02:41:50,223
Wat is dit? Waarom ga je weg zonder iets te zeggen, Pushpa?

2139
02:41:50,362 --> 02:41:51,593
Pushpa..

2140
02:41:53,646 --> 02:41:55,344
Vertel het mij ook..

2141
02:41:55,389 --> 02:41:56,984
Luister je naar mij, tante?

2142
02:41:57,097 --> 02:41:58,128
Als hij denkt, zal hij het doen.

2143
02:41:58,201 --> 02:41:59,470
Hey Pushpa..

2144
02:42:10,786 --> 02:42:15,003
Grote tante... maak je geen zorgen. Pushpa zal voor haar dochter zorgen

2145
02:42:15,678 --> 02:42:19,007
Hey Annamaiya rotonde bel alle studenten van de universiteit

2146
02:42:19,501 --> 02:42:20,986
Hé, laten we snel gaan

2147
02:42:21,320 --> 02:42:23,202


2148
02:42:23,869 --> 02:42:29,956


2149
02:42:30,623 --> 02:42:32,793


2150
02:42:32,905 --> 02:42:34,263
Volgens de huidige informatie..

2151
02:42:34,384 --> 02:42:39,560
Een 18-jarig meisje uit Kaveri dat afstuderen studeert, is ontvoerd

2152
02:42:39,690 --> 02:42:41,815
Wie heeft hem ontvoerd?

2153
02:42:41,873 --> 02:42:44,481
Waarom richt je je op hetzelfde meisje?

2154
02:42:44,595 --> 02:42:48,328
Ken de laatste informatie hierover...onze..

2155
02:42:48,375 --> 02:42:50,962
Luister schat, ga weg. Pushpa moet met haar broer praten.

2156
02:43:00,375 --> 02:43:01,911
Zet alle monitoren aan..

2157
02:43:04,705 --> 02:43:06,821
Mijn naam is Pushpa..

2158
02:43:07,489 --> 02:43:08,639
Pushpa Raj...

2159
02:43:08,768 --> 02:43:10,316
Meneer, de camera staat aan deze kant, meneer.

2160
02:43:10,485 --> 02:43:11,858
O, jij verzint het...

2161
02:43:12,495 --> 02:43:16,499
Er is geen verdere discussie nodig, dus laten we meteen ter zake komen

2162
02:43:17,745 --> 02:43:19,132
Hoe snel...

2163
02:43:19,266 --> 02:43:21,365
Heeft u uw dochter ontvoerd?

2164
02:43:21,658 --> 02:43:23,875
Heb jij zoveel kracht?

2165
02:43:23,991 --> 02:43:26,627
Hé..dwazen..

2166
02:43:27,699 --> 02:43:30,713
Luister goed naar wat er nu gezegd wordt..

2167
02:43:30,887 --> 02:43:34,199
Ik geef je vanaf nu een uur..

2168
02:43:35,335 --> 02:43:39,204
Waar werd dat meisje ontvoerd. Ze zouden daarheen moeten worden gebracht...

2169
02:43:39,579 --> 02:43:41,578
Toen mijn dochter naar computerles ging,

2170
02:43:41,709 --> 02:43:44,877
Ik wil op dezelfde manier terugkomen..

2171
02:43:45,804 --> 02:43:51,137
Als er ook maar één krasje op de rug van mijn dochter zit..

2172
02:43:53,526 --> 02:44:01,615
Moeder Gangamma snijdt de nek door alsof er op dat festival een geit wordt geofferd.

2173
02:44:01,880 --> 02:44:05,805
Snijd de keel door zonder genade

2174
02:44:12,863 --> 02:44:16,338
Hallo allemaal, luister eens

2175
02:44:16,467 --> 02:44:19,248
Er werd een uur gegeven voor die aanvallen.

2176
02:44:19,538 --> 02:44:22,667
Ik geef je een half uur om mijn dochter te vinden

2177
02:44:23,845 --> 02:44:29,483
Doorzoek elke weg...straat...elke hoek...overal in de staat Chittoor

2178
02:44:29,636 --> 02:44:31,223
Laat geen enkele sloot achter

2179
02:44:31,370 --> 02:44:33,493
Plaats stap voor stap controlepunten

2180
02:44:35,239 --> 02:44:40,613
Stop bij twijfel en controleer politievoertuigen of voertuigen van politici

2181
02:44:40,690 --> 02:44:45,186
Totdat mijn dochter wordt gevonden, zal de grens met Chittoor gesloten zijn

2182
02:44:46,349 --> 02:44:49,235
Overal kijken,

2183
02:44:52,344 --> 02:44:56,865
Totdat ik mijn dochter ontmoet, is de overheidswet niet van toepassing in deze staat...

2184
02:44:58,318 --> 02:45:00,219
<i>De wet van Pushpa..</i>

2185
02:45:06,201 --> 02:45:08,850
<font kleur = "

2186
02:45:24,843 --> 02:45:25,850
Meneer..

2187
02:45:26,177 --> 02:45:27,334
Hallo broer,

2188
02:45:28,042 --> 02:45:30,135
Waarom kwam je plotseling, broer?

2189
02:45:30,308 --> 02:45:32,808
Weet u wat er in uw staat gebeurt?

2190
02:45:32,954 --> 02:45:34,383
In de staat

2191
02:45:34,612 --> 02:45:36,504
Wie heeft een meisje uit Pushpa's huis ontvoerd?

2192
02:45:36,679 --> 02:45:38,264
Pushpa ziet er een beetje opgewonden uit..

2193
02:45:38,371 --> 02:45:40,328
Ontvoerd door niemand minder dan

2194
02:45:40,381 --> 02:45:42,296
De zoon van mijn broer is Bugga Redd

2195
02:45:42,518 --> 02:45:43,335
wat broer

2196
02:45:43,423 --> 02:45:45,997
De enige erfgenaam van onze Kogtam-generatie..

2197
02:45:47,855 --> 02:45:51,209
Hij, ik en mijn broer gokken met alles wat ze verdienen..

2198
02:45:53,308 --> 02:45:56,224
Onlangs ging hij naar de gevangenis voor een verkrachtingszaak en kwam op borgtocht vrij.

2199
02:45:58,187 --> 02:46:00,319
Hey Keshava, geef de telefoon aan Pushpa.

2200
02:46:00,784 --> 02:46:02,037
Meneer CM meneer praat..

2201
02:46:07,219 --> 02:46:08,252
Meneer..

2202
02:46:08,414 --> 02:46:12,583
Dat kind is ontvoerd door niemand minder dan de zoon van onze Pratap Redid's jongere broer.

2203
02:46:12,647 --> 02:46:14,447
Die idioot..

2204
02:46:14,824 --> 02:46:16,356
Is dat zo?

2205
02:46:16,697 --> 02:46:19,406
Toen belde hij de zoon van Pratap Reddy's jongere broer,

2206
02:46:19,543 --> 02:46:22,788
Vertel me, mijn dochter kan niet dom zijn.

2207
02:46:22,992 --> 02:46:24,917
Anders wordt het gedood

2208
02:46:24,993 --> 02:46:27,747
- Er gaat onnodig een leven verloren..
- Pushpa..

2209
02:46:27,977 --> 02:46:29,551
Wat betekent dit?

2210
02:46:29,671 --> 02:46:32,332
Ik bel om u te vertellen dat u zich hier niet mee moet bemoeien..

2211
02:46:32,745 --> 02:46:36,595
En hij heeft jou nooit als broer geaccepteerd, jij hebt hem nooit als oudere broer geaccepteerd. Waarom zijn dit?

2212
02:46:36,679 --> 02:46:39,196
Maar dat jochie denkt dat ik een oomje ben, meneer

2213
02:46:39,966 --> 02:46:42,653
Hij moet hebben gewacht tot ik hem kwam redden.

2214
02:46:47,464 --> 02:46:51,139
Het maakt niet uit hoe vaak die jongen mij kleine oom, kleine oom noemt..

2215
02:46:51,227 --> 02:46:53,791
Ik heb zelfs niet één keer geantwoord, meneer.

2216
02:46:54,781 --> 02:46:58,033
Als ik zelfs nu niet antwoord, wat is dan onze waarde?

2217
02:46:58,132 --> 02:47:00,440
Pushpa..wie kom je tegen..

2218
02:47:00,790 --> 02:47:02,259
Weet jij dat?

2219
02:47:03,597 --> 02:47:06,928
Denk je dat Pratap Reddy uit de mijnen kwam?

2220
02:47:07,061 --> 02:47:09,802
Alle tegenstanders kwamen op de grond.

2221
02:47:09,881 --> 02:47:13,581
Als jij je tegen Pratap Reddy verzet... kunnen jij en ik dan overleven?

2222
02:47:13,829 --> 02:47:15,051
Is het waar meneer?

2223
02:47:16,703 --> 02:47:18,644
Is dat een groot probleem?

2224
02:47:18,812 --> 02:47:21,160
Ja, dat is wat het betekent,

2225
02:47:22,685 --> 02:47:25,682
Nu..wat moet ik doen?

2226
02:47:25,818 --> 02:47:29,154
Laten we het laten. Waarom hebben we deze puinhoop?

2227
02:47:29,718 --> 02:47:30,862
Hem met rust laten?

2228
02:47:31,711 --> 02:47:35,645
- Ja, Pushpa..dat is goed voor iedereen..
- oké meneer

2229
02:47:36,448 --> 02:47:37,583
Ik zal het verlaten

2230
02:47:38,092 --> 02:47:39,418
oké dan

2231
02:47:42,474 --> 02:47:44,657
Pahara Pratap Reddy..

2232
02:47:44,756 --> 02:47:46,025
Pahara Prabhu Reddy,

2233
02:47:46,144 --> 02:47:47,957
Pahara zijn broer,

2234
02:47:48,168 --> 02:47:52,235
Zelfs als u de eerste minister bent, geef ik niets om iemand anders

2235
02:47:53,450 --> 02:47:57,461
Hé, je bent CM geworden dankzij mij, dus je wilt mijn dochter verlaten?

2236
02:48:00,645 --> 02:48:04,176
Had mijn dochter maar een beetje branie

2237
02:48:04,397 --> 02:48:08,615
Pratap Reddy krijgt te horen dat hun lichaam zelfs tijdens de laatste rituelen niet zal worden gevonden.

2238
02:48:11,023 --> 02:48:12,985
De dief..

2239
02:48:14,375 --> 02:48:16,646
Waarom zou een CM je vertellen je dochter te laten vallen?

2240
02:48:16,786 --> 02:48:19,095
Verdomme, maak er CM van.

2241
02:48:19,262 --> 02:48:21,089
De dief..

2242
02:48:21,271 --> 02:48:25,981
Pahara Siddappa...Pahara Pratap Reddy...Pahara allemaal

2243
02:48:28,508 --> 02:48:29,781
broer,

2244
02:48:30,051 --> 02:48:32,189
Als ze Bugga Reddy ontmoet, zal Pushpa hem broer vermoorden

2245
02:48:32,325 --> 02:48:35,000
De hele film is onder zijn controle, ik kan niets doen

2246
02:48:35,636 --> 02:48:38,845
We moeten Bugga vinden voordat hij gepakt wordt. Bel je broer

2247
02:48:38,896 --> 02:48:40,601
Hé Prasad, ik bel Subba Reddy,

2248
02:48:40,652 --> 02:48:43,631
Broeder, ik weet waar hij is. Ik zal gaan, broeder

2249
02:48:45,438 --> 02:48:46,369
oké broer..

2250
02:48:50,418 --> 02:48:53,007
Alsof je de kop van een konijn afsnijdt...

2251
02:48:53,203 --> 02:48:56,371
Snijden zonder genade

2252
02:48:56,541 --> 02:48:58,543
Broeder...het meisje kwam tot bezinning,

2253
02:48:58,678 --> 02:49:01,926
Broeder, als je begint... dan ik en Kranti...

2254
02:49:02,823 --> 02:49:06,019
Doe het meisje niets aan. Het meisje kan niet eens onbeleefd zijn

2255
02:49:06,131 --> 02:49:08,648
Waarom bugga..bang?

2256
02:49:09,697 --> 02:49:10,856
een beetje

2257
02:49:13,904 --> 02:49:17,967
Broeder..Ik..heb het meisje ontvoerd..

2258
02:49:18,190 --> 02:49:19,135
Hij praat..

2259
02:49:19,320 --> 02:49:21,986
Je raakt de huid. Waar is de dochter?

2260
02:49:22,084 --> 02:49:25,109
Broer, broer..Hij werd ontvoerd zonder te weten dat hij een broer van Pushpa was

2261
02:49:25,326 --> 02:49:27,466
Heb het net op tv gezien.

2262
02:49:27,651 --> 02:49:29,854
- Dat mijn broer hier ook in zit..
- Volg de locatie

2263
02:49:29,958 --> 02:49:32,180
Gebeld om te vragen het meisje mee te nemen nadat ze geld had gegeven

2264
02:49:32,237 --> 02:49:34,453
Waar ben je?

2265
02:49:34,605 --> 02:49:36,964
We vertrouwen niemand, broer

2266
02:49:38,132 --> 02:49:39,660
Ik zal tegen Pushpa broer zeggen:

2267
02:49:39,771 --> 02:49:41,546
Geef de telefoon een keer aan de broer van Pushpa

2268
02:49:41,684 --> 02:49:44,161
Hey Pushpa is aan het praten..zeg maar

2269
02:49:44,378 --> 02:49:47,516
Niets bro..Ik doe dit vanwege geldnood

2270
02:49:47,626 --> 02:49:49,608
denk niets

2271
02:49:49,956 --> 02:49:51,137
Luister naar de plek..de plek

2272
02:49:51,203 --> 02:49:52,899
Wat is 2 crore volgens jou?

2273
02:49:53,022 --> 02:49:55,499
Geef 10 crores en neem de dochter mee, broer

2274
02:49:56,770 --> 02:49:58,291
Waar wil je heen?

2275
02:49:58,441 --> 02:49:59,546
Hé, bel de piloot.

2276
02:49:59,640 --> 02:50:00,561
Waar wil je heen?

2277
02:50:00,679 --> 02:50:03,194
Ik zal het vertellen, maar vertel het aan niemand

2278
02:50:03,472 --> 02:50:05,812
- Ik wil alleen komen..
- Hoi

2279
02:50:06,360 --> 02:50:08,014
God Palla zegt:

2280
02:50:08,133 --> 02:50:14,718
Als mijn dochter ook maar één probleem heeft, snij je haar zonder genade...

2281
02:50:18,806 --> 02:50:20,732
Hé, ik koop een fiets

2282
02:50:26,238 --> 02:50:29,026
Moeder Gangamma kijkt goed en kwaad toe,

2283
02:50:29,212 --> 02:50:32,888
Als er iets met dat kind gebeurt, spaar dan geen enkel kind

2284
02:50:35,306 --> 02:50:37,995
Wees voorzichtig. Kom van Gee

2285
02:50:38,226 --> 02:50:40,872
Vertel me waar is de plaats Macha..
Man..

2286
02:50:49,842 --> 02:50:51,363
Nu zijn we vlakbij de Annamaya-rotonde,

2287
02:50:51,437 --> 02:50:55,925
Zoals je kunt zien is Kaveri's vader Mulleti Mohan Rao hier net aangekomen.

2288
02:50:56,017 --> 02:50:57,603
Op verzoek van de ontvoerders

2289
02:50:58,234 --> 02:50:59,909
Broeder..ga zitten broer

2290
02:51:02,061 --> 02:51:03,633
Broeder..rustig

2291
02:51:03,843 --> 02:51:07,440
Voordat je met dit mes je haar knipt, komt de dochter naar ons toe

2292
02:51:07,609 --> 02:51:10,016
Wie heeft de dochter meegenomen?..Pushpa..

2293
02:51:10,055 --> 02:51:13,456
- Oi..is er een uitverkoop in Tirupali?
- waarom broer?

2294
02:51:13,591 --> 02:51:16,069
Toen mijn broer blafte, kwam mijn broer mij redden..

2295
02:52:06,362 --> 02:52:07,895
waar is de dochter

2296
02:52:08,081 --> 02:52:10,532
Kijk broeder Pushpa..ze is binnen

2297
02:52:10,708 --> 02:52:13,940
Maar...het pistool is op de dochter gericht

2298
02:52:14,965 --> 02:52:17,888
Als je hier schiet, schiet je daar ook

2299
02:52:18,960 --> 02:52:20,876
- Hé Puli..
- Broer,

2300
02:52:21,020 --> 02:52:22,671
Laat me één shot zien,

2301
02:52:28,131 --> 02:52:30,283
Nu in de lucht geschoten broer,

2302
02:52:30,998 --> 02:52:33,876
Als je haast hebt, zet je hem op je hoofd

2303
02:52:33,987 --> 02:52:34,867
naar beneden gaan..

2304
02:52:35,551 --> 02:52:37,122
Naar beneden komen... naar beneden komen

2305
02:52:37,265 --> 02:52:38,809
gaan

2306
02:52:40,506 --> 02:52:42,515
De zoon van Pratap Reddy's broer...

2307
02:52:43,454 --> 02:52:46,251
Niet alleen ontvoeren voor geld..

2308
02:52:47,894 --> 02:52:49,603
wat wil je

2309
02:52:49,898 --> 02:52:52,488
Kijk bro...hoe heeft Pushpa het gevonden?

2310
02:52:54,401 --> 02:52:56,723
Je bent toch niet zomaar een baas geworden?

2311
02:52:57,232 --> 02:53:01,799
Niets bro..Het speet me heel erg dat ik onze jongens die dag op het festival had verslagen..

2312
02:53:02,441 --> 02:53:04,680
Als u geld geeft, worden uw behoeften vervuld.

2313
02:53:05,239 --> 02:53:06,821
Zal de vernedering verdwijnen?

2314
02:53:07,268 --> 02:53:10,141
Laten we hem ook verslaan, dan zullen de deals hetzelfde zijn

2315
02:53:10,181 --> 02:53:11,833
Neem uw dochter dan voorzichtig mee

2316
02:53:11,932 --> 02:53:13,597
- Is het niet...?
- Ja, broer

2317
02:53:17,042 --> 02:53:20,058
Omdat hij..niet slaat..

2318
02:53:21,129 --> 02:53:23,418
Broer houdt heel veel van zijn dochter..

2319
02:53:23,835 --> 02:53:25,335
Dat is wat er verloren gaat,

2320
02:53:26,008 --> 02:53:26,946
Hoi..

2321
02:53:35,231 --> 02:53:38,077
Hé...heb jij je niet vermomd en hem geslagen?

2322
02:53:38,560 --> 02:53:40,689
Als je mij nu slaat, is het alsof je nu iemand anders slaat, broeder

2323
02:53:40,952 --> 02:53:42,453
Er komt geen dorp

2324
02:53:42,890 --> 02:53:43,939
Is dat zo?

2325
02:53:46,022 --> 02:53:47,334
- Hoi..
- Broer,

2326
02:53:47,954 --> 02:53:50,004
Ga naar God en neem die sari

2327
02:54:10,486 --> 02:54:13,194
Hey bugga...die mij vroeg om hier te komen om te vermoorden...

2328
02:54:13,345 --> 02:54:15,096
Hé..wat zijn dit?

2329
02:54:15,475 --> 02:54:17,563
Zijn dit echte aantekeningen?

2330
02:54:18,031 --> 02:54:20,592
Uhm... wat is er aan de hand?

2331
02:54:20,710 --> 02:54:22,306
- Hallo broer..
- Hallo.. Hallo

2332
02:54:22,656 --> 02:54:24,514
Ah..wie is dit?

2333
02:54:24,668 --> 02:54:26,137
Waarom is hij zo gekleed?

2334
02:54:29,595 --> 02:54:30,632
Pushpa..

2335
02:54:37,370 --> 02:54:38,879
Ben je gek?

2336
02:54:39,159 --> 02:54:41,293
Weet jij wie je tegenkomt?

2337
02:54:42,365 --> 02:54:44,671
De dood is nabij..

2338
02:54:48,060 --> 02:54:49,302
sorry broer

2339
02:54:49,406 --> 02:54:51,137
Jongens maken fouten zonder het te beseffen

2340
02:54:53,198 --> 02:54:55,439
De hele staat zit in Pushpa's zak,

2341
02:54:56,039 --> 02:54:58,820
Kan hij iets doen en wegblijven?

2342
02:55:07,138 --> 02:55:10,093
Hé, breng het touw..
raak het..

2343
02:55:10,309 --> 02:55:13,653
Bind je handen vast..
Weet je hoe gevaarlijk het is?

2344
02:55:13,972 --> 02:55:18,029
Hé...het is alsof jullie je eigen dood aanbaden, idioten

2345
02:55:18,076 --> 02:55:20,268
Hé Dharma, zijn mijn handen gebonden?

2346
02:55:20,320 --> 02:55:22,662
Ben je vergeten wat je die dag in het bos hebt gezien?

2347
02:55:25,616 --> 02:55:27,318
Benen..bind de benen

2348
02:55:27,621 --> 02:55:28,637
benen..

2349
02:55:29,545 --> 02:55:30,475
Spoedig..

2350
02:55:31,156 --> 02:55:32,546
Hardop...

2351
02:55:36,427 --> 02:55:38,735
- Hé, nog steeds in Panapit.
- Oh,

2352
02:55:38,912 --> 02:55:40,881
Haar handen en benen zijn vastgebonden, wat gaat ze nu doen?

2353
02:55:40,995 --> 02:55:43,047
Hé..zijn adem is er nog

2354
02:55:43,112 --> 02:55:44,576
Hij beneemt ons de adem.

2355
02:55:44,664 --> 02:55:46,355
Hé mes..geef me het mes

2356
02:55:47,729 --> 02:55:50,319
- Wacht, wacht, wacht..
- Wat?

2357
02:55:51,066 --> 02:55:52,900
Hoe heb je hem zo vermoord?

2358
02:55:53,646 --> 02:55:55,873
Het echte plezier is nu.

2359
02:55:56,199 --> 02:55:57,510
Hoi Puli..

2360
02:55:57,685 --> 02:55:58,654
broer,

2361
02:55:58,845 --> 02:56:00,234
Neem het meisje

2362
02:56:13,163 --> 02:56:14,416
Prijs hem..

2363
02:56:31,134 --> 02:56:32,689
kleine oom

2364
02:56:32,745 --> 02:56:33,961
kleine oom

2365
02:56:36,629 --> 02:56:37,758
kleine oom

2366
02:56:46,571 --> 02:56:48,114
Dochter..

2367
02:56:51,178 --> 02:56:53,629
Gaat het, dochter?

2368
02:56:53,958 --> 02:56:57,217
Oh je zei Pushpa.. Er gebeurde niets..

2369
02:56:57,354 --> 02:56:59,760
Het meisje was niet eens een beetje zenuwachtig

2370
02:56:59,846 --> 02:57:02,308
Hoe heb je het gebracht, het is hetzelfde..

2371
02:57:05,487 --> 02:57:07,267
Hij gelooft niet... Hé

2372
02:57:07,397 --> 02:57:08,676
Laat me die mantel zien

2373
02:57:08,768 --> 02:57:13,368
Er wordt gezegd dat zijn saluva die dag op het festival werd gegooid en dat we blauw werden geslagen

2374
02:57:13,426 --> 02:57:15,722
Het is net gebracht, laten we eens kijken wat we nu moeten doen

2375
02:57:15,920 --> 02:57:17,435
Doe dat niet

2376
02:57:18,128 --> 02:57:20,221
Opgeslagen..

2377
02:57:20,335 --> 02:57:21,347
trok

2378
02:57:21,537 --> 02:57:22,778
Weer opgeslagen..

2379
02:57:22,966 --> 02:57:25,460
trok
Opnieuw opgeslagen

2380
02:57:26,910 --> 02:57:27,684
blijf blijf

2381
02:57:28,000 --> 02:57:29,516
Niet hierboven, bugga..

2382
02:57:29,696 --> 02:57:32,031
Vermoed wordt dat hij ergens anders gewond is geraakt

2383
02:57:32,090 --> 02:57:33,963
- Hé, pak de sari..
- Oké broer..

2384
02:57:41,746 --> 02:57:43,416
Wat

2385
02:57:43,583 --> 02:57:46,315
Als de dochter een beetje plezier heeft,

2386
02:57:46,447 --> 02:57:50,634
Zonder genade onze nek afsnijden?

2387
02:57:56,153 --> 02:57:57,550
kleine oom

2388
03:01:52,156 --> 03:01:53,766


2389
03:01:58,751 --> 03:02:01,679


2390
03:02:35,599 --> 03:02:37,187
Anna...nam het..

2391
03:02:37,370 --> 03:02:38,663
Anna

2392
03:02:38,767 --> 03:02:39,552
genomen..

2393
03:02:39,657 --> 03:02:41,940
Anna...nam het..

2394
03:02:42,048 --> 03:02:43,159
Anna..

2395
03:02:56,734 --> 03:02:58,076


2396
03:03:16,552 --> 03:03:19,181
Keshav, weet je nog wat ik zei of niet?

2397
03:03:19,355 --> 03:03:20,847
Onthoud meneer..Herinner u meneer,

2398
03:03:26,731 --> 03:03:30,105
Dit is voor Pushpa, voor het welzijn van Pushpa, begrijp je?

2399
03:03:30,157 --> 03:03:31,031
ja meneer

2400
03:03:36,767 --> 03:03:38,163
Hoi Samba..

2401
03:03:39,370 --> 03:03:41,039
Keshav, houd hem op een of andere manier tegen

2402
03:03:41,087 --> 03:03:43,398
oké meneer..
Meisje, gaat het?

2403
03:03:44,474 --> 03:03:47,573
Hou op, luister naar mij

2404
03:03:47,793 --> 03:03:49,301


2405
03:03:57,783 --> 03:04:02,158
Met Macha dochter gaat het goed. Laat dit maar liggen

2406
03:04:02,236 --> 03:04:04,349
Luister meneer..

2407
03:04:05,548 --> 03:04:08,718
Oom stop..laat hem met rust

2408
03:04:08,917 --> 03:04:10,029
oom,

2409
03:04:11,252 --> 03:04:12,435
Hoi..
kleine oom

2410
03:04:12,485 --> 03:04:14,391
nee nee nee
kleine oom

2411
03:04:14,440 --> 03:04:16,616
Kerel.. Kerel..

2412
03:04:22,158 --> 03:04:24,421
Sta op..Sta op..Ren weg

2413
03:04:24,703 --> 03:04:26,970
CM Meneer, Met vriendelijke groeten van Bugga Reddy,

2414
03:04:27,129 --> 03:04:28,447
Zeg gewoon tegen Pratap Reddy dat hij kalm moet blijven

2415
03:04:28,519 --> 03:04:30,854
Geef de telefoon aan Bugga, ik wil met Pratap Reddy praten

2416
03:04:42,659 --> 03:04:43,395
CM Meneer

2417
03:04:43,637 --> 03:04:46,782
Bugga Reddy is onderweg....haal je het binnen 5 minuten?

2418
03:04:46,918 --> 03:04:48,395
Hé..Hé Keshav..

2419
03:04:48,446 --> 03:04:52,608
Als iemand een hand op een meisje legt,

2420
03:04:54,814 --> 03:04:55,760


2421
03:05:01,387 --> 03:05:03,260
Helemaal niet bewegend

2422
03:05:08,719 --> 03:05:11,940
Hoi..

2423
03:05:13,719 --> 03:05:38,726
Creëren van computergecodeerde gegevenskopieën
Vertalen en ondertitelen
 Lahiru Udayanga

2424
03:05:48,191 --> 03:05:51,368
Dit is de reden waarom mijn zoon werd vermoord

2425
03:05:51,551 --> 03:05:53,392
Ik zal dit nemen.

2426
03:05:53,546 --> 03:05:55,673
Ik slaap hier elke dag mee.

2427
03:05:55,809 --> 03:05:56,507
kleine oom

2428
03:05:56,626 --> 03:05:58,134
Doe wat je kunt

2429
03:05:59,270 --> 03:06:01,481


2430
03:06:04,917 --> 03:06:08,212
Narayana..
Narayana..

2431
03:06:08,266 --> 03:06:09,893
Narayana..
Narayana..

2432
03:06:09,958 --> 03:06:11,171
Narayana..

2433
03:06:17,220 --> 03:06:20,688
Ik zal met de verzamelaar over Pushpa praten, het zal werken

2434
03:06:20,819 --> 03:06:22,986
Waarom bleef je zo lang voor zo’n klein werkje?

2435
03:06:24,137 --> 03:06:25,736
hoi vertrek

2436
03:06:26,213 --> 03:06:27,754
Hé hé hé

2437
03:06:38,769 --> 03:06:40,260
Geef en ik zal nemen

2438
03:06:46,808 --> 03:06:48,062
- Grote moeder..
- Wat?

2439
03:06:48,118 --> 03:06:48,998
Tante..

2440
03:07:05,114 --> 03:07:07,767
Waarom wacht je? Zeg tegen je zoon dat hij binnen moet komen

2441
03:07:08,071 --> 03:07:10,509
Mohan, kom zoon..
kom op

2442
03:07:10,639 --> 03:07:12,806
Kom op zoon. Ga zitten

2443
03:07:13,845 --> 03:07:15,736
Srivalli, praat met Pushpa

2444
03:07:15,969 --> 03:07:17,709
Neem een ​​fles water mee

2445
03:07:18,178 --> 03:07:19,337
Wacht zoon...

2446
03:07:30,894 --> 03:07:33,474
Luister...je broer is hier

2447
03:07:34,788 --> 03:07:37,060
Ik bedoel...de familieleden zijn hier,

2448
03:07:59,524 --> 03:08:02,174
Mijn schoonmoeder..hij komt niet

2449
03:08:11,811 --> 03:08:13,159
Komt hij niet?

2450
03:08:14,318 --> 03:08:15,479
hoe komt het

2451
03:08:17,741 --> 03:08:19,602
Zelfs als hij komt, hoe kan ik dan mijn gezicht laten zien?

2452
03:08:22,467 --> 03:08:23,940
Hoeveel verdriet heb ik gegeven?

2453
03:08:26,750 --> 03:08:28,867
Op jonge leeftijd werd zijn achternaam weggenomen.

2454
03:08:30,265 --> 03:08:32,115
En leefde als een wees

2455
03:08:35,179 --> 03:08:36,764
Toen ik eindelijk mijn vader bezocht,

2456
03:08:37,757 --> 03:08:40,045
Zonder zelfs maar te kijken naar het feit dat het een klein kind was, gooide ik de groenten

2457
03:08:41,886 --> 03:08:43,707
Het was dezelfde dag dat hij Manamali kwam bezoeken

2458
03:08:45,933 --> 03:08:48,079
Ga waar je nodig hebt om je verantwoordelijkheden als een volwassene te vervullen.

2459
03:08:49,269 --> 03:08:51,312
In het bijzijn van iedereen..die geboren is..

2460
03:08:52,161 --> 03:08:53,981
Wat ben je aan het doen zoon?

2461
03:08:54,094 --> 03:08:55,942
Waar zijn ze nu voor?
Mama,

2462
03:08:58,943 --> 03:09:00,717
Zoveel dingen gedaan..

2463
03:09:01,177 --> 03:09:02,917
Hoe kan ik hem mijn gezicht laten zien,

2464
03:09:06,113 --> 03:09:07,808
Papa zegt altijd..

2465
03:09:09,566 --> 03:09:12,300
Hij is je broer... een kleine jongen,

2466
03:09:13,478 --> 03:09:15,744
Als ik sterf, zorg dan goed voor hem,

2467
03:09:18,597 --> 03:09:20,592
Maar wat ben ik aan het doen?

2468
03:09:20,929 --> 03:09:22,565
Hij werd niet als broer geaccepteerd

2469
03:09:23,185 --> 03:09:24,559
Gezien als vijand,

2470
03:09:26,902 --> 03:09:30,590
Maar hij...toen mijn dochter in de problemen zat, leek hij op zijn dochter...

2471
03:09:31,567 --> 03:09:33,418
Hij riskeerde zijn leven om het te redden,

2472
03:09:36,140 --> 03:09:40,227
Hij vocht een grote oorlog omdat hij 'oompje' zei.

2473
03:09:44,760 --> 03:09:48,053
Er is sprake van een bloedverwantschap

2474
03:09:48,427 --> 03:09:49,436
Ja..

2475
03:09:57,477 --> 03:09:58,604
Ik ben de oudste zoon.

2476
03:09:59,478 --> 03:10:00,646
mama jij

2477
03:10:01,178 --> 03:10:02,194
sorry mama

2478
03:10:05,910 --> 03:10:07,716
Vader zegt vooraan:

2479
03:10:10,590 --> 03:10:12,337
Sta op zoon..sta op..sta op

2480
03:10:12,485 --> 03:10:14,962
Wat is deze zoon..
Sorry,

2481
03:10:16,661 --> 03:10:17,902
omdat dit

2482
03:10:19,109 --> 03:10:21,969
Niets mam..Kaveri's huwelijk is kapot..

2483
03:10:23,390 --> 03:10:24,941
Het is nu weg..

2484
03:10:25,982 --> 03:10:28,493
Ik kreeg de uitnodigingen en kwam meteen hierheen..

2485
03:10:31,985 --> 03:10:33,862
Moeder geeft je de eerste uitnodiging

2486
03:10:49,065 --> 03:10:50,693
Als kleine oom niet naar de bruiloft kwam,

2487
03:10:51,044 --> 03:10:53,173
Je kleindochter zei direct dat ze niet in het paviljoen zou zitten

2488
03:10:53,252 --> 03:10:54,856
Alsjeblieft..

2489
03:10:55,222 --> 03:10:58,694
Als u naar de bruiloft komt, worden de overige uitnodigingen uitgedeeld

2490
03:10:58,805 --> 03:11:01,057
Het huwelijk van je dochter, praat niet zo.

2491
03:11:01,220 --> 03:11:04,030
Ja zoon..hij is erg trots,

2492
03:11:04,134 --> 03:11:08,239
Hij kwam niet eens naar beneden om je te ontmoeten... Zo iemand komt nooit naar de bruiloft

2493
03:11:09,147 --> 03:11:12,175
De eerste veelbelovende gelegenheid die de familie Mulleti samen vierde.

2494
03:11:13,777 --> 03:11:15,136
Als hij niet komt, zal het niet gebeuren

2495
03:11:16,764 --> 03:11:18,307
Vertel hem dat zijn broer hem heeft gevraagd te komen.

2496
03:11:19,642 --> 03:11:20,691
Hij zal komen

2497
03:11:51,583 --> 03:11:53,856
Sami..kijk hier eens naar..

2498
03:11:53,964 --> 03:11:58,500
Met de zegeningen van Sri Mulleti Parvathiamma..

2499
03:11:58,890 --> 03:12:01,319
Gelieve de naam van uw moeder op de uitnodigingsbrief te vermelden

2500
03:12:03,935 --> 03:12:05,690
Kijk hiernaar..kijk hiernaar..

2501
03:12:05,844 --> 03:12:08,096
Zonen en schoondochter..

2502
03:12:08,219 --> 03:12:12,055
Shri Mulleti Pushparaj..Mevrouw Shri Valli..

2503
03:12:15,479 --> 03:12:20,241
Alle namen zijn genoteerd. Ik ben één naam vergeten, alstublieft

2504
03:12:22,445 --> 03:12:25,983
Naam van Shri Mulleti Chinna (Podi) Venkataramanan..

2505
03:12:37,498 --> 03:12:38,435
Alsjeblieft...

2506
03:12:42,568 --> 03:12:44,367
Wat is dit?

2507
03:12:46,391 --> 03:12:47,780
huil niet alsjeblieft

2508
03:12:47,857 --> 03:12:50,120
Pushpa..

2509
03:12:50,207 --> 03:12:51,557


2510
03:13:03,237 --> 03:13:06,167
wat is er gebeurd dochter?..
Pushpa..

2511
03:14:18,204 --> 03:14:20,308
- Gaat het goed met mijn schoonmoeder?
- Het gaat goed met me.

2512
03:14:25,550 --> 03:14:26,532
kom op

2513
03:15:18,867 --> 03:15:19,786
kleine oom

2514
03:15:30,326 --> 03:15:32,128
Kun je mij nu 'tante' noemen?

2515
03:16:09,777 --> 03:16:11,868
Alles kwam..maar

2516
03:16:12,331 --> 03:16:14,228
Waar is de persoon die echt wil komen?

2517
03:16:15,475 --> 03:16:16,827
Is hij niet gekomen?

2518
03:16:16,949 --> 03:16:18,968
Hij is niet gekomen meneer..heeft een bericht gestuurd.

2519
03:16:19,189 --> 03:16:52,200


2520
03:16:55,368 --> 03:16:56,716
wat is er gebeurd

2521
03:16:56,813 --> 03:16:57,813
wat er is gebeurd schoonzus

2522
03:16:57,890 --> 03:17:01,208
De kleine danst van geluk..

2523
03:17:03,382 --> 03:17:04,603
Zoon..

2524
03:17:04,974 --> 03:17:06,596
Nu is iedereen er,

2525
03:17:06,784 --> 03:17:10,422
Beweeg helemaal niet..

2526
03:17:25,847 --> 03:17:34,208
Voor Singalese ondertitels van de nieuwste films/series
Bezoek www.zoom.lk.

2527
03:17:35,072 --> 03:17:41,349
<font kleur = "